voorbeelde
Advanced filtering
Zona Val Rendena: bazinul hidrografic de la izvorul râului Sarca până la barajul Oltresarca din comuna Villa Rendenaoj4 oj4
Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Technische Universiteit Delft.EurLex-2 EurLex-2
Această lege depenali zează ceea cc ea numeşte, cu un eufemism revelator, întreruperea voluntară a sarci ni i .Literature Literature
Sarciile de îndepliit nu-i nteresează, dacă nu sunt transfigurate de nici o ideologie .Literature Literature
E însă destul să menţionăm această sarci nă - şi e tot ce facem aci - spre a curma jocul.Literature Literature
"Are de o mie de ori dreptate să ne ge că istoricul ar avea drept "" sarc ină reconstituirea lucruri lor ."Literature Literature
SARC și Total MS dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Sahel.Eurlex2019 Eurlex2019
Zona Val Rendena: bazinul hidrografic de la izvorul râului Sarca până la barajul Oltresarca din comuna Villa Rendena.EurLex-2 EurLex-2
bazinul hidrografic de la izvoarele cursului de apă Arnò până la barajele situate în aval, în apropiere de locul unde Arnò se varsă în fluviul Sarca.EurLex-2 EurLex-2
117 Astfel, pentru a aprecia dacă o măsură de stat constituie un ajutor, trebuie să se stabilească printre altele dacă întreprinderea beneficiară primește un avantaj pe care nu l‐ar fi obținut în condiții normale de piață (Hotărârea din 11 iulie 1996, SFEI și alții, C‐39/94, EU:C:1996:285, punctul 60, și Hotărârea din 29 aprilie 1999, Spania/Comisia, C‐342/96, EU:C:1999:210, punctul 41; a se vedea de asemenea Hotărârea din 12 iunie 2014, Sarc/Comisia, T‐488/11, nepublicată, EU:T:2014:497, punctul 90 și jurisprudența citată).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Purtați-vă sarci¬ nile [poverile] unii altora”, spune Galateni 6:2, „și veți împlini astfel legea lui Hristos.”Literature Literature
bazinul hidrografic de la izvorul torentului Arnò la barierele din aval, situate înainte de revărsarea torentului Arnò în râul Sarcaeurlex eurlex
124 Astfel, rezultă din jurisprudența amintită la punctele 117-119 de mai sus că, în împrejurările prezentei cauze, examinarea privind existența unui avantaj acordat intervenientei prin intermediul resurselor de stat ca urmare a condițiilor în care a fost autorizată să utilizeze infrastructura portuară a Puerto de Las Nieves pentru transportul comercial presupunea aprecierea în concret a Comisiei dacă taxele portuare plătite de intervenientă, asimilabile unor redevențe percepute pentru utilizarea infrastructurii portuare a Puerto de Las Nieves, aveau o valoare cel puțin echivalentă cu compensația pe care un operator privat care își desfășoară activitatea în condiții normale de concurență ar fi putut să o obțină în contrapartida unei asemenea puneri la dispoziție (a se vedea în acest sens Hotărârea din 12 iunie 2014, Sarc/Comisia, T‐488/11, nepublicată, EU:T:2014:497, punctul 91 și jurisprudența citată).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te pândea un sarc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 Nici concluzia cuprinsă la punctul 127 de mai sus nu poate fi repusă în discuție prin argumentul Comisiei întemeiat, în înscrisurile sale, pe Hotărârea din 14 ianuarie 2015, Eventech (C‐518/13, EU:C:2015:9), și pe Hotărârea din 4 iulie 2007, Bouygues și Bouygues Télécom/Comisia (T‐475/04, EU:T:2007:196), iar în ședință, pe Hotărârea din 12 iunie 2014, Sarc/Comisia (T‐488/11, nepublicată, EU:T:2014:497), potrivit căruia realizarea unei proceduri de ofertare nu este indispensabilă pentru a exclude existența unui ajutor în toate cazurile în care un stat membru gestionează resurse publice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SARC crede că AgroUnited a aflat ce făcea Melissa şi, poate că este victima unui asasinat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate fi vorba în special despre informații privind numărul de concurenți activi pe piața respectivă, cotele de piață ale acestora și evoluția lor eventuală după acordarea măsurilor în cauză (a se vedea în acest sens Hotărârea din 12 iunie 2014, Sarc/Comisia, T‐488/11, nepublicată, EU:T:2014:497, punctele 36, 37 și 43).Eurlex2019 Eurlex2019
SARC l-a angajat pentru câteva luni după ce a ieşit din închisoare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bazinul hidrografic de la izvorul torentului Arnò la barierele din aval, situate înainte de revărsarea torentului Arnò în râul Sarca.EurLex-2 EurLex-2
Rev ine monografi ilor etnologice sarc ina de a situa şamanul din punct de vedere al contextului cultural.Literature Literature
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.