Argyll and Bute
Argyll and Bute
bute oor Sweeds
bute
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
tunna
fat
oljefat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uite, apreciez ajutarul tau but I' m giving you your out now
En lätt elektrisk stötopensubtitles2 opensubtitles2
But I killed a man in Reno
Jag måste komma härifrån nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it ain't me, babe
Behöver du något?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But-(2E)-enoat de butil
Var är geväret?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pe de altă parte, este absolut legitim ca la examinarea legăturii de cauzalitate să se aplice criterii care să garanteze faptul că nu se ajunge la o obligație nelimitată a participanților la înțelegere privind acordarea de despăgubiri pentru toate prejudiciile posibile, chiar și pentru cele foarte îndepărtate, care pot fi cauzate de comportamentul lor anticoncurențial, în sensul unei „conditio sine qua non” (denumită și legătură de cauzalitate echivalentă sau legătură de cauzalitate „but‐for”).
Hellre än kärlek, pengar, troEurLex-2 EurLex-2
Cu siguranta ca nu se vede..... dar oricat de mare but no matter how high his spirits,..... guvernul SUA a facut primul prizonier in razboiul drogurilor
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundlägganderättigheterna, särskilt artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Proteoliza este legată de dezvoltarea microorganismelor de la suprafața cărnii: sărarea fină efectuată de către mezelarii artizani permite umidității încă prezente în carnea de pe but, să se ridice la suprafață la nivelul capilarelor
Det är fruktansvärtoj4 oj4
Acid but-2-enoic (cis și trans)
Följande krav skall vara uppfylldaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezervoare, butoaie, butii, bidoane, cutii și recipiente similare din aluminiu, inclusiv recipiente tubulare rigide, pentru orice substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate <= 300 l, nedenumite în altă parte
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktEurlex2019 Eurlex2019
Justificare The Act of 1976 explicitly excludes double voting, but does not exclude double candidature.
Särskilt utformad eller modifierad utrustning för tillverkning av produkter som omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning samt komponenter som utformats särskilt för dennanot-set not-set
Regulamentele de punere în aplicare SPG includ, de asemenea, dispoziţii privind regimul special de încurajare a dezvoltării durabile şi a bunei guvernanţe (SPG+) şi regimul special în favoarea ţărilor mai puţin dezvoltate, „Totul în afară de arme” (EBA - Everything but arms).
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagEurLex-2 EurLex-2
Deoarece se numără printre țările cel mai puțin dezvoltate, toate celelalte țări din Africa de vest, cu excepția Nigeriei și a Capului Verde, beneficiază de inițiativa „Totul în afară de arme” (EBA - Everything but arms), o inițiativă demarată la 1 ianuarie 2008, care oferă tuturor produselor cu excepția armelor acces pe piața comunitară fără taxe vamale și restricții cantitative.
Jag ska lära dig- väldigt snartEurLex-2 EurLex-2
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care întreprinderile The Goldmann Sachs Group (Goldmann Sachs, SUA) și Colyzeo Investors II, Colony Investors # (împreună Colony Capital, SUA) dobândesc, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul (CE) nr. #/# Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii BUT (BUT, Franța) prin achiziționare de acțiuni
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderoj4 oj4
But-2-enoat de butil
Konverterar % # till förlustfritt filformatEurLex-2 EurLex-2
— în cazul întreprinderii BUT: vânzarea cu amănuntul de mobilier, decorațiuni, obiecte de uz casnic, precum și de aparate electrocasnice și produse electronice de larg consum, în principal în Franța.
Jag har något åt dig.Stå stadigt, som om du hade fyra ben. Då kan du stanna i den här världenEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește țările în curs de dezvoltare, accesul nelimitat pentru zahăr este planificat de la # iulie # conform inițiativei Totul în afară de arme (Everything But Arms) (EBA
Insynen i valen och valens trovärdighet påverkar kraftigt Nigerias internationella ställning samt kvaliteten på de bilaterala förbindelserna och det ekonomiska samarbetetoj4 oj4
But Humphrey are toţi delegaţii.
Du slutar aldrig att förvånaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Întreprinderi asociate” înseamnă: Justificare This amendment does not change the meaning of the paragraph but provides more linguistic clarity.
Låt armarna hänganot-set not-set
Buta-1,3-dienă și izopren
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Maranges, urmată sau nu de Clos de la Boutière | maranJ, SeiZleba mosdevdes klo de la butie |
Smärtan gör ontEurLex-2 EurLex-2
Acid 3,3-dimetil-acrilic; Acid 3-metil-but-2-enoic; Acid beta,beta-dimetilacrilic; Acid senecioic
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.EurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 3 Propunere de regulament Articolul 2 – litera a Text propus de Comisie Amendament (a) furnizează informații, analize strategice și consultanță pe probleme legate de dezvoltarea resurselor umane și legăturile acestora cu obiectivele politicii sectoriale în țările partenere; (a) furnizează informații, analize strategice și consultanță pe probleme legate de dezvoltarea resurselor umane; Justificare L’amendement a pour but de clarifier la mission de la Fondation.
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %not-set not-set
informațiile identificate de producător sau de fabricant sunt insuficiente pentru a evalua respectiva clasă sau categorie de pericol [pe care le vor raporta ca „data lacking” (date insuficiente), „inconclusive” (neconcludente) sau „conclusive but not sufficient for classification” (concludente, dar insuficiente pentru clasificare)];
Du är patetiskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contractul este acordat de către Argyll şi Bute Council; denumit în continuare autoritatea care acordă contractele
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i Kreceptoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.