producție de masă oor Slowaaks
producție de masă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
masová výroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oferta de produse personalizate la prețuri specifice producției de masă va aduce beneficii considerabile utilizatorilor și consumatorilor.
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
De obicei, el este legat de nemulțumirea față de producția de masă standardizată.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astfel de investiții ridicate nu pot fi amortizate decât printr-o producție de masă.
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
Conformitatea lămpilor cu incandescență din producția de masă nu poate fi contestată dacă rezultatele sunt conforme cu anexa # la prezentul regulament
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembraoj4 oj4
Conformitatea lămpilor cu incandescență din producția de masă nu poate fi contestată dacă rezultatele sunt conforme cu anexa 9 la prezentul regulament.
Keď sme sa s tvojím otcom brali, nemali sme ničEurLex-2 EurLex-2
Conformitatea lămpilor cu filament din producția de masă nu poate fi contestată dacă rezultatele sunt conforme cu anexa 9 la prezentul regulament.
A toto je PeterEurLex-2 EurLex-2
Petrolul brut, de exemplu, este utilizat în industria chimică ca materie primă pentru producția de mase plastice și de alte produse petrochimice.
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovEurLex-2 EurLex-2
O alternativă la producția de masă asigură păstrarea tezaurului imens de competențe meșteșugărești care stau la baza industriei și a tehnologiei noastre.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomEurlex2019 Eurlex2019
Petrolul brut, de exemplu, este utilizat în industria chimică ca materie primă pentru producția de mase plastice și de alte produse petrochimice
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaoj4 oj4
Efectele curbei de învățare în materie de producție de masă joacă un rol crucial în fabricarea, cu costuri scăzute, a chipseturilor pentru receptoare.
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníEurLex-2 EurLex-2
Producția de masă a început după decizia Consiliului din 10 iulie 2007 conform căreia Cipru poate adopta moneda euro la 1 ianuarie 2008.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Conformitatea surselor de lumină cu LED din producția de masă nu poate fi contestată dacă rezultatele sunt conforme cu anexa 8 la prezentul regulament.
Máš drahé chute na autá, ženyEurlex2019 Eurlex2019
O dată cu dezvoltarea tratamentelor termale, prepararea gofrelor destinate inițial mai degrabă consumului familial s-a transformat în producție de masă în scopuri comerciale
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAoj4 oj4
O dată cu dezvoltarea tratamentelor termale, prepararea gofrelor destinate inițial mai degrabă consumului familial s-a transformat în producție de masă în scopuri comerciale.
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
Aceasta acoperă întregul lanț valoric, de la fabricarea materialelor și echipamentelor, până la proiectarea și producția de masă a componentelor și sistemelor micro- și nanoelectronice.
Základy ťa naučí aj trénerEurLex-2 EurLex-2
Puterea netă a unui motor din producția de masă la o încercare de conformitate poate varia cu ± # % față de puterea netă din încercarea de omologare
Čo ja viem, robiť niečo iné?eurlex eurlex
În domeniul micro- și nanoelectronicii, peisajul industrial traversează o schimbare drastică, cunoscând un transfer semnificativ al producției de masă către Asia în ultimii 15 ani[18].
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouEurLex-2 EurLex-2
897 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.