Remagen oor Russies

Remagen

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

Ремаген

Se pare că breşa va fi făcută pe la Remagen.
Возможен прорыв на Ремаген.

voorbeelde

Se pare că breşa va fi făcută pe la Remagen.
Возможен прорыв на Ремаген.

Pînă la 9 martie, Armata 1 a extins suprafaţa capului de pod de la Remagen, care a atins o adîncime de peste trei mile.
К 9 марта 1-я армия увеличила плацдарм у Ремагена более чем на три мили в глубину.

Imediaî la nord de capul de pod de la Remagen curgea rîul Sieg, oare mărginea la sud bazinul Ruhrului.
Непосредственно к северу от ремагенского плацдарма проходила река Зиг, которая огибала рурский регион с юга.

Desigur, de la Remagen puteam îndrepta Armata 1 spre nord şi nord-est, pentru a asalta direct dispozitivul german.
Из района Ремагена мы, конечно, могли повернуть 1-ю армию на север и северо-восток, чтобы нанести прямой удар по Руру.

Stiu ca ai fot printre primii zece care ai traversat podul Remagen
Я знаю, что вы были в первой десятке, перешедших Ремагенский мост.

La Remagen, coloanele americane de asalt au descoperit că podul Ludendorff de peste Rin rămăsese în picioare.
Наступавшие американцы обнаружили, что мост Людендорфа через Рейн у Ремагена стоял в исправности.

Dar sectorul Remagen îi rezerva o altă mare surpriză.
Однако немцам было суждено в районе Ремагена получить еще один сюрприз.