stație energetică oor Portugees
stație energetică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
central energética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce am făcut pentru a ne asigura ca si stațiile energetice pe baza de cărbuni figurează in acest amestec?
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaEuroparl8 Europarl8
12 La data deciziei în litigiu, DK Recycling exploata pe teritoriul german o instalație de reciclare de reziduuri ale industriei oțelului conținând fier și zinc, precum și o stație energetică, ambele supuse sistemului de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră instituit prin Directiva 2003/87.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaEurLex-2 EurLex-2
Pe lângă asigurarea necesarului energetic al vehiculelor, stațiile vor deveni puncte comerciale unde oamenii pot descărca sau încărca ceva în reţea.
Isso não é verdadeted2019 ted2019
Materia primă o constituie numai reziduurile agricole și, drept urmare, stația nu va avea nevoie de terenuri agricole pentru cultivarea culturilor energetice.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEurLex-2 EurLex-2
Stații de lucru: mai jos se prezintă un exemplu de calcul al PTEC pentru o stație de lucru cu două unități de hard disk și fără funcție de Ethernet eficient din punct de vedere energetic.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEurLex-2 EurLex-2
- Garantarea faptului că infrastructura de transport finanțată de UE ține cont de cerințele de eficiență energetică și de provocările legate de schimbările climatice (rezistența la schimbările climatice a întregii infrastructuri, stații de reîncărcare/realimentare pentru vehiculele ecologice, alegerea materialelor de construcție etc.).
Os Grahams fizeram uma piscina?EurLex-2 EurLex-2
Utilizarea sporită a cogenerării (cu randament înalt), inclusiv din partea stațiilor municipale de tratare a deșeurilor, și a centralelor urbane de încălzire și de răcire pot avea o contribuție importantă la eficiența energetică.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemEurLex-2 EurLex-2
·Sprijină, în cadrul pachetului UE pentru energie curată, acțiuni care vizează introducerea energiilor din surse regenerabile în insule, economisirea energiei, îmbunătățirea eficienței energetice și promovarea mobilității durabile, inclusiv licitații în domeniul energiei din surse regenerabile, interconexiuni între insule și stații de încărcare electrică pentru vehicule.
Isso parece com sangueEuroParl2021 EuroParl2021
Nămolurile de epurare care s‐au format astfel în stația de epurare sunt apoi incinerate într‐un cazan al Sappi și într‐un incinerator de deșeuri reziduale exploatat de Wasserverband, iar aburul recuperat în scopul valorificării energetice alimentează producția de hârtie și de celuloză.
Estamos aquiEuroParl2021 EuroParl2021
56 Pe de altă parte, din decizia de trimitere reiese că aceste nămoluri de epurare sunt produse cu ocazia tratării comune a apelor uzate de origine industrială și, într‐o proporție redusă, de origine rezidențială sau comunală în stația de epurare și sunt utilizate, după o drenare mecanică, într‐un incinerator de deșeuri reziduale în scopul unei valorificări energetice prin producerea de abur, în procesul de producție al Sappi.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!EuroParl2021 EuroParl2021
Prezenta înțelegere sectorială nu se aplică articolelor situate în afara centralei energetice, care țin, în general, de răspunderea cumpărătorului, în special aprovizionarea cu apă care nu este legată direct de centrala energetică, costurile legate de amenajarea terenului, de drumuri, de dependințele necesare pentru cazarea personalului șantierului, de liniile electrice, de stația de conexiuni, precum și costurile care decurg în țara cumpărătorului din procedurile oficiale de aprobare (de exemplu, permisele legate de amplasarea centralei sau autorizațiile de construcție), cu următoarele excepții:
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Prezenta înțelegere sectorială nu se aplică articolelor situate în afara centralei energetice, care țin, în general, de răspunderea cumpărătorului, în special aprovizionarea cu apă care nu este legată direct de centrala energetică, costurile legate de amenajarea terenului, de drumuri, de dependințele necesare pentru cazarea personalului șantierului, de liniile electrice, de stația de conexiuni, precum și costurile care decurg în țara cumpărătorului din procedurile oficiale de aprobare (de exemplu, permise legate de amplasarea centralei sau autorizațiile de construcție), cu următoarele excepții:
