Corb de mare brun
Atobá
Brunei oor Portugees
Brunei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Brunei
Se pare că voi fi comisarul familiei regale din Brunei.
Parece que ganharei comissão da família real de Brunei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brunei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
brunei
Se pare că voi fi comisarul familiei regale din Brunei.
Parece que ganharei comissão da família real de Brunei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Brunei Darussalam se asigură că toate spațiile, zonele, clădirile, birourile, încăperile, sistemele de comunicare și informare și alte sisteme asemănătoare, unde sunt depozitate și/sau manipulate informații și documente clasificate ale UE, sunt protejate corespunzător din punctul de vedere al siguranței;
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoEurLex-2 EurLex-2
Malaysia Insulară se află în sud-vestul Mării Chinei de Sud, la sud de Brunei și la nord de Indonezia, făcând frontieră maritimă cu Filipinele.
O que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
V-aș fi recunoscător dacă ați putea confirma acordul dumneavoastră asupra dispozițiilor care figurează în anexă și asupra faptului că prezenta scrisoare și anexa la aceasta, alături de răspunsul dumneavoastră, constituie un acord cu forță juridică obligatorie între UE și Guvernul Brunei Darussalam, care va intra în vigoare la data semnării răspunsului dumneavoastră și va rămâne în vigoare pe durata participării țării dumneavoastră la MMA.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoEurLex-2 EurLex-2
D. întrucât ultimele alegeri au avut loc în Brunei în 1962; întrucât sultanul ocupă atât funcția de șef de stat, cât și de prim-ministru și deține autoritatea executivă deplină;
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposnot-set not-set
Prin urmare, Brunei ar trebui inclus pe lista cu țări terțe prevăzută în anexa II la Decizia 2006/766/CE, menționându-se totodată că se autorizează numai importurile de produse de acvacultură din țara terță respectivă în Uniune.
Agora dá-me o meu KEurLex-2 EurLex-2
- luând în considerare nivelul de clasificare, informațiile secrete ale UE vor fi transmise Brunei Darussalam prin curier diplomatic, servicii militare de curierat, servicii poștale sigure, rețele protejate de telecomunicații sau vor fi transportate de către o persoană.
Posso falar com Kay, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană se asigură ca, pe bază de reciprocitate, statele membre să facă o declarație în ceea ce privește renunțarea la pretenții față de participarea Brunei Darussalam la MMA și, de asemenea, să facă această declarație la momentul semnării prezentului schimb de scrisori.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaEurLex-2 EurLex-2
Pentru stabilirea unui cadru propice schimbului de informații secrete relevante în contextul MMA, până la nivelul de clasificare RESTRICTED (RESTREINT UE), între Uniunea Europeană și Brunei Darussalam, se aplică următoarele reguli.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!EurLex-2 EurLex-2
Brunei Darussalam se va asigura că documentele secrete ale UE care îi sunt transmise sunt înscrise, la primire, într-un registru special
Mas eu vou te proteger agora, Marnieoj4 oj4
Brunei Darussalam se va asigura că accesul la informațiile secrete ale UE care i-au fost transmise va fi acordat doar persoanelor care au o justificare validă pentru aceasta;
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
Există ediții speciale pentru Myanmar și Brunei, cu tiraje de 5.000 și respectiv 2.500 de exemplare.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoWikiMatrix WikiMatrix
Sultanul din Brunei mi-a furat peruca.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decizia de a încheia participarea UE la MMA va fi luată de către Consiliul Uniunii Europene, după consultarea cu Brunei Darussalam și în cazul în care Brunei Darussalam mai contribuie încă la MMA în momentul luării acestei decizii.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarEurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 9 Propunere de decizie Considerentul 17 Textul propus de Comisie Amendamentul (17) Lista regiunilor și a țărilor eligibile, precum și lista regiunilor și a țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat (Brunei, Islanda, Israel, Singapore, Chile și Coreea de Sud).
Tens a certeza?not-set not-set
Propunere de rezoluție referitoare la interdicția de a sărbători Crăciunul în Brunei (B8-0027/2016)
E o que ele disse?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listele regiunilor și țărilor eligibile și ale regiunilor și țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude regiunile și țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat, și anume Brunei, Chile, Islanda, Israel, Singapore, Coreea de Sud și Taiwan.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rectificare la Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Brunei Darussalam cu privire la participarea Brunei Darussalam la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA) (JO L
Feche a porta quando sair, por favoroj4 oj4
Brunei Darussalam subscrie acelor dispoziții ale acțiunii comune care se referă la participarea sa și a personalului său la MMA, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe.
Tem muitas árvores lá fora!EurLex-2 EurLex-2
având în vedere negocierile în desfășurare și/sau încheierea a șapte acorduri de parteneriat și cooperare între statele membre ale Uniunii Europene și ale ASEAN, și anume Brunei Darussalam, Indonezia, Malaysia, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam,
Este é um local de culto.Vamos, saiaEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu concluziile Consiliului privind includerea unui element privind SALW în acordurile dintre UE și țări terțe, adoptate în decembrie 2008, noi negocieri referitoare la includerea unor elemente privind SALW în acordurile relevante au avut loc în special cu Brunei, Japonia, Kazahstan și Malaysia.
O que você vai fazer?EurLex-2 EurLex-2
Brunei a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură.
LOCALIZADOREurLex-2 EurLex-2
Brunei Darussalam se va asigura că în acest registru special sunt înscrise copiile documentelor secrete ale UE care i-au fost transmise și care pot fi întocmite de către autoritatea destinatară, numărul acestora, distribuția și distrugerea lor;
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurLex-2 EurLex-2
Acesta a fost organizat cu ocazia zilei de naștere a sultanului din Brunei, Hassanal Bolkiah, unde a participat și familia regală.
Sempre procurando algoWikiMatrix WikiMatrix
(27) Listele regiunilor și țărilor eligibile și ale regiunilor și țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude regiunile și țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat, și anume Brunei, Chile, Islanda, Israel, Singapore, Coreea de Sud și Taiwan.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- lonot-set not-set
Accesat în 2 iunie 2016. ^ „The Straits Times launches Brunei edition”.
Como conseguimos o dinheiro?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.