Elisabeta I a Angliei
Елизавета I
ale lor oor Russies
ale lor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
их
Numele meu este românesc, al lui e american.
У меня румынское имя, а у него — американское.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştiu că pare să fi trecut cu vederea peste câteva greşeli ale lor.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de la departament – ale lor personale.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Engels în articolul „Desfăşurarea operaţiilor militareu, şi ea stă la baza altor articole ale lor consacrate războiului.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
Cu această glumă blajină îi trimise la ale lor.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
Cimitirele sunt tot ale lor!
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, toţi vin pe lume cu ale lor.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent de situație, scriitori umani au transmis gândurile lui Dumnezeu, nu ale lor.
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
Dar în felul acesta, oamenii sînt cultivaţi numai în anumite trăsături ale lor, devenind ei înşişi nişte unelte.
Ты начала говорить о кишечникеLiterature Literature
Cunoşti oameni, dar toţi sunt ocupaţi cu ale lor.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-i în neregulă cu aceşti infractori. Nu-şi pot vedea de ale lor?
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai multe conversaţii ale lor par a fi un monolog.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce alţi adulţi au servicii, soţii şi case ale lor proprii.
Сегодня красивый деньLiterature Literature
Nu, doar mi-au spus despre baghetele acelea false ale lor.
На мне нет помадыLiterature Literature
Şase: Nu vă comparaţi experienţele cu ale lor.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьted2019 ted2019
El este mereu prezent, dorind să recepteze cele mai profunde preocupări ale lor.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
Apoi, avem păsările din nord şi acele cuiburi agăţate ale lor.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francezii sperau să-şi facă plantaţii şi în Antile, dar primele două încercări ale lor au eşuat.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Nu pot să-l fi ca și cum am alunecat în aleea lor.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îsi pierd viata oameni si, odată cu ei, dispar unele dintre cele mai mari realizări ale lor.
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu numai pe ale lor.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi plăcea să vorbească mult în timpul partidei, şi mereu de-ale lor, despre armată.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Celelalte două aripi ale lor atingeau peretele nordic, respectiv pe cel sudic.
А то это будет тебе дорого стоитьjw2019 jw2019
Şi cred că a ta e destul de asemănătoare cu ale lor.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-şi vând cele mai bune animale ale lor pentru băutură.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu le-aveam pe ale mele; regele şi poporul şi le aveau pe ale lor.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
2762 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.