Mas tu és melhor condutor!EurLex-2 EurLex-2
Prezenta înțelegere sectorială nu se aplică articolelor situate în afara centralei energetice, care țin, în general, de răspunderea cumpărătorului, în special aprovizionarea cu apă care nu este legată direct de centrala energetică, costurile legate de amenajarea terenului, de drumuri, de dependințele necesare pentru cazarea personalului șantierului, de liniile electrice, de stația de conexiuni, precum și costurile care decurg în țara cumpărătorului din procedurile oficiale de aprobare (de exemplu, permise legate de amplasarea centralei sau autorizațiile de construcție), cu următoarele excepții:
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoEurLex-2 EurLex-2
Prezenta înțelegere sectorială nu se aplică articolelor situate în afara locului de desfășurare a proiectului de generare a energiei electrice pe bază de cărbune, care țin, în general, de răspunderea cumpărătorului, în special aprovizionarea cu apă care nu este legată direct de centrala energetică, costurile legate de amenajarea terenului, de drumuri, de dependințele necesare pentru cazarea personalului șantierului, de liniile electrice, de stația de conexiuni, precum și costurile care decurg în țara cumpărătorului din procedurile oficiale de aprobare (de exemplu, permise legate de amplasarea centralei sau autorizațiile de construcție), cu următoarele excepții:
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Prin intermediul întrebărilor formulate, care trebuie analizate împreună, instanța de trimitere solicită în esență să se stabilească dacă articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1, articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2008/98 trebuie interpretate în sensul că nămolurile de epurare produse cu ocazia tratării comune, într‐o stație de epurare, a apelor uzate de origine industrială și rezidențială sau comunală, incinerate într‐un incinerator de deșeuri reziduale în scopul unei valorificări energetice prin producerea de abur, trebuie calificate drept „deșeuri”.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockEuroParl2021 EuroParl2021
72 Având în vedere considerațiile care precedă, trebuie să se răspundă la întrebările adresate că articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2008/98 trebuie interpretate în sensul că nămolurile de epurare produse cu ocazia tratării comune, într‐o stație de epurare, a apelor uzate de origine industrială și rezidențială sau comunală, incinerate într‐un incinerator de deșeuri reziduale în scopul unei valorificări energetice prin producerea de abur, trebuie să fie considerate ca nereprezentând deșeuri dacă condițiile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din această Directivă 2008/98 sunt deja îndeplinite înainte de incinerarea lor.
Não posso acreditar!EuroParl2021 EuroParl2021
Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive trebuie interpretate în sensul că nămolurile de epurare produse cu ocazia tratării comune, într‐o stație de epurare, a apelor uzate de origine industrială și rezidențială sau comunală, incinerate într‐un incinerator de deșeuri reziduale în scopul unei valorificări energetice prin producerea de abur, trebuie să fie considerate ca nereprezentând deșeuri dacă condițiile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din această Directivă 2008/98 sunt deja îndeplinite înainte de incinerarea lor.
Bem, isto é tudo, AbrahamsEuroParl2021 EuroParl2021
MUNTENEGRU: (a) sprijinirea integrării refugiaților și a persoanelor strămutate intern; (b) consolidarea managementului de mediu prin reformă legislativă și prin modernizarea stațiilor de tratare a apei reziduale din Podgorica și din orașele din zonele de coastă; (c) modernizarea infrastructurii rutiere din zonele de coastă; (d) sprijinirea reformei administrației publice; (e) divizarea/restructurarea întreprinderilor publice de electricitate, strategie privind eficiența energetică; (f) furnizarea de consultanță de gestiune întreprinderilor; (g) reforma poliției; (h) reforma penitenciarelor; (i) crearea unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor; (j) gestionarea resurselor halieutice; (k) asistență acordată reformelor vizând incluziunea socială, prin sprijinirea organizațiilor societății civile.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.