смета имеющихся ресурсов oor Arabies
смета имеющихся ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
المبلغ المقدر المنقول
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможность покрытия этой сметы из имеющихся ресурсов еще не изучена.
فعلت خيراً هناك أيها المستشارUN-2 UN-2
Возможность покрытия этой сметы из имеющихся ресурсов еще не изучена
ضع لوم الحريق على الرجل الميتMultiUn MultiUn
План ресурсов, представленный в таблице # бюджетного документа, содержит смету ресурсов, имеющихся у организации, и информацию о запланированном использовании таких ресурсов в текущем двухгодичном периоде и в # годах
إحمم هل هي مُعدية ؟MultiUn MultiUn
Он также представил доклад о расчете ассигнований для целевого показателя распределения ресурсов и основных фондов (ПРОФ) на период # годов ( # ), отметив, что Администратор соразмерно скорректирует объемы финансирования всех статей в соответствии со сметой имеющихся основных ресурсов
وماذا في ذلك ؟-! أُريدك أن تعتني بهMultiUn MultiUn
Он также представил доклад о расчете ассигнований для целевого показателя распределения ресурсов и основных фондов (ПРОФ) на период 2000–2003 годов (DP/2000/17), отметив, что Администратор соразмерно скорректирует объемы финансирования всех статей в соответствии со сметой имеющихся основных ресурсов.
لا أدري ، الأمر غريب.. هناك أمرUN-2 UN-2
Ожидается, что средства на подготовку и проведение первого курса (по смете # долл. США) будут выделены из имеющихся внебюджетных ресурсов
لم أعتقد أنني سأراك مجدداًMultiUn MultiUn
Когда будет готова смета, Ирландия рассмотрит возможность оказания помощи с учетом имеющихся ресурсов.
السيد العادل فاز في المباراة البارحةUN-2 UN-2
Когда будет готова смета, Ирландия рассмотрит возможность оказания помощи с учетом имеющихся ресурсов
غريس), لم تفوّت شيئاًMultiUn MultiUn
смету расходов для покрытия за счет других источников финансирования, которые подлежат обзору со стороны специализированных межправительственных органов и/или на которые распространяется действие отдельных административных процедур, будет составлять УСВН, и они будут указываться в качестве внебюджетных ресурсов в дополнение к валовому бюджету, что будет представлять собой общую смету ресурсов, имеющихся в распоряжении УСВН.
تونى ، هل تريد بعض السرعة ؟ هذا شى جيد جداUN-2 UN-2
с) смету расходов для покрытия за счет других источников финансирования, которые подлежат обзору со стороны специализированных межправительственных органов и/или на которые распространяется действие отдельных административных процедур, будет составлять УСВН, и они будут указываться в качестве внебюджетных ресурсов в дополнение к валовому бюджету, что будет представлять собой общую смету ресурсов, имеющихся в распоряжении УСВН
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةMultiUn MultiUn
В находящейся в распоряжении Комитета пересмотренной смете полностью изложены потребности в ресурсах, рассчитанные на основе всей имеющейся в настоящее время информации.
لا انتظر لوكاس لست مجبرا على الرحيلUN-2 UN-2
В бюджетной смете вспомогательных расходов предусматривается адекватное обеспечение стратегических приоритетов программы ЮНФПА в пределах имеющихся ресурсов
كلا... في الواقع كلاMultiUn MultiUn
В бюджетной смете вспомогательных расходов предусматривается адекватное обеспечение стратегических приоритетов программы ЮНФПА в пределах имеющихся ресурсов.
ألم تتعب من النظر لي ؟UN-2 UN-2
Они включают: a) имеющиеся ресурсы; b) пересмотренные сметы на двухгодичные периоды # и # годов, представленные в документе # c) дополнительные просьбы, содержащиеся в документе # и d) сметные расходы на реализацию нынешних предложений на основе полного финансирования на двухгодичный период
كان المستثمرون الأمريكان يراهنون على الحربMultiUn MultiUn
увеличение объемов имеющихся ресурсов, совершенствование планирования, составления и исполнения смет, наличие систем, обеспечивающих благоприятные условия деятельности в интересах детей на всех уровнях в государственном и частном секторах;
كنت فقط أشتري بعض هدايا. (الزواج لـ(كلوي) و(جيميUN-2 UN-2
Данные, аналитические материалы и доклады о потоках финансовых ресурсов, связанных с осуществлением Программы действий, включая имеющуюся смету расходов на осуществление Программы до 2015 года
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهUN-2 UN-2
Они включают: a) имеющиеся ресурсы; b) пересмотренные сметы на двухгодичные периоды 2006–2007 и 2008–2009 годов, представленные в документе A/61/891; c) дополнительные просьбы, содержащиеся в документе A/62/294; и d) сметные расходы на реализацию нынешних предложений на основе полного финансирования на двухгодичный период.
لقد قمت بعمل جيدUN-2 UN-2
Стороны, являющиеся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, подчеркнули имеющуюся у них потребность в получении доступа к внешним финансовым ресурсам, при этом некоторые Стороны даже приложили финансовые сметы с подробным описанием имеющихся у них на предстоящие несколько лет потребностей в финансировании для выполнения своих обязательств по Конвенции.
انظروا, هذا الكوكب هو امنا، وجميعنا اطفالهاUN-2 UN-2
Стороны, являющиеся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, подчеркнули имеющуюся у них потребность в получении доступа к внешним финансовым ресурсам, при этом некоторые Стороны даже приложили финансовые сметы с подробным описанием имеющихся у них на предстоящие несколько лет потребностей в финансировании для выполнения своих обязательств по Конвенции
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينMultiUn MultiUn
Если этих ресурсов недостаточно для того, чтобы секретариат мог эффективно осуществлять вышеизложенную деятельность, он изучит все имеющиеся возможности для выделения секретариату Форума необходимых ресурсов, в том числе путем представления пересмотренной сметы и запросов в отношении использования средств резервного фонда.
انت علي حق.. يجب ان نفعل ذلكUN-2 UN-2
Если этих ресурсов недостаточно для того, чтобы секретариат мог эффективно осуществлять вышеизложенную деятельность, он изучит все имеющиеся возможности для выделения секретариату Форума необходимых ресурсов, в том числе путем представления пересмотренной сметы и запросов в отношении использования средств резервного фонда
و هي التي سوف تفسّر " رغبة " أيواMultiUn MultiUn
Стороны могут отметить, что предлагаемый основной бюджет МНП и имеющиеся внебюджетные ресурсы покрывают лишь 310 000 евро из общей бюджетной сметы в размере 510 000 евро, необходимой для полного осуществления программы работы.
مرحباً يا (والت) ، أصغيUN-2 UN-2
При составлении смет на учебную подготовку во внимание принимается необходимость оптимизации использования имеющихся ресурсов посредством сведения к минимуму общих расходов на поездки и выплату суточных за счет выбора определенных мест проведения учебных мероприятий и помещений для них и учета дальности поездок и связанных с этим факторов.
ضعه في عرفة العزل. جناح ديUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.