pierderea recoltei oor Slowaaks
pierderea recoltei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
straty na úrode
Ele pot include o indemnizație pentru pierderea recoltei și acoperirea daunelor suferite.
Tieto výdavky môžu zahŕňať náhradu za straty na úrode a nápravu škôd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximativ 2 500 de hectare de terenuri agricole au fost inundate, ceea ce a dus la pierderea recoltei.
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovEurLex-2 EurLex-2
Ele pot include o indemnizație pentru pierderea recoltei și acoperirea daunelor suferite.
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
Ele pot include o indemnizație pentru pierderea recoltei și acoperirea daunelor suferite
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex eurlex
S-a înregistrat o pierdere semnificativă a recoltei din cauza problemelor de acces și a conflictelor.
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradleEurLex-2 EurLex-2
În sectorul horticol, efectele conjugate ale unei ierni blânde, ale unei primăveri foarte calde, ale unei luni aprilie foarte săracă în precipitații și ale înghețurilor târzii au dus la scăderea considerabilă a producției de fructe și, în unele cazuri, la pierderea totală a recoltei.
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéEurLex-2 EurLex-2
În sectorul horticol, efectele conjugate ale unei ierni blânde, ale unei primăveri foarte calde, ale unei luni aprilie foarte săracă în precipitații și ale înghețurilor târzii au dus la scăderea considerabilă a producției de fructe și, în unele cazuri, la pierderea totală a recoltei
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyoj4 oj4
„ În cazul în care controalele arată că tutunul nu a fost replantat pe parcela indicată în contractul de cultivare până după data de # iunie a anului recoltei, producătorul individual pierde
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresueurlex eurlex
Acolo unde producătorii individuali nu reușesc să cultive tutun sau unde replantarea are loc după data de # iulie a anului recoltei în curs, aceștia pierd întregul drept la prima pentru recolta curentă și la o cotă de producție pentru recolta următoare
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyeurlex eurlex
În mod concret, este cunoscut faptul că are loc o pierdere de vitamina C în proporție de peste # % în primele două zile ulterioare recoltei și că glucosinolații (compuși anticancerigeni) suferă o degradare rapidă începând din momentul recoltei
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíoj4 oj4
În mod concret, este cunoscut faptul că are loc o pierdere de vitamina C în proporție de peste 50 % în primele două zile ulterioare recoltei și că glucosinolații (compuși anticancerigeni) suferă o degradare rapidă începând din momentul recoltei.
Číslo pomociEurLex-2 EurLex-2
Pentru a se preveni transformarea situației existente de pe piață într-o perturbare mai gravă sau prelungită a pieței, este necesar să se acționeze urgent în sensul prevederii unor măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar pentru producătorii de fructe și legume perisabile care au fost afectați cel mai puternic de pierderea bruscă a pieței de export în acest stadiu al recoltei.
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímEurLex-2 EurLex-2
Valoarea recoltei pentru care urmează să se acorde despăgubirea se calculează pe baza mediei prețurilor de vânzare din anul în care s-a produs pierderea.
To je môj maturitný darček!EurLex-2 EurLex-2
Valoarea recoltei pentru care urmează să se acorde despăgubirea se calculează pe baza mediei prețurilor de vânzare din anul în care s-a produs pierderea
Už bola dávno rozhodnutáoj4 oj4
Pentru a evita pierderea de celule în mitoză susceptibile să formeze micronuclee, trebuie acordată o atenție deosebită colectării cu grijă a acestora în momentul spălării culturilor și apoi reintroducerii acestora în culturi la momentul recoltei.
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.