turnesol oor Italiaans
turnesol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
tornasole
Se întrerupe când distilatul devine neutru la hârtia de turnesol.
Porvi fine soltanto quando il distillato è neutro alla cartina al tornasole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turnesol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
tornasole
Se întrerupe când distilatul devine neutru la hârtia de turnesol.
Porvi fine soltanto quando il distillato è neutro alla cartina al tornasole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă hârtia de turnesol se colorează în albastru în 15 minute, atunci se semnalează prezența amoniacului și metoda nu este aplicabilă (a se vedea punctul 1).
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Acid la turnesol
Era a VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
1 g de probă se dizolvă în 2 ml apă rece formând o soluție care curge ușor și este acidă la proba cu turnesol, insolubilă în etanol
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
Soluția trebuie să fie alcalină la testul cu turnesol; dacă nu este, se adaugă oxid de magneziu (3.2).
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulei vegetal rafinat care conține în greutate minimum 35 % dar maximum 50 % acid arahidonic sau minimum 35 % dar maximum 50 % acid docosahexaenoic și normalizat cu ulei de turnesol cu un conținut ridicat de acid oleic (HOSO-High oleic sunflower oil)
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.EurLex-2 EurLex-2
Hârtie de turnesol folosită în scop medicinal sau veterinar
Non sei spiritosotmClass tmClass
Precipitatul alb format prin acidificarea cu acid clorhidric a unei soluții apoase 10 % g/v a sării de sodiu a p-hidroxibenzoatului de metil (utilizând ca indicator hârtia de turnesol) trebuie să aibă un interval de topire între 125 °C și 128 °C după spălare cu apă și uscare la 80 °C timp de 2 ore
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
Nu există un test de turnesol
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!LDS LDS
Proba cu turnesol a propriei incapacităţi.
Vivevano lì vicino a San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hârtie de turnesol
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafotmClass tmClass
1 g de probă dizolvată în 2 ml apă rece formează o soluție fluidă și este acidă la proba cu turnesol, insolubilă în etanol
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiEurLex-2 EurLex-2
Neutru sau ușor alcalin la proba cu hârtie de turnesol (soluție 5 %)
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
Nu avem hârtie de turnesol; uite însă că a adus siropul de violete pe care l-am cerut.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
Aciditatea unei soluţii 5 %: neutră sau uşor alcalină la hârtie de turnesol
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
În opinia mea, procedurile de adopție sunt doar testul de turnesol al unei probleme sociale pe care avem obligația de a o aborda și în privința căreia trebuie să impunem anumite limite.
Dovevi sorvegliare anche lui?Europarl8 Europarl8
1 g de probă se dizolvă în 2 ml apă rece formând o soluţie care curge uşor şi este acidă la proba cu turnesol, insolubilă în etanol
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.