Papa Leon al X-lea oor Portugees
Papa Leon al X-lea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Papa Leão X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1521: Papa Leon al X-lea îl excomunică pe Martin Luther prin bula papală Decet Romanum Pontificem.
O Oscar te fez muito bemWikiMatrix WikiMatrix
Papa Leon al X-lea a găzduit mese îmbelşugate noapte de noapte.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plângerile unui călugăr irascibil nu prea contau pentru Papa Leon al X-lea.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl său a murit când el avea doar cinci ani (1516) și a fost, ulterior, crescut de unchiul său, Papa Leon al X-lea si de verișorul său, Giulio.
Está delicioso, BárbaraWikiMatrix WikiMatrix
La 15 iunie 1520, papa Leon al X-lea a dat o bulă care interzicea, în ţările catolice, tipărirea, vinderea sau citirea oricărei cărţi care conţinea „erezii“ şi cerea autorităţilor laice să aplice prevederile bulei pe teritoriile guvernate de ele.
Fecha as portasjw2019 jw2019
La 8 decembrie 1515 el și Papa Leon al X-lea s-au întâlnit și au semnat un acord prin care Francisc era de acord să asigure autoritatea Vaticanului asupra Bisericii Catolice din Franța, iar Leon a promis sprijn pentru pretenția lui Francisc la tronul din Napoli.
Dimensões do reboque de eixo centralWikiMatrix WikiMatrix
Pentru a finanţa războaiele pe care le purta împotriva Franţei şi pentru a face faţă cheltuielilor pe care le pretindeau impunătoarele lucrări de construcţie întreprinse la Roma, Papa Leon al X–lea a autorizat vînzarea de indulgenţe considerate în măsură să acorde o graţiere totală a pedepselor temporare pentru păcat.
Nova palavra do dia?jw2019 jw2019
Să ne gândim, prin comparaţie, la ce spune o enciclopedie catolică despre papa Leon al X-lea: „Implicat în politică şi adesea în tranzacţii bazate pe nepotism şi dedicat plăcerilor lumeşti extravagante, Leon al X-lea şi-a neglijat mult mai importantele sarcini de natură spirituală“ (Lexikon für Theologie und Kirche).
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele dissejw2019 jw2019
Cu un an în urmă, în 1520, Papa Leon al X-lea a emis bula papală Exsurge Domine („Ridică-Te, Doamne”), în care sublinia ceea ce considera a fi 41 de greșeli găsite în cele 95 de teze ale lui Martin Luther și în alte scrieri scrise de el sau în legătură cu el.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?WikiMatrix WikiMatrix
Maddalena s-a reîntors în Roma atunci când fratele său Giovanni a fost ales Papă sub numele de Leon al X-lea.
Que fazemos aqui?WikiMatrix WikiMatrix
În 1898, odată cu intensificarea opiniei publice împotriva castrării, papa Leon al XIII-lea i-a scos în mod discret la pensie pe castraţii de la Vatican, iar în 1903 succesorul său, papa Pius al X-lea, a interzis în mod oficial ca în capela papală să mai cânte castraţii.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateraljw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.