тлемсен oor Arabies
тлемсен
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تلمسان
Скоро будет открыт центр приема в вилайе Тлемсен.
أما مركز الاستقبال الوطني في ولاية تلمسان، فهو قيد التشغيل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запрос указывает, что это обернулось докладом о минных районах общей протяженностью 1 412,26 км, пересекающих семь вилайетов: Тлемсен, Наама и Бешар на западе, а также Эль-Тарф, Сук-Ахрас, Тебесса и Гельма – на востоке.
وكان يبدو فخورًا حينما يقول هذا.. فقد كان هذا مهم بالنسبة له ، هذا الأمرUN-2 UN-2
В период продления Алжир будет производить на востоке разминирование предположительных минных районов в 10 муниципалитетах вилайета Эль-Тарф, 9 – в вилайете Сук-Ахрас, 3 – в вилайете Гельма и 9 − в вилайете Тебесса, с тем чтобы обеспечить расчистку 310-км предположительных минных полос и высвободить 620 га земель; на западе же саперные подразделения продолжат свои операции в предположительно минных районах вилайетов Тлемсен и Наама, с тем чтобы произвести расчистку 736 235 га земель.
ليس هناك وقت للشكليات ، اخوتيUN-2 UN-2
два (2) национальных центра помощи женщинам и девочкам, ставшим жертвами насилия и оказавшимся в бедственном положении (в вилайе Типаза, коммуне Бу Исмаил и в вилайе Тлемсен);
بالتأكيد إنه مريع... إنه المعاناةUN-2 UN-2
Военные подразделения, ответственные за осуществление программы разминирования, в настоящее время дислоцированы в коммуне Буканун, провинция Тлемсен, в коммуне Мограр, провинция Наама, в коммуне Айн-Эль-Карма, провинция Эль-Тарф, в коммуне Айн-Зеррук, провинция Тебесса, и в коммуне Заарурия, провинция Сук-Ахрас.
لا أحد على الأرض طائرتا (#- #) في الهواءUN-2 UN-2
В Алжире МФСР оказывает поддержку в реализации двух проектов развития сельских районов: первого- в горных районах на севере вилайета Мсила, который направлен на повышение уровня доходов малоимущего сельского населения за счет наращивания потенциала, обеспечения устойчивости и продуктивности сельского хозяйства и оказания финансовой поддержки наиболее уязвимым группам, и второго- в горах Трара и Себаа Шиук в вилайете Тлемсен, который направлен на повышение устойчивости доходов домашних хозяйств и рациональности использования природных ресурсов на основе наращивания потенциала, обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства и расширения доступа к финансовым услугам
لقد كانوا بجورجتاون معاً سنة التخرجMultiUn MultiUn
К числу загрязненных вилайетов, пересекаемых этими заграждениями, относятся Эль-Тарф, Сук-Ахрас, Гельма и Тебесса на востоке и Тлемсен, Наама и Бешар – на западе.
إنتظر. أنزله. أنزلهUN-2 UN-2
Алжир далее указал в своем запросе на продление, что к концу 2014 года планируется охватить следующие районы: на западной границе − будет завершена работа в провинции Тлемсен и будет продолжена работа в провинции Наама; на восточной границе − в провинции Эль-Тарф будет завершена работа в общинах Зитуна, Айн-эль-Карма, Бухаджар, Уэд-Зитун, Эшатт, Бен-Мехиди и начнется работа в Бесбесе, в провинции Сук-Ахрас будет завершена работа в общинах Уилен, Таура, Сиди-Фредж, Эль-Машруха, Сук-Ахрас и начнется работа в Зарурии, в провинции Тебесса будет завершена работа в общинах Эль-Куиф, Айн-Зерга, Эль-Меридж, Уэнза и начнется работа в Тебессе.
ارجوا منك الانتظار للحظهUN-2 UN-2
Таким образом, развитие женской подготовки получило официальное признание в рамках Международного года женщины в # году, когда министерство приурочило к нему создание шести женских учебных заведений (Аннаба, Константин, Тизи, Узу, Тлемсен, Саида) на # стажерок каждое
ماذا كنت ستفعل ؟MultiUn MultiUn
В настоящее время подразделения по разминированию заняты в предположительных минных районах вилайетов Тлемсен и Наама на предмет расчистки 736 235 га земель.
