Инициатива в области биотехнологий oor Arabies
Инициатива в области биотехнологий
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مبادرة التكنولوجيا الحيوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целевой фонд для Глобальной инициативы в области безопасности биотехнологий
الميّزات خطّةUN-2 UN-2
Его страна поддерживает инициативы ЮНИДО в области биотехнологии и посткризисного восстановления и реконструкции.
وهذا عندما كليرنس ثومانس اقحمني الى شقتهواراني ضور فاضحةUN-2 UN-2
ЮНИДО успешно реализует свои инициативы в областях технологического прогнозирования и биотехнологии для Латинской Америки и Кариб-ского бассейна
بييرا " لن يؤذيها "MultiUn MultiUn
ЮНИДО успешно реализует свои инициативы в областях технологического прогнозирования и биотехнологии для Латинской Америки и Кариб-ского бассейна.
أنا متخصص في المستحيلUN-2 UN-2
Для содействия повышению конкурентоспособности МСП на миро-вых рынках необходимы инициативы в области информационно-коммуникационных технологий и биотехнологии.
الولد لقد تصوّر كل ذلكUN-2 UN-2
Для содействия повышению конкурентоспособности МСП на миро-вых рынках необходимы инициативы в области информационно-коммуникационных технологий и биотехнологии
أنأخذ أجرة من شخص يذهب للتعبد ؟MultiUn MultiUn
Следует приветствовать намерение Организации осуществлять инициативы в области информационно-коммуникационных технологий и биотехнологии
انا افكر اننى من الممكن ان اقوم بعمل استثناءMultiUn MultiUn
Следует приветствовать намерение Организации осуществлять инициативы в области информационно–коммуникационных технологий и биотехнологии.
حتى نعرف- اذن ماذا حدث لها ؟ هل هي على ما يرام ؟UN-2 UN-2
Другие текущие усилия межправительственных и неправительственных структур в области биотехнологии и биоразнообразия на глобальном и региональном уровнях, таких как Международный центр генной инженерии и биотехнологии, Международный институт генетических ресурсов растений, связанная с этим работа в рамках ЮНЕП, ЮНЕСКО, ЮНИДО и Глобального экологического фонда ПРООН/ЮНЕП/Всемирного банка, инициативы ОЭСР в области биотехнологии, включая возможное создание Глобальной сети центров биологических ресурсов, а также инициативы ряда неправительственных организаций и сетей.
قلت أننا نصور في سنغافورة أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Для того чтобы внести значительный вклад в разработку политики в области биотехнологии в развивающихся странах, рекомендуемые Комиссией инициативы должны быть реалистичными
ليس لدى شئ أفعله بذلك- أسكتMultiUn MultiUn
Для того чтобы внести значительный вклад в разработку политики в области биотехнологии в развивающихся странах, рекомендуемые Комиссией инициативы должны быть реалистичными.
نحن ننظر بكل خيار محتملUN-2 UN-2
В области сельскохозяйственной биотехнологии инициативы включают деятельность многонационального Общественного координационного центра по вопросам интеллектуальной собственности в области сельского хозяйства, в рамках которого более 40 государственных учреждений предпринимают усилия, которые направлены на снижение барьеров, созданных в рамках режимов интеллектуальной собственности, и на содействие передаче технологий.
يا إلهي هل أنت تمزح ؟- أنا لا أمزح إنها الحقيقةUN-2 UN-2
Достигнут прогресс в осуществлении программ Африканского сводного плана действий в области науки и техники: в реализации Африканской инициативы в области бионаук, в создании Африканской группы высокого уровня по биотехнологии, Африканской сети организаций, занимающихся науками о водных ресурсах и разработкой технологий, и Африканской сети по проведению научных исследований и инновациям в сфере энергетики, а также в реализации Африканской инициативы в отношении показателей в области науки, техники и инноваций.
و التي تعبّر عن النّية الخبيثة-. أشتريت هذهِ الأشياء لحماية المُحافظUN-2 UN-2
торговли и развития" (ноябрь # года). В порядке последующей деятельности в контексте инициативы "Дипломатия в области науки и техники" ЮНКТАД готовится к проведению исполнительного форума по биотехнологии и торговле
الفيرس سوف ينتشر حول العالمMultiUn MultiUn
Кроме того, оратор приветствует инициативы Организации по содействию передаче технологий, особенно информационно–коммуникаци-онных технологий в области агропромышленности и биотехнологии.
