pantaloni scurți
kortbyxor · shorts
pantalon oor Sweeds
pantalon
ro
obiect de îmbrăcăminte, care acoperă corpul de la brâu în jos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
byxa
ro
obiect de îmbrăcăminte, care acoperă corpul de la brâu în jos
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.
Jag måste vara frisk nu för jag har en baguette i byxorna dygnet runt nu.
kalsonger
Le va găsi în pantalonii lui şi-l va întreba ce a făcut.
Hon kommer att hitta dom i hans kalsonger och fråga vad han gjort.
byxor
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.
Jag måste vara frisk nu för jag har en baguette i byxorna dygnet runt nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pantalon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Byxor
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, dar nu tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
Byxor av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acum dă-ţi pantalonii jos.
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scutece şi pantaloni pentru incontinenţă
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.tmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online de pantaloni, pantaloni din ţesătură diagonală, pantaloni daţi cu ceară, pantaloni ajustaţi, pantaloni croiţi la comandă, pantaloni pentru ţinută oficială
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningentmClass tmClass
M- am plictisit de sacou şi pantaloni
O Suram- fästningen!opensubtitles2 opensubtitles2
Îmbrăcăminte şi îmbrăcăminte sport, haine şi haine de exterior pentru partea superioară a corpului, şi anume tricouri, cămăşi, bluze de trening, jachete, chiloţi, pantaloni de trening, pantaloni scurţi, fuste, şosete, pălării şi şepci, încălţăminte şi lenjerie de corp
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?tmClass tmClass
Levi Strauss este titulara mai multor mărci și în special a mărcii verbale comunitare LEVI’S, între altele pentru haine, și a mărcii verbale și figurative germane nr. DD 641 687, înregistrată la 12 ianuarie 1977 pentru pantaloni, cămăși, bluze și jachete pentru bărbați, femei și copii (denumită în continuare „marca nr. 3”).
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypEurLex-2 EurLex-2
Um, scuze că întreb, dar se întâmplă să ştii despre două perechi de pantaloni de piele?
En utfrågning av en kriminell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor face pe ei în pantaloni, numai să se gândească la ruşi
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du känneropensubtitles2 opensubtitles2
Pantalonii negri.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandumul de înțelegere reglementează importurile în Comunitate originare din China pentru următoarele 10 categorii de produse: categoria 2 (țesături din bumbac), categoria 4 (tricouri), categoria 5 (pulovere), categoria 6 (pantaloni), categoria 7 (bluze), categoria 20 (lenjerie de pat), categoria 26 (rochii), categoria 31 (sutiene), categoria 39 (lenjerie de masă și de bucătărie) și categoria 115 (fire de in sau de ramie).
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeEurLex-2 EurLex-2
Pantalonii sunt cam largi în talie
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågoropensubtitles2 opensubtitles2
Jachete impermeabile şi Pantaloni
Jag kan hålla pengarnatmClass tmClass
Haine, camasi, pantaloni, manusi, lenjerie intima, geci, pulovere, veste
att blommorna skall dö långsamttmClass tmClass
Vezi, am adaugat si un mic desen, cu un elf, cu pantalonii in vine.
Det kan vara givande iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantaloni, pantaloni scurți, salopete din materiale textile tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationenEurLex-2 EurLex-2
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, inclusiv cămăşi, tricouri, bluze de corp, bluze, costume de jogging, pantaloni, pantaloni scurţi, maieuri, îmbrăcăminte de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, costume, bretele, pulovere, jachete, scurte, paltoane, costume de schi, cravate, botine, halate, pălării, şepci, sandale, botoşei, şlapi din şosetă
Jag ser ut som en idiot i dentmClass tmClass
Şi îmi ţine pantalonii pe mine.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal vilka läkemedel du tar eller nyligen har tagit, även sådana som du har köpt utan receptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusiv jerseuri, maiou, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, camasi, tricouri, chiloti, blazere, pardesie (mantouri), canadiene, ciorapi, pijamale, bastiste, cravate, manusi, tricouri, costume de baie
Det är bra, tacktmClass tmClass
Şi pantaloni mulaţi din piele.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmbrăcăminte, Şi anume, Topuri, Pantaloni, Cămăşi, Tricouri, Chiloţi (slip), Jeanşi, Pantaloni scurţi
Det här är mitt frigivningsbesluttmClass tmClass
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.
Vad ska jag göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţeam că este excitat, prin pantalonii săi...
Vet du vad som fanns i den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportoarei noastre, care poartă astăzi nişte pantaloni foarte frumoşi, nu i s-ar permite azi să intre în parlamentul turc în costumul ei cu pantaloni şi sacou.
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterEuroparl8 Europarl8
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)
De här är perfekta, AhmedtmClass tmClass
Imbracaminte, camasi, tricouri, camasi cu maneca lunga,, maieuri, haine calduroase, pulovere, camasi tricotate, tricouri polo, bluze de trening, bluze de trening cu gluga, jachete, pardesie, lenjerie intima, pantaloni, pantaloni din denim, pantaloni de trening, costume de trening, sorturi, fulare, articole pentru inot, sandale, sosete, tenisi, pantofi, bentite pentru incheieturi, palarii si centuri
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmåntmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.