Республика Мадагаскар
جمهورية مدغشقر · مدغشقر
Мадагаскар oor Arabies
Мадагаскар
ru
Мадагаскар (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مدغشقر
ar
مدغشقر (دولة)
Мадагаскар всегда демонстрировал, как важно сохранять общие ценности, в частности за счет более тесных связей.
ولطالما أثبتت مدغشقر أهمية المحافظة على القيم المشتركة، وخاصة بتوثيق الروابط والوشائج.
مدغشق
جمهورية مدغشقر
следует сохранить санкции в отношении Республики Мадагаскар до тех пор, пока в стране не будет восстановлен конституционный порядок.
تستمر الجزاءات المفروضة على جمهورية مدغشقر إلى أن يعود الوضع الدستوري في البلد إلى حالته الطبيعة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مدغشقر
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Мадагаскар всегда демонстрировал, как важно сохранять общие ценности, в частности за счет более тесных связей.
ولطالما أثبتت مدغشقر أهمية المحافظة على القيم المشتركة، وخاصة بتوثيق الروابط والوشائج.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مدغشقر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На региональном уровне Мадагаскар всегда выступал за то, чтобы Индийский океан стал зоной мира на основе осуществления сотрудничества с нашими братскими островами в рамках Комиссии по Индийскому океану.
! الرهانات وضعت ، الأيادي للأعلىUN-2 UN-2
По состоянию на 29 сентября на просьбу Генерального секретаря представлять мнения в соответствии с решением 52/101 откликнулись следующие девять государств: Азербайджан, Египет, Ливан, Мадагаскар, Марокко, Российская Федерация, Таиланд, Франция (от имени Европейского союза) и Швейцария.
مقابل كرمي يا (لوسيس فورينس)أتوقع الولاءUN-2 UN-2
Министр юстиции Мадагаскара
هناك فى الآعلى الى الآعلى " هيكسUN-2 UN-2
Законопроект Мадагаскара по вопросам конкуренции был направлен в ЮНКТАД для изучения, и с этой целью был нанят эксперт.
حسنا, صدقي أو لا تصدقي, عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبيرUN-2 UN-2
Представитель Перу представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австралии, Анголы, бывшей югославской Республики Македония, Мадагаскара и Монголии.
أعلم أن الوقت مازال باكرا... ولكننا كنت أتمنى أنUN-2 UN-2
Голосовали за: Аргентина, Алжир, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Индонезия, Камерун, Катар, Кения, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Мадагаскар, Малайзия, Мексика, Нигер, Пакистан, Перу, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Уругвай, Эквадор
اعتقد انها حالة من العواطف القوية ان يجعلوا انفسهم مسموعينMultiUn MultiUn
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
منذ عدت أسابيعMultiUn MultiUn
Г‐н Бакуниариву (Мадагаскар) (говорит по‐французски): Прения, состоявшиеся 10 ноября 2000 года по пункту 30 повестки дня, указали на тот факт, что, несмотря на прогресс, достигнутый после представления доклада Генерального секретаря о ходе осуществления 1998 года по данному пункту повестки дня, развитию в Африке по‐прежнему препятствует целый ряд факторов.
نعم سعدت لسماع ذلكUN-2 UN-2
Дираджлала Багванджи и его жену Симон, в 1970 году высланных из страны вместе с миссионерами, тоже пригласили вернуться на Мадагаскар.
أبلغوا القسم بذلكjw2019 jw2019
Несколько других стран (Бурунди, Мадагаскар, Объединенная Республика Танзания, Руанда, Сан-Томе и Принсипи и Того) либо добились, либо приближаются к цели всеобщего начального образования.
و ماذا نحصل عليه فى النهايه ؟UN-2 UN-2
Среди вопросов, которые продолжают вызывать озабоченность, Специальный докладчик отмечает продолжение боевых действий в Демократической Республике Конго и массовые убийства в Кисангани в мае 2002 года; недавние вооруженные столкновения в Браззавиле, Республика Конго; сообщения о вербовке наемников правительством Экваториальной Гвинеи и проведенную недавно вербовку наемников для действий на Мадагаскаре.
