специальная сессия oor Arabies
специальная сессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
دورة استثنائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
постановляет, что в ходе специальной сессии по положению детей будут проведены три интерактивных заседания «за круглым столом»
يبدو كرجل آليMultiUn MultiUn
Мы с оптимизмом надеемся на то, что данная специальная сессия действительно построит мир, пригодный для жизни детей
ودعني أقول لك, لم يكن مكترثاً عندما ذكرت غسل العنزه بالصابونMultiUn MultiUn
b) последующие меры по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
أرجوك ، أعطني إشارة أخرىMultiUn MultiUn
Последующая деятельность по итогам специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей
أراد مني القيام بأبحاثMultiUn MultiUn
принимая во внимание Политическую декларацию, принятую Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيبUN-2 UN-2
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: доклад Первого Комитета (A/56/537) [75]
كان المفترض أن توقع جدتهمن على العقدقبل أن يأتينUN-2 UN-2
Итоги основных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и специальных сессий Генеральной Ассамблеи
كريس اذهب للأشجارUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея утверждает следующую предварительную повестку дня своей двадцать четвертой специальной сессии
لقد كنت أتسائل إذا ما كان لديك... شريكة رقص من أجل الحفلMultiUn MultiUn
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его двадцатой специальной сессии, воспроизводится в главе I настоящего доклада.
إصعدي للطابق الثالثUN-2 UN-2
Член делегации Саудовской Аравии на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по правам ребенка
لقد سمح لي باعطائكم ملخصاUN-2 UN-2
В. Замечания и рекомендации, касающиеся периода после проведения оценки итогов двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи за десять лет
هل أنت متزوج ؟- كلا- أتتزوجني ؟- يجب أن أسأل والدكMultiUn MultiUn
Региональные совещания по подготовке второй специальной сессии Комитета по науке и технике
وأذكر تحت اليمينبأنه كذلكUN-2 UN-2
Специальная сессия Тематического партнерства СПАЙДЕР, состоявшаяся в рамках третьей сессии Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий
لم أتمكن إيجاد ساعةUN-2 UN-2
Итоги Конференции «Города в ХХI веке» отмечены в докладе, представленном на данной специальной сессии Генеральной Ассамблеи
ظننت أنّ الفتحة إنهارتMultiUn MultiUn
ссылаясь на положения Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся взаимосвязи между разоружением и развитием
انا اقول تحكم بنفسك!MultiUn MultiUn
• Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу
خذ المال وحسب. إرحل وحسبMultiUn MultiUn
ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии,
.. كلّ جزء منّي يصرخUN-2 UN-2
Комитет также принял решение по аккредитации неправительственных организаций на самой специальной сессии.
لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص في هونغ كونغUN-2 UN-2
Республика Хорватия придает специальной сессии особо важное значение как всеобъемлющему процессу, а не просто очередному мероприятию.
الأطفال يعرفون دائماً هذه الأشياءUN-2 UN-2
Вышеизложенные положения ни в коей мере не создают прецедента для других специальных сессий Генеральной Ассамблеи.
! لا تلمسه! لا تلمسهUN-2 UN-2
С учетом этой ситуации проведение данной специальной сессии является весьма своевременным
من دواعي سروريMultiUn MultiUn
Кроме того, мы отмечаем отсутствие подлинных намерений созвать Четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи по вопросам разоружения
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداءMultiUn MultiUn
Данная возобновленная чрезвычайная специальная сессия служит важной цели.
عرفته في مدى نبضة قلبUN-2 UN-2
Организационные и межсессионные заседания и специальные сессии
لأن مرة ، منذ زمن طويل...انت فعلت نفس الشىء من أجلىUN-2 UN-2
и решений двадцать второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи
فكر بالمشي من خلال وادي ظلّ الموتUN-2 UN-2
81733 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.