سئمت من الخوف طيلة الوقت, لذا قررتألا أبقىUN-2 UN-2
Достигнут прогресс в осуществлении программ Африканского сводного плана действий в области науки и техники: Африканской инициативы в области бионаук, а также в создании Африканской группы высокого уровня по биотехнологии, Африканской сети организаций, занимающихся науками о водных ресурсах и разработкой технологий, Африканской сети по проведению научных исследований и инновациям в сфере энергетики и в реализации Африканской инициативы в отношении показателей в области науки, техники и инноваций
من حجم عظام الجنين- يشير بأنه كان على قيد الحياهMultiUn MultiUn
Достигнут прогресс в осуществлении программ Африканского сводного плана действий в области науки и техники: Африканской инициативы в области бионаук, а также в создании Африканской группы высокого уровня по биотехнологии, Африканской сети организаций, занимающихся науками о водных ресурсах и разработкой технологий, Африканской сети по проведению научных исследований и инновациям в сфере энергетики и в реализации Африканской инициативы в отношении показателей в области науки, техники и инноваций.
تعلم ماذا يقولون ؟ الجيش اصعب عمل سوف تحبهUN-2 UN-2
В области ИКТ такие инициативы будут направлены на их использование в промышленных процессах и системах поддержки принятия решений, а в сфере биотехнологии ЮНИДО направит усилие на ее применение в пищевой и агропромышленности, в частности, в областях, связанных с нормативным регулированием запатентованных технологий и с доступом к ним, а также с поддержкой стратеги-ческих исследований
مرحبا بكم فى بيت اللهو, يا رفاقMultiUn MultiUn
В области ИКТ такие инициативы будут направлены на их использование в промышленных процессах и системах поддержки принятия решений, а в сфере биотехнологии ЮНИДО направит усилие на ее применение в пищевой и агропромышленности, в частности, в областях, связанных с нормативным регулированием запатентованных технологий и с доступом к ним, а также с поддержкой стратеги-ческих исследований.
أكبر مما توقعتUN-2 UN-2
Инициативы, осуществляемые в таких областях, как технологическое прогнози-рование, содействие инвестированию и техническое развитие, облегчение торговли и биотехнология, служат примерами того, как ЮНИДО творчески обновляет свой мандат в новых международных условиях
هل تم إبطال النظام العازل ؟MultiUn MultiUn
Инициативы, осуществляемые в таких областях, как технологическое прогнози-рование, содействие инвестированию и техническое развитие, облегчение торговли и биотехнология, служат примерами того, как ЮНИДО творчески обновляет свой мандат в новых международных условиях.
ولكن تلك هي الحقيقةUN-2 UN-2
Проведение совещания специальной группы экспертов по теме "Промышленное и экологическое применение биотехнологии: последствия для торговли и развития" привело к включению инициативы "Дипломатия в области науки и техники" в решение Комиссии по науке и технике в целях развития.
دافئة لكنها ليست قويةUN-2 UN-2
Эта инициатива могла бы также выполнять функции консультативного органа для развивающихся стран в отношении новых тенденций в разработке технических новшеств в области биотехнологии и в сфере политики и торговли
نحبّ أن نسألك بعض الأسئلة السّريعة.- أريد أن أرسل " مايكل " إلى المدرسةMultiUn MultiUn
Эта инициатива могла бы также выполнять функции консультативного органа для развивающихся стран в отношении новых тенденций в разработке технических новшеств в области биотехнологии и в сфере политики и торговли.
حتى عندما كنتُ اشعر بالغضب ، كنت اعرف ذلك جيد. هدنةUN-2 UN-2
Задачи и мероприятия этой инициативы охватывают ряд областей, привлекающих в настоящее время к себе внимание дипломатов, в частности международные соглашения по передаче технологии, биотехнологии, торговле, управлению технологическими рисками и выгодами и разработка стандартов
، على مدار السنوات الثلاث الأخيرة... قام مختبرنا بدمجMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.