perioadă intermediară între poziția de proprietar si cea de chiriaș al unei ferme
exploração mista
siliciu oor Portugees
siliciu
ro
element chimic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
silício
pt
elemento químico com número atómico 14
Catalizator compus din acid fosforic legat chimic la un suport de dioxid de siliciu
Catalisador constituído de ácido fosfórico ligado quimicamente a um suporte de dióxido de silício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-a constatat că marja de dumping pentru exporturile de carbură de siliciu din Rusia în cursul perioadei de anchetă era inferioară pragului de minimis stabilit la articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază.
Quer dar um passeio?EurLex-2 EurLex-2
Produse laminate plate din alte oțeluri aliate, prelucrate exclusiv prin laminare la cald, cu o lățime < 600 mm, cu excepția produselor din oțeluri cu siliciu numite „magnetice”
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaEurlex2019 Eurlex2019
produsele din oțel inoxidabil și produsele din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați;
Velamos se entendi direitoEuroParl2021 EuroParl2021
Emulsie fotosensibilă destinată sensibilizării discurilor de siliciu (4)
Tudo o que fizemosa noite o cansou muitoEuroParl2021 EuroParl2021
Dioxid de siliciu sub formă de pulbere, destinat a fi utilizat în fabricarea coloanelor de cromatografie lichidă de performanţă ridicată (HPLC) şi a cartuşelor de preparare a eşantioanelor (1)
Roll um seisEurLex-2 EurLex-2
„Circuite integrate de tip peliculă”, inclusiv circuite integrate cu siliciu pe safir;
Então presumimos que estão ligadosEurLex-2 EurLex-2
Dioxid de siliciu sub formă de pulbere, destinat a fi utilizat în fabricarea coloanelor de cromatografie lichidă de performanță ridicată (HPLC) și a cartușelor de preparare a eșantioanelor (1)
Ele quer vê- lo imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
([„Dumping - Importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din China - Taxă antidumping definitivă - Angajamente - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Țară exportatoare - Întinderea anchetei - Eșantionare - Valoare normală - Definiția produsului în cauză - Termen pentru adoptarea unei decizii cu privire la o cerere de acordare a statutului de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață - Aplicare în timp a noilor dispoziții - Prejudiciu - Legătură de cauzalitate”])
Acho que estou apaixonada por eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celulele monocristaline de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin, cu o grosime a celulelor care nu depășește 400 μm, se încadrează, în prezent, la codurile TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 și 8541409069 .
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cu o taxă antidumping de # %, impactul costului de producție pentru utilizatorii din industria chimică care se aprovizionează cu siliciu numai din RPC este estimat între # și # %
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.oj4 oj4
Siliciu
Estudantes de graduação!EurLex-2 EurLex-2
camere TV rezistente la radiații sau lentilele acestora, special concepute sau adaptate să suporte o doză totală de radiații mai mare de 50 × 103 Gy (siliciu) [5 × 106 radiani (siliciu)] fără degradare funcțională.
A série dos enfermeiros é grande!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notă: Acest articol nu include sistemele optice special proiectate pentru aplicații astronomice, cu excepția cazului în care oglinzile conțin siliciu topit.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EuroParl2021 EuroParl2021
Module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule)
Vamos lá, Nigeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Prezentul acord se referă la producerea și utilizarea siliciului cristalin, precum și a materialelor/produselor/materiilor prime care conțin siliciu cristalin care pot conduce la o expunere la siliciul cristalin alveolar.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilEurLex-2 EurLex-2
Vroiam să vă spun, pachete de siliciu în containere vor menţine marfa crocantă.
Ela não está à minha esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celulele multicristaline (denumite și policristaline) de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin, cu o grosime a celulelor care nu depășește 400 μm, se încadrează, în prezent, la codurile TARIC 8541409071 , 8541409072 , 8541409073 și 8541409079 .
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sau hidrogenoazelat de amoniu și oxid de siliciu,
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Cererea a fost depusă la 15 aprilie 2015 de SolarWorld AG, un producător din Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) și, prin urmare, de o parte interesată în sensul articolului 23 alineatul (4) din regulamentul de bază.
oxi-#-metoxibenzenoEurLex-2 EurLex-2
Aliaje metalice care contin siliciu
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçatmClass tmClass
dioxid de siliciu sub formă de gel sau de soluție coloidală
Faz amor comigo já aqui, agora!oj4 oj4
Siliciu nemetalic
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!tmClass tmClass
polisilazani (pentru producerea nitrurii de siliciu);
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEurLex-2 EurLex-2
produse fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin care sunt în permanență integrate în produse electrice, în cazul în care funcția produselor electrice este alta decât generarea de energie electrică și în cazul în care aceste produse electrice consumă electricitatea generată de celula (celulele) fotovoltaică (fotovoltaice) pe bază de siliciu cristalin integrată (integrate);
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
Cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că măsurile antidumping aplicate importurilor de siliciu originar din Republica Populară Chineză sunt eludate prin transbordarea via Taiwan.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.