широкая публика
عَامَّة اَلنَّاس
публика oor Arabies
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
جمهور
Проблемы в контексте социального фактора, наверное, не так очевидны для широкой публики.
إن المشاكل ذات الطابع الاجتماعي ربما لا تكون واضحة لعامة الجمهور.
جُمْهُور
Проблемы в контексте социального фактора, наверное, не так очевидны для широкой публики.
إن المشاكل ذات الطابع الاجتماعي ربما لا تكون واضحة لعامة الجمهور.
نَظَّارَة
نظارة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
جمهور
Проблемы в контексте социального фактора, наверное, не так очевидны для широкой публики.
إن المشاكل ذات الطابع الاجتماعي ربما لا تكون واضحة لعامة الجمهور.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جمهور
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
См. в качестве примера практику, принятую Соединенным Королевством, Гидрографическое управление которого ежегодно публикует перечень различных государств и их притязаний на районы территориального моря, прилежащей зоны, исключительной экономической зоны и другие районы, в отношении которых делается попытка осуществления юрисдикции, к примеру районы рыбного промысла.
اراك لاحقاًUN-2 UN-2
Студентам, как сообщается, было предъявлено обвинение по статье # Уголовного кодекса, и они были осуждены за "совершение непристойных или безнравственных действий" и "ношение одежды, оскорбительной для окружающей публики"
ثقي بي. لدي خطةMultiUn MultiUn
Для содействия использованию электронной базы данных газеты "Riigi Teataja", позволяющей получить доступ к публикуемым текстам, а также к информации для пользователей, в газете "Riigi Teataja" публикуется адрес базы данных
نعم, لقد كانت حادثة مريعةMultiUn MultiUn
Наконец, Комитет должен учитывать, что правительственными ведомствами, отвечающими за конкретные сферы политики, также публикуются дополнительные материалы и справочники по вопросам внутреннего законодательства или нормативным положениям, отражающим содержащиеся в Пакте права
العريف شومان.. انا اميسMultiUn MultiUn
• программы «Образец для подражания»- около # женщин-спортсменок учатся, как выступать на публике и поддерживать отношения со средствами массовой информации, и они могут также выступать в школах
قلم جديد. هذا يحتضرMultiUn MultiUn
Кроме того, СЛЖ проводит среди своих членов из числа этнических меньшинств, женщин из всех слоев общества и среди широкой публики пропагандистскую и просветительскую работу относительно международных конвенций по защите прав и интересов женщин и детей, с тем чтобы улучшить понимание этих прав, что позволит женщинам и детям самим защищать свои права и интересы и создаст условия для участия женщин в разработке политики и принятии решений на всех уровнях, а также в осуществлении все более ответственных задач в различных секторах
الأنف عضو تطوري مدهشMultiUn MultiUn
� Для предприятий государственного сектора могут использоваться МСУГС, которые публикуются Международным советом по стандартам бухгалтерского учета в государственном секторе под эгидой МФБ.
حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينجUN-2 UN-2
Окончательные доклады публикуются на вебсайте РКИКООН в течение двух недель.
قد تكون فكرة جيدة ، ايها الحاكمUN-2 UN-2
А также около дюжины комедиантов, которые, подобно клоунам в цирке, развлекали публику между этапами соревнований.
لنرى إذا ما استطعتى فعلها بشكل صحيح هذه المرةLiterature Literature
• Статья # любое лицо, которое импортирует, изготовляет, печатает, публикует, продает, предлагает для продажи, выпускает, распространяет, пускает в обращение или воспроизводит любую подрывную статью, совершает преступление
انا استطيع ان افهم شكوككم اعتبرونى كاذبMultiUn MultiUn
В «Журнале», с которым можно ознакомиться на веб-сайте Организации Объединенных Наций и в Системе официальной документации (СОД), публикуются:
أعني أنه ما من عداء بين.. بين... بالضبطUN-2 UN-2
В прессе публикуется индекс качества воздуха, и средства массовой информации играют определенную роль в обнародовании информации по вопросам энергетики в целом
لكن العالم يمتلئ بالمحامين الجيدينMultiUn MultiUn
отмечая, что Программа развития Организации Объединенных Наций финансирует, издает, публикует и рекламирует Доклад и распространяет его на международном уровне
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاMultiUn MultiUn
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени.
أعلم ماذا فعل بكUN-2 UN-2
Им это нравится, и шапки покрупнее, чем у фотографий, которые они публикуют по нашей просьбе.
هناك امر ما، عليك توضيحهُ مع المأمورLiterature Literature
Мы доносим истории до публики.
مقعد بالصف الأول لمشاهدتها مع (كريس) بالسريرted2019 ted2019
Думаешь, это было игрой на публику?
في الخارج في الغابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для обследований, проводимых в рамках Организации Объединенных Наций, более всего нужна информация именно от этих выступающих за сохранение смертной казни государств, во многих из которых официальные статистические данные, касающиеся применения высшей меры наказания, не публикуются.
لا يوجد ملابس في الخزانةUN-2 UN-2
Упомянутое решение публикуется в официальных ведомостях и вступает в силу только со дня его опубликования.
وجب علينا الذهاب للشرطة قبل ذلكUN-2 UN-2
15 мин.: «Публикуется благая весть о лучшем».
لقد كنت أفكر ، وأعتقد أنن الوقت قد حان لأجلب شركة ادارةjw2019 jw2019
готовит и публикует документ о внутреннем порядке распределения ответственности, в котором указаны функции и обязанности каждого сотрудника, касающиеся безопасности, в его/ее департаменте;
، أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة. لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلكUN-2 UN-2
Передается Информационное сообщение, озаглавленное «Новая информация об угнанном # », которое публикуется в газете «Гранма» # марта
حسناً ، لقد كنت متزوجاً ، و " لوسي " كانت في الطريقMultiUn MultiUn
Приложение[footnoteRef:1]* [1: * Биографические данные публикуются без официального редактирования.]
لماذا تاخرت- أسف ، ازمة السيرUN-2 UN-2
обеспечить в случае приведения смертного приговора в исполнение, чтобы эта процедура причиняла как можно меньше страданий и не осуществлялась на публике или каким-либо другим унижающим достоинство человека способом, и обеспечить немедленное прекращение применения особо жестоких или бесчеловечных средств проведения казни, как, например, забрасывание камнями;
كيف يكبر مثل هؤلاءUN-2 UN-2
Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلىUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.