направление наступления oor Arabies
направление наступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اتجاه الهجوم
Когда позволяет боевая задача, следует надлежащим образом оповещать гражданское население, которое подвергается опасности, находясь поблизости от направления наступления или его целей и объектов.
"يجب توجيه إخطار مناسب، عندما تسمح المهمة العسكرية بذلك، إلى السكان المدنيين المعرضين للخطر بالقرب من اتجاه الهجوم أو أهداف ومرامي الهجوم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда позволяет боевая задача, следует надлежащим образом оповещать гражданское население, которое подвергается опасности, находясь поблизости от направления наступления или его целей и объектов
أما أن يكونوا أصدقاء أو لا يكنونواMultiUn MultiUn
Когда позволяет боевая задача, следует надлежащим образом оповещать гражданское население, которое подвергается опасности, находясь поблизости от направления наступления или его целей и объектов.
حسنا إستمتعنا لبعض الوقتUN-2 UN-2
Когда позволяет боевая задача, следует надлежащим образом оповещать гражданское население, которое подвергается опасности, находясь поблизости от направления наступления или его целей и объектов.
في الحقيقة ، أنا أتفق مع بروك اللحم الكنديUN-2 UN-2
Активист из Эль-Джанудии «Гали», который находился на холме у дороги на Якубу – на втором направлении наступления правительственных войск - говорит, что видел в бинокль, как солдаты, дойдя до первых домов, выгоняли оттуда людей и гнали их перед танками.
رباه! ينبغي أحضر لرئيسي منشفةhrw.org hrw.org
К сожалению, правительство Израиля продолжает свое дипломатическое наступление, направленное на то, чтобы сорвать прогресс палестинцев.
إعتن به ، هذا الشئ ثمين جداًUN-2 UN-2
Закрепим успех и продолжим наступление по всем направлениям
أنتَ لستَ وحيداًopensubtitles2 opensubtitles2
Помимо этого, союзные войска также повели наступление и в направлении турецкой границы, создав угрозу Стамбулу.
أنا آسفأحتاج أن أنام قليلاًWikiMatrix WikiMatrix
В июне 1944 года наши войска вели наступление на Могилевском направлении.
... لقد فهمت الآن ، أنكWikiMatrix WikiMatrix
Наступление, предпринятое # июля # июля # года войска оси «Талибан»- Пакистан- бен Ладен развернули еще одно наступление в направлении деревни Халази в северу от Кабула
أحسنت في تسليم الهدايا ايها المتخلفMultiUn MultiUn
На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным, чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму - результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.
لماذا, انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَProjectSyndicate ProjectSyndicate
После успешного продвижения греческих войск к Эскишехиру и Афьону в июле, он призвал продолжать наступление в направлении Анкары, которое, однако, остановилось в битве при Сакарье.
هذا ليس مضحكاً هذا ليس مضحكاًWikiMatrix WikiMatrix
Наступление, предпринятое 9 июля: 9 июля 2000 года войска оси «Талибан» — Пакистан — бен Ладен развернули еще одно наступление в направлении деревни Халази в северу от Кабула.
أتعرف ماهو سر النجاة ؟ التسلل بخفة للداخل وللخارج ، والمشي على أطراف الأصابعوليس إطلاق النار في الشارع كما لو أنك في معركة إطلاق نارUN-2 UN-2
В этом контексте необходимо активизировать дипломатическое наступление и поощрять меры, направленные на восстановление полного конституционного порядка.
! على القائمة زوج من الأحذيةUN-2 UN-2
Заняв вышеупомянутые позиции КОД, эти силы продолжили наступление в направлении оборонительных позиций ПАР и в настоящее время ведут бои с ПАР с применением дальнобойной артиллерии, танков, бомбардировщиков и катеров.
ستعلمني كل شئUN-2 UN-2
Она также должна ознаменовать реальное наступление эры согласованных действий, направленных на выполнение обязательств, принятых на крупных конференциях Организации Объединенных Наций
مقاتلة من اجل التنفس, تبقى قريبة من السطحMultiUn MultiUn
Объединенный фронт, со своей стороны, предпринял в конце июня неудачную попытку наступления из района Хваджагара в направлении Талукана
عليك إبقاء عاهرتك في حبلهاMultiUn MultiUn
Наземное наступление американцев шло по трем направлениям.
هذا غريب, اليس كذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Объединенный фронт, со своей стороны, предпринял в конце июня неудачную попытку наступления из района Хваджагара в направлении Талукана.
هل من الخطأ بأن أحظى بمثل هؤلاء لأربيه على يدي ؟UN-2 UN-2
Отсутствие безопасности в результате продолжающегося наступления подрывает прогресс по всем направлениям.
قصتي ستشعرك بالمللUN-2 UN-2
В-третьих, как отметила в прошлом месяце госсекретарь Хиллари Клинтон в своем выступлении в Азиатском обществе, в 2011 году произойдет слияние усилий по трем направлениям: совместное наступление афганских и международных сил на организацию «Аль-Каида» и движение «Талибан»; гражданская кампания по укреплению правительства Афганистана, экономики и гражданского общества; и интенсивное дипломатическое наступление с целью положить конец конфликту в Афганистане и обеспечить новое и безопасное будущее для региона.
على أيٍ ، ليس عليك أن تستمع إليّ. دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثلUN-2 UN-2
В марте КОД-Гома и руандийская армия, согласно сообщениям, предприняли наступление в южном и западном направлениях в провинции Касаи
هذا خنجر لوسيMultiUn MultiUn
СВС, поддержанные формированиями «Джанджавид» и ОДС/А (М) и значительно усиленные поступившей в их распоряжение техникой, предприняли крупномасштабные наступления в направлении Джебель-Муна в Западном Дарфуре и на укрепленные позиции Группы # в Северном Дарфуре
موري Friedman دَعا مضى ساعتانMultiUn MultiUn
СВС, поддержанные формированиями «Джанджавид» и ОДС/А (М) и значительно усиленные поступившей в их распоряжение техникой, предприняли крупномасштабные наступления в направлении Джебель-Муна в Западном Дарфуре и на укрепленные позиции Группы 19 в Северном Дарфуре.
أين.. أسمعت عمّا حل بـ(دود) ؟UN-2 UN-2
В # веке мы должны перейти в наступление одновременно на всех трех направлениях, ибо в противном случае мы подвергнем мир серьезной угрозе
أيّاً كان ما تريدينه يا عزيزتي فإنني مولع بكِMultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.