douăzeci și unu oor Sweeds
douăzeci și unu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
tjugoett
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
tjugoen
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douăzeci și unu de state membre ale UE au fost în măsură să ofere informații defalcate pe sexe.
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälleEurLex-2 EurLex-2
ÎNCHEIAT LA MADRID, SPANIA, la douăzeci și unu ianuarie două mii opt.
Det är fruktansvärtEurLex-2 EurLex-2
El reprezintă douăzeci și unu de importatori din șapte state membre.
Akta dig för regnetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și unu decembrie două mii optsprezece.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.Eurlex2019 Eurlex2019
Douăzeci și unu de morți și alte „câteva zeci“ de răniți.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget felLiterature Literature
(a) în care au staționat de la ecloziune sau mai mult de douăzeci și unu de zile;
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntEurLex-2 EurLex-2
Douăzeci și unu de copii de-a lungul anilor.
Det var när jag rymde hemifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia a primit douăzeci și unu de răspunsuri din partea statelor membre și a asigurătorilor privați.
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÎNCHEIAT la Kiev, Ucraina, la douăzeci și unu mai, două mii trei.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
Douăzeci și unu ar fi fost un grup mic într-un cinematograf sau chiar într-un autobuz.
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalienLiterature Literature
Grupurile științifice sunt formate în mod normal din douăzeci și unu (21) de experți științifici independenți.
Härligt, grönt gräsEurLex-2 EurLex-2
ÎNCHEIAT LA MADRID, SPANIA, la douăzeci și unu ianuarie două mii opt.
Är du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
Șase-William-Lincoln-douăzeci și unu este în căutarea.
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera șaptesprezece era o cameră la fel de simplă ca și cea cu numărul douăzeci și unu.
Men du försörjde honom under äktenskapetLiterature Literature
Până în prezent, au fost lansate douăzeci și unu de astfel de dialoguri.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În acest scop s-au trimis chestionare la douăzeci și unu importatori/utilizatori care au răspuns la acestea.
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginEurLex-2 EurLex-2
în care au staționat de la ecloziune sau mai mult de douăzeci și unu de zile;
Jag ska inte uppehålla er, sirEurLex-2 EurLex-2
douăzeci și unu, producătorilor din sectorul pescuitului;
Begreppet sjöfartEurLex-2 EurLex-2
Articol principal: Procesul celor douăzeci și unu.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBWikiMatrix WikiMatrix
439 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.