Butelie pentru scufundări
Dykflaska
butelie oor Sweeds
butelie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
behållare
Constructorul trebuie să specifice mijloacele de sprijin ale buteliilor pentru instalarea în vehicule.
Tillverkaren ska ange på vilket sätt behållarna ska fästas vid montering i fordon.
kärl
flaska
A se verifica dacă supapa buteliei este bine închisă atunci când aceasta nu este utilizată.
Se till att ventilen är stängd när flaskan inte används.
butelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coşuri pentru butelii (metalice)
Jag hörde att du slog ut två av mina agentertmClass tmClass
«ONU 1965 Propan» în cazul amestecului C, descris în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportat în butelii.
Vad ska vi göra?EuroParl2021 EuroParl2021
Robinete pentru butelii de gaz. Partea 2: Racorduri de ieșire
Jag vill inte att mina killar skadasEurLex-2 EurLex-2
Inspecția cu ultrasunete, sau echivalentă, a fiecărei butelii sau strat este necesară pentru a asigura absența fisurilor care depășesc dimensiunea maximă admisibilă.
En sak till om hondjävulenEurLex-2 EurLex-2
A nu se amesteca gazul din butelie.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareEurLex-2 EurLex-2
Acoperirea de pe toate buteliile cu defecte poate fi îndepărtată, folosind o metodă care nu afectează integritatea învelișului compozit, și apoi înlocuită.
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care buteliile nu sunt supuse unui nou tratament termic sau în cazul în care rezultatele controlului și încercările realizate după un nou tratament nu îndeplinesc cerințele prezentei directive, lotul este respins.
Att avvisa kommissionensförslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.EurLex-2 EurLex-2
Construcţie, instalare, reparaţii şi întreţinere de sisteme de alimentare şi distribuţie a gazelor, echipamente de tehnica gazelor şi componente structurale de tehnica gazelor pentru cele mai diferite aparate cu funcţionare pe bază de gaze, precum şi de recipiente de stocare a gazelor, rezervoare de gaze şi dispozitive de depozitare a buteliilor
Kasta inte ut mig!tmClass tmClass
Butelii transportabile pentru gaz – Butelii de gaz reîncărcabile, sudate, de oțel – Proiectare și construcție – Partea 2: Oțel inoxidabil
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
În timpul ciclului, buteliile pot avea scurgeri, dar nu pot avea rupturi.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEurLex-2 EurLex-2
Nu stați în fața punctului de ieșire a gazului din butelie la deschiderea supapei.
Det är enkeltEurLex-2 EurLex-2
Subiect: colectarea buteliilor de butan-propan fără etichetare conformă
Fruktan för ett litet land i Västindien som inte tror på vår livsstilEurlex2019 Eurlex2019
Tot ce-ţi trebuie este un permis de conducere şi un depozit pentru butelia de aer.
Kan du ställa upp Emmas presentbord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Articolul 98 alineatele (1) și (2) din Directiva TVA coroborat cu punctele 3 și 4 din anexa III la această directivă, prin raportare în special la principiul neutralității, se opune unei dispoziții naționale care prevede o cotă redusă de TVA aplicabilă tratamentului cu oxigen cu ajutorul unor butelii de oxigen, în timp ce tratamentul cu oxigen cu ajutorul unui concentrator de oxigen este supus cotei standard de TVA?”
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ONU 1965 Butan” în cazul amestecurilor A, A01, A02 și A0, descrise în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportate în butelii;
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanföreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) fiecare butelie de IG-541 instalată în spațiul protejat trebuie să fie echipată cu o supapă de suprapresiune.
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.EurLex-2 EurLex-2
Două butelii finite trebuie supuse unor cicluri de presiune la temperatură ambiantă în conformitate cu punctul A.13 (apendicele A la prezenta anexă) până cedează sau până la un număr minim de 45 000 de cicluri.
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordEurLex-2 EurLex-2
Frigiderul şi aragazul merg cu butelii.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produsele biocide care constau din azot, astfel cum au fost aprobate, sunt autorizate în mai multe state membre, inclusiv în Franța, și sunt furnizate în butelii de gaz (3).
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgEuroParl2021 EuroParl2021
Cantitățile limitate din butelii necesită transport frecvent și o instalație de depozitare separată.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEuroParl2021 EuroParl2021
Toate documentele trebuie să fie semnate sau să conțină inițialele emitentului; Fișei tehnice i se atribuie un număr, precum și numere de revizii, dacă este cazul, care pot fi utilizate pentru a desemna proiectul buteliei și care poartă semnătura inginerului responsabil cu proiectul.
Jag kan inte komma på varförEurLex-2 EurLex-2
Se determină, cu o precizie de ± 0,01 g, greutatea unei mici butelii umplute cu propan.
Värre än dödenEurLex-2 EurLex-2
După utilizare, buteliile și recipientele sub presiune respective, nominal goale, trebuie să fie returnate în țara de origine pentru reumplere cu gazele specificate în mod expres – reumplerea acestora nu trebuie să aibă loc pe teritoriul Irlandei și nici în orice altă parte din zona ADR.
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i dennaEurLex-2 EurLex-2
scanare cu ultrasunete (sau echivalentă demonstrată) a buteliilor și garniturilor metalice, în conformitate cu BS 5045, partea 1, anexa B, sau metodă echivalentă demonstrată, pentru a confirma că mărimea maximă defectului este mai mică decât mărimea specificată în proiect;
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # december # – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel #.# b och c i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.