طلبت من جدتي التي تغير لي حفاضاتي ولكنها لاتريد ان تصاب بنوبه في العربةUN-2 UN-2
Стратегия обслуживания, во главу угла которой ставятся получатели услуг и эффективность работы производителей этих услуг и которая использовалась в ряде центров репродуктивного здоровья одной из неправительственных организаций Мадагаскара, была признана хорошим инструментом, позволяющим повышать качество услуг на постоянной основе
" اذهب مع أمك يا " نيكىMultiUn MultiUn
b На # м пленарном заседании # мая # года в ходе своей возобновленной организационной сессии # года Совет избрал Мадагаскар, Мали, Судан и Уганду для замены тех членов, срок полномочий которых истекает в # году
أنت خائف مني! بالطبع أنت خائفMultiUn MultiUn
Все эти счета- из «Евроконтроля», Агентства безопасности воздушных полетов в Африке и на Мадагаскаре, Международной воздушно-транспортной ассоциации, Суданского авиационного управления, Абу-Даби, Чешской Республики и ряда других стран в Европе, Азии и Африке- касались оплаты сборов за использование воздушного пространства или других оказанных услуг
" مرحبا ، إسمي " شن أندرسن (كاتب نصوص ومخرج فليم (الدافع الجنسيMultiUn MultiUn
Я хотел бы объявить о том, что после опубликования этого проекта резолюции A/57/L.62 к его соавторами присоединились следующие страны: Австрия, Габон, Германия, Греция, Франция, Ирландия, Мали, Мадагаскар, Марокко, Мозамбик, Нидерланды и Того.
هذا كل ماعليك قولة البيئة الأشد رعباْUN-2 UN-2
Циклон “Джованна” вызвал оползни на Мадагаскаре [фр] 13 февраля 2012 года в 20:00 по местному времени.
لقد اخذت له صورةgv2019 gv2019
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
أوه ، أَنا آسفُjw2019 jw2019
Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки (Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая # %, а также высокий показатель использования преференций
لأنه أيا كان ما تفعليه سأدعمكِ فيه دائماًMultiUn MultiUn
126.38 принять надлежащие меры для того, чтобы положить конец всем формам дискриминации в отношении женщин и девочек, а также широко распространенному сексуальному насилию, равно как и вербовке и использованию детей в вооруженных конфликтах (Мадагаскар);
إنـه رجـل مذهـلUN-2 UN-2
За последние шесть лет Специальный докладчик по вопросу о праве на питание совершил страновые визиты в 13 стран с низкими доходами: Бенин, Камерун, Мадагаскар и Малави; в страны со средними доходами: Бразилию, Гватемалу, Китай, Малайзию, Мексику, Никарагуа, Сирийскую Арабскую Республику и Южную Африку; и в страну с высокими доходами: Канаду.
لقد أنهيت الأمرUN-2 UN-2
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
خذ هذه حلوه الطعمjw2019 jw2019
Азербайджан, Ангола, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Бурунди, Гаити, Гайана, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия, Индия, Иордания, Йемен, Кабо-Верде, Камбоджа, Камерун, Катар, Кения, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Кувейт, Кыргызстан, Лесото, Либерия, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Малайзия, Мали, Мозамбик, Непал, Нигер, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сингапур, Суринам, Сьерра-Леоне, Таиланд, Туркменистан, Уганда, Центральноафриканская Республика, Шри-Ланка, Эритрея, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
كلا ، اريد المعلوماتMultiUn MultiUn
В связи с этим делегация Мадагаскара поддерживает план, направленный на укрепление его квалифицированных людских ресурсов и увеличение объема его финансовых ресурсов пропорционально объему его работы
لقد إستخرجت رخصتكMultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54/96 M Генеральной Ассамблеи о помощи Мадагаскару, пострадавшему от тропических циклонов
ما هذا ؟ حَسناً أنتUN-2 UN-2
В настоящее время в состав Совета входят следующие государства: Австрия*, Алжир*, Арген-тина*, Беларусь**, Бельгия**, Болгария**, Буркина–Фасо**, Гана**, Гватемала**, Германия**, Египет*, Индия*, Индонезия**, Иран (Исламская Респуб-лика)*, Ирландия**, Испания*, Италия**, Китай**, Колумбия**, Кот–д'Ивуар*, Куба*, Кувейт*, Лесото*, Ливийская Арабская Джамахирия**, Люксембург*, Мадагаскар*, Марокко**, Мексика*, Нигерия*, Нор-вегия*, Пакистан**, Перу**, Польша*, Португалия*, Республика Корея**, Российская Федерация*, Саудов-ская Аравия*, Сирийская Арабская Республика*,
الطفل كان على حق الدمية حيةUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.