voorbeelde
Advanced filtering
„sarcină utilă” înseamnă masa totală a mărfurilor, a poștei și a pasagerilor transportați.EurLex-2 EurLex-2
(d) sarcina utilă;not-set not-set
are o MTOM mai mică de 25 kg, inclusiv sarcina utilă;EuroParl2021 EuroParl2021
2. sunt capabile de a suporta o sarcină utilă de 113 kg sau mai mare; saueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consumul de combustibil și emisiile de CO2 al vehiculului (pentru fiecare combinație de sarcină utilă/combustibil)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarcina utilă maximă trebuie marcată vizibil pe echipament.EurLex-2 EurLex-2
Da-te de un ID de o sarcina utila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regional delivery payload representative (Transportregional și sarcină utilă reprezentativă)Eurlex2019 Eurlex2019
Regional delivery payload representative (Transport regional și sarcină utilă reprezentativă)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sunt capabile de a suporta o sarcină utilă de # kg sau mai mare; sauoj4 oj4
sunt capabile de a suporta o sarcină utilă de 113 kg sau mai mare;EurLex-2 EurLex-2
tone-kilometri = distanța × sarcina utilăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tone-kilometri = distanţa x sarcina utilănot-set not-set
Sarcina utilă trece în cutia gri, strică centrifuga, iar programul nuclear iranian e întârziat -- misiune îndeplinită.QED QED
masa efectivă a vehiculului cu sarcină utilă.Eurlex2019 Eurlex2019
Long haul (EMS) payload low [Transport pe distanțe lungi (EMS) și sarcină utilă mică]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E vorba de sarcina utilă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarcina utilă a vehiculului trebuie să fie în conformitate cu punctul 5.1.Eurlex2019 Eurlex2019
Ei nu au nici avioane nici sarcina utilă ca să-l atingă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
are o MTOM mai mică de 250 g, inclusiv sarcina utilă;Eurlex2019 Eurlex2019
4857 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.