zmeură oor Italiaans
zmeură
ro
fruct
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
lampone
it
Piccolo frutto di colore rosso dal gusto leggermente acido, utilizzato sia fresco che per la preparazione di confetture e sciroppi.
Ceva îmi spune că nu vorbeşte de o prăjitură cu brânză şi zmeură.
Qualcosa mi dice che non parla di cheesecake ai lamponi.
lamponi
Ceva îmi spune că nu vorbeşte de o prăjitură cu brânză şi zmeură.
Qualcosa mi dice che non parla di cheesecake ai lamponi.
Rubus idæus
it
specie di pianta della famiglia Rosaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmeură, în stare proaspătă
Potremmo... andarcene via di quiEurLex-2 EurLex-2
Această listă ar enunța astfel fără ambiguitate că aromele utilizate nu sunt obținute din vanilie și din zmeură, ci doar ar avea acest gust.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controEurLex-2 EurLex-2
Mure de câmp (zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)
La Donna StrangolataEurLex-2 EurLex-2
măr, caisă, banană, mure, afine, cireșe, nucă de cocos, smochină, strugure, grepfrut, mandarină, mango, pepene, piersică, pară, ananas, prună, zmeură, rubarbă, căpșună
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieEuroParl2021 EuroParl2021
ADIC numit cu actualizări despre pi de zmeură.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un tufiş de zmeură?
Oh, mi dispiace, colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data trecută n-am spus că e de zmeură, nu?
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 În cauza principală, se ridică, așadar, problema dacă etichetarea infuziei de fructe este de natură să inducă cumpărătorul în eroare prin faptul că ar sugera prezența unor constituenți din zmeură și din flori de vanilie sau din arome obținute din aceste ingrediente, deși asemenea constituenți sau arome nu sunt prezenți în infuzia respectivă.
Certo,signoraEurLex-2 EurLex-2
— zmeură (uscată)
Ha mai visto un albero così?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hibrizi de mure și de zmeură, coacăze albe și agrișe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— suc de sfeclă roșie: numai în gem și jeleu obținut din căpșuni, zmeură, agrișe, coacăze roșii și prune;
Velivolo non identificato, mi sentite?EurLex-2 EurLex-2
081120 | –Zmeură, mure, dude şi hibrizi ai acestora, coacăze negre, albe sau roşii şi agrişe: |
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
Ceva îmi spune că nu vorbeşte de o prăjitură cu brânză şi zmeură.
Abbiamo bisogno di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmeură, mure, dude și hibrizi ai acestora, proaspete
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.not-set not-set
Zmeură [fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus)]
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?EurLex-2 EurLex-2
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori; mure, dude sau hibrizi de mure și de zmeură
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Căpşuni şi zmeură livrate pentru transformare
Infatti, sai che c' e '?EurLex-2 EurLex-2
Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoEurLex-2 EurLex-2
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, proaspete
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioEurlex2019 Eurlex2019
E sirop de zmeură!
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora:
Siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Vreau... O brioşă cu cremă de brânză şi zmeură.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorat fie umiditatii din hotelul vostru, fie serbetului vostru din " Zmeura Regala ".
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi am fi putut mânca gogoşi pline cu zmeură.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.