formidabil oor Sweeds
formidabil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
formidabel
Artur, cum ai putut risca asa mult cu un artifact asa formidabil?
Arthur, hur kunde du ta sådan risk med en så formidabel artefakt?
underbar
Vei fi un adult formidabil.
Du kommer att bli alldeles underbar som vuxen.
fruktansvärd
Tinind cont de faptul ca adaposteste in el o larva a inamicului, un inamic formidabil, in corpul sau.
Han bär trots allt på larvgestalten från en fruktansvärd fiende inom sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Fie că ne gândim la atom, fie că ne îndreptăm atenţia spre vastul univers, suntem impresionaţi de puterea formidabilă a lui Iehova.
Jag klarar bara av en åt gångenjw2019 jw2019
3.5 UE are un „potențial formidabil” de a-și intensifica influența, sub toate aspectele, pentru a genera o abordare coerentă și cuprinzătoare a consolidării păcii,pentru care posedă resursele necesare.
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.EurLex-2 EurLex-2
Caracterul mândru şi formidabil al lui Neal a ieşit la iveală în modul in care s-a aruncat asupra acelui buştean cu o forţă teribilă.
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispozitivul de camuflaj e formidabil.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteti domnii cu o formidabila activitate de cercetare in SIDA,
Det har utfallit väl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiam să vă vorbesc despre formidabila artistă chineză pe care am descoperit-o şi pe care o voi expune data viitoare.
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetat med olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu cred că eşti formidabil.
Rådets beslut #/#/Gusp av den # juli # om ändring av gemensam åtgärd #/#/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o formidabila poza cu mine dar-
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comitetul consideră că Galileo constituie un proiect strategic pentru Uniunea Europeană, care poate demonstra capacitatea Europei de a se mobiliza într-o formidabilă aventură umană, științifică, tehnică și economică.
Svarstiderna för förfrågningar får inte vara längre än # minuterEurLex-2 EurLex-2
E formidabil.
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric VoigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fie ca oricare ministru al cuvîntului să ia în considerare, că el şi-a asumat de bunăvoie această funcţie de o formidabilă răspundere“. — Compară cu Ioan 17:12; Iacov 3:1.
avgående arbetstagare: en aktiv försäkringstagare vars aktuella anställning upphör innan en kompletterande pension har intjänatsjw2019 jw2019
Este cu adevărat o formidabilă formă de analiză pentru baseball.
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puterile maestrului sunt aşa de formidabile încât nici nu-ţi poţi imagina.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost o formidabilă legătură amoroasă de trei ani şi, ca şi majoritatea legăturilor amoroase pe termen scurt, sunt bucuros să văd că se apropie de sfârşit.
DriftsintäkterEuroparl8 Europarl8
Îi poate lua opt ani unui capucin pentru a stăpâni această artă şi să depăşească formidabila apărare a palmierului
Typ halvpermanent soffasurfningopensubtitles2 opensubtitles2
Formidabil.
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formidabil.
teknisk dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost formidabil.
GLAS OCH GLASVAROROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost formidabil!
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femeile astea... femeile astea sunt formidabile.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iehova a intervenit în timpul bătăliei în favoarea poporului său, provocînd o inundaţie neaşteptată care a imobilizat acele formidabile care inamice.
Stanna där du ärjw2019 jw2019
Moneda unică și piața internă sunt instrumente formidabile, dar nu constituie scopuri în sine; obiectivele rămân cele stabilite de tratat: progresul economic și social și un nivel ridicat de ocupare a forței de muncă.
Jag sa, att du inte skulle göra det!EurLex-2 EurLex-2
Judy asta, e formidabilă.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai acest corp formidabil al muncii.
Om vi inte följer planen kanske inte Juliet är redoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai formidabilă vară!
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.