şablon de raport
шаблон отчета
şablon oor Russies
şablon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
шаблон
[ шабло́н ]
ru
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру {{итп}}
Vă pot pot da câteva şabloane, să vă ajut să începeţi.
Я могу дать вам парочку шаблонов, чтобы начать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce-i acela un şablon va deveni imediat clar pentru oricine.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
În schimb, donatorii primeau o scrisoare şablon cu scrisul meu greoi de mâna care spunea:
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce el ar lăsa un şablon pe care noi să-l urmăm?
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare dată când ia o victimă, el îşi face şablonul mai clar.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate că Inspectorul mai are timp câteva minute, doar ca să examinăm şi restul şablonului?
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fel de şablon?
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eticheta galeriei a fost confecţionată după un şablon pe care l-am creat eu ptr falsurile mele.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Găseşte un şablon.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La întrebările cu răspuns multiplu, ai răspuns după un şablon.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosh a observat că ecuaţiile urmează un şablon.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliza un şablon şi aplica vopseaua pe pânză cu o pensulă
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Filmul din dreapta sus -- nu- l voi mai arăta din cauza lipsei de timp -- arată auto- reproducerea, crearea de şablon, deci ceva poate face ceva care face ceva şi ce face acum, probabil, cu peste nouă grade de magnitudine.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяQED QED
Dacă prichinduţa avea părul şi ochii de culoare închisă, Acuarelă avea un şablon şi pentru această situaţie.
Сколько вам лет?Literature Literature
Șablonul pe care vreau să folosesc este şablonul pe care vă permite- mi sonda coltul exterior al unui bloc
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаQED QED
Deschideţi şablonul PowerPoint, care se găseşte în suita Microsoft.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un şablon de funingine în formă de V care arata locul în care a început pe hol
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar este un şablon vechi.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încearcă să-şi acopere urmele mişcându-se în cerc, dar, de fapt, el face ca şablonul să fie tot mai clar, dacă ştii cum să-l cauţi.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am un şablon, OK?
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаopensubtitles2 opensubtitles2
Şablonul pentru coborâre?
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, faptul de a încuraja nu înseamnă să urmezi un anumit şablon.
Не очень хорошоjw2019 jw2019
Şablonul este acolo.
У тебя душа романтикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliza un şablon şi aplica vopseaua pe pânză cu o pensulă.
Ради него мы должны дать ей шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanarea fluoroscopică a creat un şablon.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E posibil să existe un şablon socio-economic.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.