друг oor Aragonese

друг

[druk] naamwoord существительное мужского рода, manlike

<i>приятель</i> Kumpel -s

Vertalings in die woordeboek Russies - Aragonese

amigo

manlike

Soortgelyke frases

В кругу друзей
vkrugudruzei.ru

voorbeelde

В Мельбурне расположено больше театров, чем в любом другом городе Австралии.
Bi ha mas grans edificios aquí que en qualsiquier atra carrera d'Australia.

Мюллер вышел в стартовом составе и был заменён на 66-й минуте на другого дебютанта Тони Крооса, а немцы уступили 0:1.
Estió substituiu en o menuto 66 por o debutante Toni Kroos, y o partiu remató 0-1.

Основные рейсы прилетают из Лиссабона и Порту, однако также есть прямые рейсы из других городов ЕС и других стран, как например Бразилия, Венесуэла и ЮАР.
A mayoría de vuelos provienen de Lisboa y de Porto, encara que bi ha uns quantos vuelos d'atras ciudatz europeas y d'atros paísos mas luent, como Brasil, Venezuela y Sudafrica.

Другой крест также имел четыре непрямоугольных конца.
En latín bi heba quatre conchugacions con os suyos quatre infinitivos.

Они любят спорить между собой, не уступая друг другу.
Manimenos no creyarán un poder unificato y tienen disputas entre ellos.

В классической экономике один из трёх факторов производства; два других — земля и труд.
En a economía clasica, o capital ye un d'os tres factors de producción; os atros son a tierra (materias primas) y a mano d'obra (treballo).

Флаг аборигенов Австралии (англ. Australian Aboriginal Flag) — это флаг, используемый аборигенами и (отчасти) другими старожилами Австралии.
A bandera d'os aborichens australianos (en anglés Australian Aboriginal Flag) ye a bandera representativa d'os aborichens australianos.

У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы.
En os sers humans y en atros mamifers, por eixemplo, as caracteristicas anatomicas d'o sistema respiratorio son as vías respiratorias, os pulmons y os musclos respiratorios.

По стилю Селби также отличался от других писателей.
A concepción de La Mancha varía d'alcuerdo con os diferents autors.

Сегодня она должна, наконец, перейти на другое место.
A punto día teneban que estar ya en o lugar.

По другой версии название происходит от Seo-mere-saetan, что означает «поселенцы на берегу моря-озера».
A denominación d'ista mar procede d'o latín Mar Medi Terraneum, que significa "mar en o meyo d'as tierras".

В дополнение к Кастору и Поллуксу завоёванные поселения Италии внесли свой вклад в римский пантеон в лице Дианы, Минервы, Геркулеса, Венеры и божеств меньшего ранга, некоторые из которых были италийскими божествами, другие изначально происходили из греческой культуры Великой Греции.
Amás de Cástor y Pólux, os asentamientos conquerius en Italia pareixen haber contribuiu a o panteón romano con Diana, Minerva, Hercules, Venus y atras deidatz de menor rango, qualcunas d'a quals yeran divinidatz italicas, procedendo belatras orichinalment d'a cultura griega de Magna Grecia.

Некоторые лингвисты рассматривают эти три разновидности, несмотря на отсутствие их взаимопонятности, как диалекты одного фризского языка, тогда как другие считают их тремя отдельными языками, также как и их носители.
Bells lingüistas consideran que istas tres variedatz, a tamas d'a suya no intelichibilidat mutua, son dialectos d'una sola luenga frisona, mientres que atros, incluyius os suyos fablants, afirman que son tres idiomas diferents.

Они совершенно незнакомы друг с другом и никогда раньше не встречались.
Fue poco conoixito y nunca no s'emplegó.

В результате погибает множество людей и с одной стороны и с другой.
E fecha la batalla, muitos y romanieron muertos de la una part e de la otra.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Toz os ombres naxen libres y iguals en dinidat y en dreitos. Adotatos de razón y de conzenzia, deben apachar-sen unos con atros d'una manera freternal.

Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства».
As presonas, dotatas de razón y de consciencia, han de comportarse los uns con os altros en esprito de fraternidat".

Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение , обеспечивающее достойное человека существование для него самого и его семьи , и дополняемое , при необходимости , другими средствами социального обеспечения .
Ashi aents aidau dita takamunum kuichik juwamu eketmaunmash , tikich aidaujai betek eketam amainai , ekek juwak ememen niina patayinash yaimain asamtai , tuja aents takau waittaish aikasag kuitamain ainawai pachitsuk inaitsuk .

Они, главным образом, характеризуются наличием серы и силиката соды, и могут быть использованы при лечении заболеваний дыхательных путей, ревматизме, кожных заболеваний и многих других болезней.
Son caracterizadas por a presencia de zufre y silicato de sosa, y se fan servir pa o tratamiento de enfermedatz respiratorias, reumatismo, enfermedatz d’a piel y atras.

В отличие от большинства других европейских лесов, Лес Ландов почти полностью является искусственным насаждением.
A diferencia d'a mayoría d'as selvas europeas, a selva d'as Landas ye quasi de tot creyata y administrata por l'hombre ta uso industrial.

В других работах Кёлера этого периода имеются некоторые схожие мотивы.
Os hotels d'os muelles proceden d'iste periodo.

Возможно, это результат взаимодействия с другими белками, а не отсутствия десмина самого по себе.
Se presentan en conchuntos, podendo dimpués permaneixer sin variacions mientres sieglos.

Административный центр парка расположен в Марцинконисе, а другим важным городом на территории парка является Мяркине.
O centro administrativo d'o parque se troba en Marcinkonys, estando tamién Merkinė un atra localidat important.

Брезгливости убегайте тоже и к другим, и к себе: то, что вам кажется внутри себя скверным, уже одним тем, что вы это заметили в себе, очищается.
Et do a vos y a los vuestros la deffesa de Araya, de los conellos que caçedes.

Создана бывшим вице-премьером и министром внутренних дел Мануэлем Фрага вместе с шестью другими бывшими министрами как избирательная коалиция правых консервативных партий (Демократические реформы, Союз испанского народа, Испанское демократическое действие, Социал-демократия, Региональное действие, Социальный народный союз и Испанский национальный союз).
Alianza Popular estió un antigo partito politico conservador espanyol, establito por Manuel Fraga Iribarne, antigo menistro con o dictador Francisco Franco, chunto con atros antigos politicos d'o Franquismo, como unión d'as ditas asociacions politicas (os partitos politicos encara yeran prohibitos en Espanya) de Reforma Democrática, Unión del Pueblo Español, Acción Democrática Española, Democracia Social, Acción Regional, Unión Social Popular y Unión Nacional Española.