stivuitor oor Italiaans
stivuitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
muletto
Un stivuitor a scăpat un seif pe piciorul lui.
Il muletto gli ha scaricato una cassa sul piede.
transpallet
carrello elevatore
Eleva era blocată în depozit şi rezervorul de 7600 L e perforat de stivuitor.
Quindi, questa studentessa, e'intrappolata nel magazzino, questo container da 7.500 litri, forato da un carrello elevatore.
accatastatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stivuitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Carrello elevatore
Eleva era blocată în depozit şi rezervorul de 7600 L e perforat de stivuitor.
Quindi, questa studentessa, e'intrappolata nel magazzino, questo container da 7.500 litri, forato da un carrello elevatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stivuitoare tip Reach, Cărucioare elevatoare cu acces pentru containere goale, aparate de transport, Suporturi oscilante, Echipament mobil pentru manevrarea containerelor, echipament mobil pentru porturi şi terminale
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonitmClass tmClass
Dispozitive de comandă pentru telecomanda stivuitoarelor, în special stivuitoare cu furcă, cărucioare elevatoare şi maşini pentru tehnica de depozitare
Qualcuno lo ha pagatotmClass tmClass
Finanţare cu răspundere necolectivă pentru echipament de construcţii, platforme pentru lucrări la înălţime, elevatoare şi stivuitoare telescopice
Eh no, non ci provaretmClass tmClass
Tăvi care pot fi stivuite, din fibră vulcanizată
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formatmClass tmClass
Pentru alte moduri de transport decât cel aerian, un container este o cutie specială pentru transportul de marfă, consolidată, care poate fi stivuită și care permite transferurile pe orizontală sau pe verticală.
La luna coprira ' il sole oggieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Săpăturile eu descoperit depozite, de cenuşă vulcanică, stivuite a 20 de etaje în adâncime, acoperind, raza a 48 de kilometri în jurul insulei.
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost stivuitor 20 de ani.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi toate prosoapele trebuiesc împachetate şi stivuite.
Le risorse non sono il vero problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stivuitoare pentru comisionare
Eravamo preoccupati per leitmClass tmClass
Bunuri din metal, Şi anume schele metalice, precum şi suporturi metalice care pot fi stivuite
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.tmClass tmClass
Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat
Cioe ', cosa, hanno un super udito?Eurlex2019 Eurlex2019
Maşini pentru spălătorii, În măsura în care sunt incluse în clasa 7,În special maşini de spălat pentru spălătorii, maşini de schimbare de băi, Uscatoare centrifuge, Maşini de călcat, Calandre,În special calandre cu mai multe cuve, suporturi pentru calandre, respectiv calandre cu mai multe cuve, dispozitive de colectare a scamelor pentru a fi utilizate în, la sau cu maşini pentru spălătorii, maşini de spălat şi clătit, dispozitive de transport pentru rufe, aparate de împăturire, dispozitive de întoarcere pentru rufe şi stivuitoare pentru rufe, instalaţii pentru sortarea rufelor
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinotmClass tmClass
În iulie 2008, prin Regulamentul (CE) nr. 684/2008 (3), în urma unei reexaminări intermediare parțiale ex officio efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul a precizat domeniul de aplicare a măsurilor și a exclus de la aplicarea măsurilor antidumping inițiale anumite produse, precum elevatoare, stivuitoare, platforme de ridicare și paletizoare cu sistem de cântărire, care au fost considerate ca fiind diferite de transpaletele manuale din pricina caracteristicilor, a funcțiilor și a utilizărilor finale specifice ale acestora.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dl. Gunk le-a stivuit bine de tot.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Închiriere de paleţi de transport, de încărcare, de transport, de prezentare şi afişare, suporturi pentru produse, recipiente de transport, aparate de ridicat pentru paleţi, stivuitoare cu furcă şi cărucioare, în special şi închirierea obiectelor menţionate anterior unuia sau mai multor terţi pentru utilizare temporară, fie individual sau în combinaţie
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessotmClass tmClass
Stoacrea electronică de date utilizate la administrarea flotei de cărucioare stivuitoare industriale
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazionedell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.tmClass tmClass
Servicii de instruire si testare privind utilizarea corespunzatoare si in siguranta, functionarea, mentenanta, intretinerea, repararea de echipamente, piese si accesorii in domeniul echipamentului de constructii si industrial, respectiv platforme de lucru la inaltime, lifturi pentru personal, lifturi verticale, nacele elevatoare, platforme elevatoare, carucioare scara cu rafturi, stivuitoare telescopice si remorci
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatitmClass tmClass
Din motive de siguranță, marginile ar trebui să fie rotunjite, iar suprafața centrală ridicată nu ar trebui să fie mai înaltă decât marginile, pentru ca „pogs” să poată fi stivuite.
Penso sia assurdoEurLex-2 EurLex-2
Ei bine, mie o să-mi vină de trei ori mai rău... dacă rămân pe cap cu cele 10 cutii stivuite la subsol.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sfârșit, codul TARIC, sub care produsul care face obiectul anchetei a fost importat, includea, de asemenea, importurile altor tipuri de transpalete, și anume paletizoare cu sistem de cântărire, elevatoare, stivuitoare și platforme de ridicare care sunt diferite de produsul în cauză.
Dove sei andato dopo la Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Maşini precum şi componente ale acestora incluse în această clasă, cum ar fi platforme elevatoare, transpaleţi şi stivuitoare
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaletmClass tmClass
Preschimbare de carton ondulat, echipament de tipărire, echipamente şi aparate periferice, în special aparate de pre-alimentare, separatoare, stivuitoare de benzi, paletizatoare, formatoare de încărcături, transportatoare şi sisteme de manipulare a hârtiei
L'emendamento # va letto come seguetmClass tmClass
Echipamente de ridicare (stalpi de ridicare), in special stivuitoare cu furca, daca sunt incluse in Clasa 12
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per ltmClass tmClass
Transportarea si manipularea echipamentului, respectiv vehicule cu propulsare manuala, carucioare cu actionare manuala si stivuitoare pentru paleti
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.