отраслевое планирование oor Arabies
отраслевое планирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تخطيط قطاعي
с точки зрения отраслевого планирования, поскольку отраслевые министерства принимают соответствующие меры для достижения поставленных целей
على صعيد التخطيط القطاعي، اتخاذ الإدارات القطاعية للتدابير الملائمة لتحقيق الأهداف المحددة؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
интеграция стратегий адаптации в процессы отраслевого планирования, урбанизации и развития прибрежных районов;
البسة سترة المجانين واعطية حقنة شرجيةUN-2 UN-2
с точки зрения отраслевого планирования, поскольку отраслевые министерства принимают соответствующие меры для достижения поставленных целей
كما وكأنّها تبخّرت مباشرة من خلال الجدرانMultiUn MultiUn
документ по НПА должен стать составным компонентом процессов национального и отраслевого планирования;
تعرضت للاختطاف والتعذيب ، وزجّ في أنفي. بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبلUN-2 UN-2
Во втором томе приводятся параметры отраслевого планирования.
هل أطفأتها ؟UN-2 UN-2
Участник из Филиппин отметил, что в его стране аспекты изменения климата лишь недавно начали учитываться в процессах отраслевого планирования и управления.
! تقود بدون إستعمال يديكUN-2 UN-2
Участник из Филиппин отметил, что в его стране аспекты изменения климата лишь недавно начали учитываться в процессах отраслевого планирования и управления
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاMultiUn MultiUn
Центральной задачей Политики гендерного равенства в рамках ВПР является учет гендерной тематики в деятельности всех правительственных учреждений, включая национальное/отраслевое планирование и макроэкономическую политику
"مرحباً ، أنا " بيكىMultiUn MultiUn
Всеобъемлющая, объективная и своевременная информация и соответствующее повышение осведомленности облегчили бы и стимулировали более эффективные процессы разработки политики, отраслевого планирования, управления и, следовательно, практики ведения рыболовства.
لم يكن على الطائرةUN-2 UN-2
Поддержка предоставляется посредством отраслевого планирования, например в рамках Инициативы по ускоренному достижению цели образования для всех; поддержка также оказывается региональным неправительственным организациям, таким как Форум африканских женщин-педагогов.
كان لابد أن أعرفUN-2 UN-2
Кроме того, комплексность и динамичность экосистем и отсутствие полной осведомленности об их функционировании или полного его понимания диктует также необходимость в адаптивном хозяйственном подходе при комплексном, равно как и при отраслевом планировании
فلنذهب من الخلف- حسناً لقد نسيت شيئاًMultiUn MultiUn
Инструменты, разработанные для обеспечения горизонтального внедрения гендерного равноправия в процессы планирования и разработки бюджета, были опубликованы Министерством юстиции и ВРВ под названием "Практическое руководство по горизонтальному распространению гендерного равноправия при отраслевом планировании развития".
هو يستمع الى الراديو في سيارته باستمرارUN-2 UN-2
· Выполнение тех из них, которые вступили в силу, остается неоднородным (например с точки зрения учета положений конвенций в национальной политике и процессах отраслевого планирования, а также с точки зрения адекватности мер по обеспечению выполнения).
لليوم بعد الظّهر حوالي الأربعة.- هل أدرت اختبار حمل ؟UN-2 UN-2
Повышение доступности, достоверности, своевременности и полезности статистических данных в области продовольствия и сельского хозяйства на национальном уровне в целях совершенствования отраслевого планирования, контроля и оценки политики и программ, направленных на решение проблем продовольственной безопасности.
كان القرار الخاطئ انا رئيس هذه العائلةUN-2 UN-2
Повышение доступности, достоверности, своевременности и полезности статистических данных в области продовольствия и сельского хозяйства на национальном уровне в целях совершенствования отраслевого планирования, контроля и оценки политики и программ, направленных на решение проблем продовольственной безопасности
لليوم بعد الظّهر حوالي الأربعة.- هل أدرت اختبار حمل ؟MultiUn MultiUn
Эта информация, которая, с одной стороны, легко доступна, с другой – весьма полезна при принятии решений в любой сфере, такой как стратегическое и отраслевое планирование, эпидемиологический контроль и оценка положения, финансовый анализ, исследования и т. д.
و أنت ستذهب أيضاUN-2 UN-2
Интеграция задачи экологической устойчивости в национальные и отраслевые процессы планирования деятельности в области развития [восемь национальных процессов].
علينا أن نعتني بشكل أفضل بأنفسناUN-2 UN-2
В этой связи Италия признает важность обеспечения процесса широкого отраслевого планировании на страновом уровне, при котором государственные и частные партнеры совместно тщательно определяют и решают приоритетные задачи и нужды с учетом как внутренних, так и внешних ресурсов
سأخبرك-. بعض ألاشياء يتضح جمالها فى الحلبةMultiUn MultiUn
С 1994 года внедряются механизмы оптимального использования природных ресурсов, такие как Национальная система устойчивого развития (СИНАДЕС), с помощью которой при администрации 1994–1998 годах была предпринята попытка объединить систему отраслевого планирования с региональными отделениями по устойчивому развитию.
وبالتوفيق في القبض على وحش العالم المفقودUN-2 UN-2
В этой связи Италия признает важность обеспечения процесса широкого отраслевого планировании на страновом уровне, при котором государственные и частные партнеры совместно тщательно определяют и решают приоритетные задачи и нужды с учетом как внутренних, так и внешних ресурсов.
انه لَنْ يُظهرUN-2 UN-2
Национальные правительства, частный сектор и учреждения, занимающиеся вопросами развития, пользуются преимуществами более комплексной, достоверной и своевременной статистической информации о продовольствии и сельском хозяйстве в Африке в целях улучшения отраслевого планирования и усиления контроля и оценки показателей деятельности сельскохозяйственного сектора.
إنه أخى مايكلUN-2 UN-2
Наконец, были освещены вопросы упорядочения внутренней структуры учреждений для обеспечения их более тесной увязки, перехода от отраслевого планирования к целевому планированию с учетом социальных аспектов и более широкого внедрения системы «заинтересованного управления» в интересах более широкого участия населения в политических процессах
كان يجب أن أعتنى بها أكثر فقطMultiUn MultiUn
Наконец, были освещены вопросы упорядочения внутренней структуры учреждений для обеспечения их более тесной увязки, перехода от отраслевого планирования к целевому планированию с учетом социальных аспектов и более широкого внедрения системы «заинтересованного управления» в интересах более широкого участия населения в политических процессах.
هذه أكبر حماقة قمت بهاUN-2 UN-2
Информационная кампания и оценка уязвимости, без которых эта община едва ли приняла бы решение о переносе деревни, включали правительственные агентства (Метеорологическую службу, департаменты общественных работ, сельского хозяйства, здравоохранения, лесного хозяйства, рыболовства, экономики и отраслевого планирования), НПО, религиозные организации, молодежь и деревенскую общину.
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدUN-2 UN-2
2.7 Оказание поддержки в деле интеграции УЗ в: а) общие программы развития; b) отраслевые процессы планирования; и c) систему разработки программ взаимодействия с донорами
انه هناك ناحية الشمالUN-2 UN-2
2.7 Оказание поддержки в деле интеграции УЗ в: a) общие программы развития; b) отраслевые процессы планирования; и c) систему разработки программ взаимодействия с донорами
أَيّ خِدْمَة الطبق الكبيرِ ؟UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.