tehnoredactat oor Italiaans
tehnoredactat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar, cu ajutorul lui Iehova, nu după mult timp ne tipăream și ne tehnoredactam singuri revistele”.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davveroenorme al singolo cittadino.jw2019 jw2019
Tehnoredactare computerizată în folosul terţilor [tipărire]
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.tmClass tmClass
Erorile de formă evidente, cum ar fi erori de tehnoredactare, din certificatul de origine formularul A sau certificatul de circulație EUR. 1 nu constituie cauze de respingere a respectivelor certificate, în cazul în care aceste erori nu ridică dubii cu privire la corectitudinea declarațiilor făcute în certificat.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
Tehnoredactare a materialelor pentru internet, si anume procesarea textelor care urmeaza a fi publicate pe internet
Chiedo scusa e spero non vi siate offesitmClass tmClass
Servicii de consultanta educationala, si anume servicii de consultanta in domeniul dezvoltarii educationale si administrarii educatiei si instruirii in domeniul abilitatilor in ceea ce priveste afacerile si managementul, si anume managementul afacerilor, finante, gestiunea schimbului, procesul de reinginerie a afacerilor, conducere, abilitati de influentare si comunicare, gestiunea timpului, abilitati de prezentare, de negociere, de gandire in situatii critice, de tehnoredactare si management de proiect
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensionitmClass tmClass
Software pentru tehnoredactare computerizată
Le librerie Qt versionetmClass tmClass
Agenţi temporari şi alte servicii şi lucrări de traducere şi tehnoredactare contractate extern
enti pubblici a livello regionale o locale; ooj4 oj4
Instruirea personalului cu privire la abilitati legate de sisteme de birou, tehnoredactare si prelucrare de texte
Infine, le risorsedel Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.tmClass tmClass
Acest credit este destinat să acopere serviciile de traducere şi de tehnoredactare furnizate de Comisie în numele Centrului de Traduceri.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Servicii de publicare video digitală, audio şi multimedia, tehnoredactare computerizată, servicii publicare electronică, şi anume, publicarea de texte şi lucrări grafice ale terţilor pe CD, DVD, online care conţin servicii în domeniul modei, servicii de publicare cu acces deschis, şi anume, publicare de ghiduri electronice şi informaţii referitoare la modă, design şi design de interior, furnizarea de informaţii despre publicarea de publicaţii electronice, furnizarea de informaţii despre publicare multimedia, publicarea de publicaţii electronice, publicarea de reviste web
È stato arruolato un totale di # pazientitmClass tmClass
Aparate de date mobile, Software pentru tehnoredactare computerizată, Radio fără fir în bandă largă
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civileinternazionale per almeno un annotmClass tmClass
Servicii de educare si instruire in domeniul abilitatilor in ceea ce priveste afacerile si managementul, furnizand instruire in managementul afacerilor, finante, gestiune de schimb, procesul de reinginerie a afacerilor, conducere, abilitati de influentare si comunicare, gestiunea timpului, abilitati de prezentare, de negociere, de gandire in situatii critice, de tehnoredactare si management de proiect
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivatmClass tmClass
Materiale si publicatii educative tiparite, si anume, materiale de curs si cataloage de curs tiparite in domeniul abilitatilor in ceea ce priveste afacerile si managementul, si anume managementul afacerilor, finante, gestiune de schimb, procesul de reinginerie a afacerilor, conducere, abilitati de influentare si comunicare, gestiunea timpului, abilitati de prezentare, de negociere, de gandire in situatii critice, de tehnoredactare si management de proiect
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuitmClass tmClass
Tehnoredactare a materialelor pentru internet, si anume procesarea textelor care urmeaza a fi publicate pe internet
Progetti di interesse comunetmClass tmClass
CD-ROM-uri preinregistrare continand software de calculator si anume software educational utilizat in instruire in domeniul afacerilor si capacitatilor de gestiune a afacerilor, si anume capacitati de gestiune a afacerilor comerciale, finante, gestiune de schimb, procese comerciale, reinginerie, conducere, influenta si comunicare, gestiune a timpului, capacitati de prezentare, de negociere, de gandire in situatii critice, de tehnoredactare si management de proiect
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?tmClass tmClass
Servicii de tehnoredactare, secretariale, de procesare de texte, de telefonie, de receptie si postale
Una sola parola con uno solo di noi?tmClass tmClass
Servicii de consultanta educationala, si anume servicii de consultanta in ceea ce priveste dezvoltarea si administrarea proceselor educationale si de instruire in domeniul abilitatilor in ceea ce priveste afacerile si managementul, si anume managementul afacerilor, finante, gestiune de schimb, procesul de reinginerie a afacerilor, conducere, abilitati de influentare si comunicare, gestiunea timpului, abilitati de prezentare, de negociere, de gandire in situatii critice, de tehnoredactare si management de proiect
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumtmClass tmClass
Formularele trebuie să fie tehnoredactate sau completate lizibil de mână; în acest din urmă caz, formularul se completează în cerneală și cu litere de tipar.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurLex-2 EurLex-2
Aceste credite sunt destinate să acopere serviciile traducătorilor externi şi lucrările de tehnoredactare şi introducere de date externalizate
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighioj4 oj4
Software de calculator tehnoredactarea computerizată
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***ItmClass tmClass
Tehnoredactare, creare şi furnizare de publicaţii electronice, reviste, cărţi şi materiale didactice, în special pentru aparate mobile de citit, calculatoare tabletă, cititoare de cărţi electronice şi telefoane inteligente
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioretmClass tmClass
Servicii de tehnoredactare electronica
Erano incredibilmente ricchitmClass tmClass
Software de calculator pentru notele muzicale si tehnoredactare
LaPolonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnotmClass tmClass
Imprimare, tehnoredactare
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanotmClass tmClass
Extinctoare. Niciunul dintre cele menţionate anterior nu are legătură cu calculatoare, programe de calculatoare, aparate periferice, prelucrare de text, tehnoredactare computerizată, prelucrare de imagini, creare/prelucrare de grafice, design asistat de calculator şi/sau creare, prelucrare şi imprimare de documente
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.tmClass tmClass
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.