температура вспышки oor Arabies
температура вспышки
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نقطة الوميض
Уточнить, соответствует ли указанная для тетраэтилсвинца температура вспышки температуре в открытом или в закрытом тигле.
توضيح ما إذا كانت نقطة الوميض بالنسبة للرصاص رباعي الإيثيل في كوب مفتوح أم مغلق.
نقطة اشتعال
в жидком состоянии, имеющее температуру вспышки выше 60,5°С и преднамеренно нагретое до температуры, превышающей его температуру вспышки; или
في حالة سائلة بنقطة اشتعال تبلغ 60.5°س وتسخَّن عمداً حتى بلوغ درجة أعلى من نقطة اشتعالها؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уточнить, соответствует ли указанная для тетраэтилсвинца температура вспышки температуре в открытом или в закрытом тигле.
التاريخ يقول بإِنَّنا لا نَعْرفُ شيء عن سلوك ضد لصوص كومبيوترUN-2 UN-2
в жидком состоянии, имеющее температуру вспышки выше # °С и преднамеренно нагретое до температуры, превышающей его температуру вспышки; или
انظر للمفتاحMultiUn MultiUn
их вязкость, определяемая временем истечения в секундах, и температура вспышки соответствуют значениям, указанным в нижеследующей таблице:
سيعطيكمصّاصة عندما ينتهي على الأرجحUN-2 UN-2
" # На упаковках с растворами, температура вспышки которых не превышает # °C, проставляется знак опасности "ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ"
عظيم في وقت حفل الطعامMultiUn MultiUn
Методы испытания с целью определения температуры вспышки приводятся в подразделе # настоящего Руководства
ألا توجد مثل هذه الأيام اللطيفة الجميلة في (نيوبدفورد) ؟MultiUn MultiUn
vi) жидкие вещества, перевозимые наливом, с температурой вспышки, не превышающей # град. C (измеренной при испытании в закрытом тигле
لكن الآن, لقد تأخرنا. لنذهب- كريستينا).. بربكِMultiUn MultiUn
Могут использоваться следующие методы определения температуры вспышки легковоспламеняющихся жидкостей
إنه يعتبرك خصمة الرئيسي يا ماكسMultiUn MultiUn
− дополнительные данные не требуются, поскольку температура кипения и температура вспышки указаны согласно таблице A4.3.9.1
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهUN-2 UN-2
· если температура вспышки > 20 °C, то же самое применимо и в отношении нижнего и верхнего предела взрывоопасности
بربكم ، أنت في المنزل تكون على الهاتفUN-2 UN-2
выше температуры вспышки, предусмотренной соответствующим классификационным критерием (23°С и 60°С, соответственно), при условии, что".
ماذا ؟ نعم لقد قاربت على الأنتهاءUN-2 UN-2
На упаковках с растворами, температура вспышки которых не превышает 60,5(C, проставляется знак опасности "ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ".
نعم, نعم- أتعرف هذا الشخص ؟UN-2 UN-2
"a) вязкость1 и температура вспышки соответствуют значениям, указанным в нижеследующей таблице:
هل تعرف. لقد كان مثل القدر ولكن لا. أتدرك ما أقصد ؟UN-2 UN-2
Могут использоваться следующие методы определения температуры вспышки легковоспламеняющихся жидкостей:
و جلب الطائرة ايضاUN-2 UN-2
в жидком состоянии, имеющее температуру вспышки выше 60,5°С и преднамеренно нагретое до температуры, превышающей его температуру вспышки; или
المقهى مريح كثرآUN-2 UN-2
Если это важно для интерпретации числового значения, необходимо также указать метод определения (например, для температуры вспышки - открытый тигель/закрытый тигель):
لقد وصل والدكUN-2 UN-2
Углеводороды с высокой температурой вспышки вызывают озабоченность в связи с токсичностью для водных организмов, биоаккумуляцией и воздействием на нервную систему.
كنت خائفا ان اجدك ماتزالى نائمةUN-2 UN-2
Легковоспламеняющиеся компоненты – это газы, образующие легковоспламеняющиеся смеси с воздухом при нормальном давлении, либо вещества или препараты в жидком состоянии, имеющие температуру вспышки не более 100°С.
نِمتَ مَعه ؟UN-2 UN-2
Если рассчитанная температура вспышки превышает на менее чем # °С применимый критерий классификации, этот метод расчета не может быть использован и температура вспышки должна быть определена экспериментальным путем
استحق ذلك العقابMultiUn MultiUn
ПРИМЕЧАНИЕ: В дополнение к требованиям настоящих Правил, компетентный орган или некоторые виды транспорта могут требовать указания и других элементов информации (например, температура вспышки- в случае морской перевозки
أنتَ تتحدث إليه كثيراً خلال اليوم أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
� Если рассчитанная температура вспышки превышает на менее чем 5°С применимый критерий классификации, этот метод расчета не может быть использован и температура вспышки должна быть определена экспериментальным путем.
لا تقلقي سأعودUN-2 UN-2
В области сухой чистки альтернативы перхлорэтилену включают профессиональную влажную чистку, использование жидкого диоксида углерода, углеводородов с высокой температурой вспышки, ацеталя, пропиленгликолевых эфиров, летучего циклического метилсилоксана и n-пропилбромида
لم يكن على الطائرةUN-2 UN-2
· если температура вспышки составляет примерно > −25 °C, то не исключено отсутствие возможности определить верхний предел взрывоопасности при нормальной температуре; в этом случае рекомендуется указать верхний предел взрывоопасности при более высокой температуре
بالطبع ، (يوشي- شكراًUN-2 UN-2
Если температура вспышки веществ составляет # °С или менее, на упаковку(и) должен быть нанесен знак дополнительной опасности "ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ" (образец No # см. пункт # ) в дополнение к знаку(ам) опасности, требуемому(ым) настоящими Правилами
! الشقة خالية- جاك), نحن بالداخل. لا يوجد له أثرMultiUn MultiUn
A4.3.9.7 В том случае, если это важно для интерпретации приведенной информации или числового значения, необходимо указать метод определения (например, для температуры вспышки − открытый тигель/закрытый тигель) или указать, было ли рассчитано такое значение.
وأنت مضحكة أنت مضحكةUN-2 UN-2
− указать значение для самой смеси, если таковое имеется, в противном случае указать значение(я) температуры вспышки веществ с минимальным(и) значением(ями) температуры вспышки, поскольку именно эти вещества, как правило, в первую очередь являются источниками воспламенения
أى نوع من الأشخاص هذا الذى يقضى حاجته فى المنزل الذى يسرقه ؟UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.