sarcofag
Definisie in die woordeboek Roemeens
sarcofag
Definisies
ssicriu antic, din piatră, bronz etc.
sinonieme
sicriu · coșciug
grammatika
Declension of sarcofag
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) sarcofag | sarcofagul | (niște) sarcofage | sarcofagele |
| genitive/dative | (unui) sarcofag | sarcofagului | (unor) sarcofage | sarcofagelor |
| vocative | sarcofagule | sarcofagelor | ||
Sarcofag
voorbeelde
Advanced filtering
Nu a mai ramas nimeni sa o duca pe Sha're in sarcofag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarcofagul sfântului Egidiu este marcat cu inscripția INH TML QI CB AEGD, descifrată ca IN HOC TUMULO QUIESCIT CORPUS BEATI AEGIDII, în traducere „în acest mormânt se odihnește corpul fericitului Egidius”.WikiMatrix WikiMatrix
Aşa că imaginea lui Pakal şi a sarcofagului său nu e doar o simplă imagine după moarte, ci imaginea unui şaman, călătoria sa în centrul cosmic, în tăietura neagră, pentru a găsi puterile sacre ale stăpâniriiopensubtitles2 opensubtitles2
MOARTEA Vas Hermeticum, fântâna şi marea au devenit aici sarcofag şi mormânt.Literature Literature
Cadavrul lui se va odihni sub aripile întinse ale îngerilor, într-un sarcofag de porfir.Literature Literature
Sarcofagul a încercat să- l tină viu, deci cred că a durat o vremeopensubtitles2 opensubtitles2
În afără de asta, cutia este din metal, ceea ce mă face să cred că e vorba de un sarcofag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai nevoie de un sarcofag, ai nevoie de un doctor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarcofagul cântăreşte câteva mii de tone, aşadar cineva trebuie să determine cele mai puternice puncte de pe terenul din jurul instalaţiei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima înhumare a avut loc în anul 1633, când au fost aduse aici sarcofagele împăratului Matthias și ale soției sale, împărăteasa Anna.WikiMatrix WikiMatrix
La fel ca multe altele în Roma, sarcofagul era poziţionat puţin pieziş faţă de zid.Literature Literature
Aceste elemente includ statui, tabele și sicrie (sarcofage).WikiMatrix WikiMatrix
— În sala vieţii se vor pune oare şi simboluri obscene, ca acelea de pe sarcofagele antice?Literature Literature
Ea spus că atunci când Sauniére a murit...... a luat cu el locaţia sarcofagului Mariei Magdalenaopensubtitles2 opensubtitles2
Sarcofagul ei, realizat de sculptorul Lübeck Johannes Junge în 1423, se află în spatele altarului mare în Catedrala Roskilde, aproape de Copenhaga.WikiMatrix WikiMatrix
V-am avertizat ca Apophis ar putea fi reinviat cu ajutorul sarcofagului.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îşi termină zborul pe sarcofagul lui Hicks de care se agăţă convulsiv.Literature Literature
E un sarcofag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia mostre de pe sarcofagul mumiei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Mevlana a murit pe data de 17 decembrie 1273 a fost îngropat într-un sarcofag alături de cel al tatălui său.WikiMatrix WikiMatrix
Sarcofagele regale sunt rar lăsate nesupravegheate mult timpopensubtitles2 opensubtitles2
Sarcofagul nu a fost mutat din locul sau, ceea ce se poate vedea din el fiind doar o laterala.WikiMatrix WikiMatrix
Cuvântul sarcofag derivă din termenii eleni sarx, care înseamnă «carne», şi «phagein», «a mânca».Literature Literature
Acesta nu este " sarcofag ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.