" نيك ",- " كارلى " أنا هنا بالأسفلUN-2 UN-2
Запрос также указывает, что, как ожидается, два подразделения на западе завершат свою работу к 2014 году в вилайете Тлемсен, а потом в порядке дополнения подключатся к работе, проходящей в Нааме.
لم تكن سوى فتاة ، لقد قتلتهاUN-2 UN-2
В своем запросе на продление Алжир обязался охватить в 2012 году районы на своих западных границах: в провинции Тлемсен − шесть минных районов общей площадью 130 650 кв. м; в провинции Наама − работа начнется в одном минном районе общей площадью 650 000 кв. м; а также на своих восточных границах: в провинции Эль-Тарф − один минный район общей площадью 840 000 кв. м; в провинции Сук-Ахрас − два минных района общей площадью 900 000 кв. м; в провинции Тебесса − один минный район общей площадью 820 000 кв. метров.
أستميحك عذرا ؟UN-2 UN-2
Очищенные районы муниципалитета Эль-Меридж в провинции Тебесса и Баб-Эль-Асса в провинции Тлемсен должны быть переданы местным властям.
عليكم أن تعرفواUN-2 UN-2
Во время осады турками-османами Орана, марокканцы в союзе с испанцами захватили город Тлемсен.
أرجوك, أرجوكWikiMatrix WikiMatrix
Четыре или пять раз ему предлагалось явиться в военную комендатуру Аль-Машвар в городе Тлемсен.
لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليهاUN-2 UN-2
В своем запросе на продление Алжир обязался охватить в 2012 году районы на своих западных границах: в провинции Тлемсен − 6 минных районов общей площадью 130 650 кв. м; в провинции Наама − работа начнется в 1 минном районе общей площадью 650 000 кв. м; а также на своих восточных границах: в провинции Эль-Тарф − 1 минный район общей площадью 840 000 кв. м; в провинции Сук-Ахрас − 2 минных района общей площадью 900 000 кв. м; в провинции Тебесса − 1 минный район общей площадью 820 000 кв. метров.
بالمناسبة كيف سيكون متجر الكتب عمره ألف عام ؟UN-2 UN-2
Расчистные операции на северо-западной границе, которые начались 27 ноября 2004 года, завершены на 71,54 процента, и в настоящее время саперные подразделения заняты в предположительно минных районах вилайета Тлемсен и Наама, с тем чтобы провести работы по расчистке 7,36 кв.км земель.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحدلو لم تكن الحقيقةUN-2 UN-2
Алжир далее указал в своем запросе на продление, что к концу 2014 года планируется охватить следующие районы: на западной границе − будет завершена работа в провинции Тлемсен и будет продолжена работа в провинции Наама; на восточной границе − в провинции Эль-Тарф будет завершена работа в общинах Эль-Тарф, Зитуна, Айн-эль-Карма, Бухаджар, Уэд-Зитун, Эшатт, Бен-Мехиди и начнется работа в Бесбесе, в провинции Сук-Ахрас будет завершена работа в общинах Уилен, Таура, Сиди-Фредж, Эль-Машруха, Сук-Ахрас и начнется работа в Зарурии, в провинции Тебесса будет завершена работа в общинах Эль-Куиф, Айн-Зерга, Эль-Меридж, Уэнза и начнется работа в Тебессе.
عودى الى غرفتكUN-2 UN-2
Скоро будет открыт центр приема в вилайе Тлемсен.
شعل المحول ، د ولكـنّ لا تقم بالضحكةUN-2 UN-2
Таким образом, развитие женской подготовки получило официальное признание в рамках Международного года женщины в 1975 году, когда министерство приурочило к нему создание шести женских учебных заведений (Аннаба, Константин, Тизи, Узу, Тлемсен, Саида) на 250 стажерок каждое.
أريد أن أبحث عن اسم (مجرمٌ اسمه (زالاUN-2 UN-2
В рамках мероприятий, запланированных на 2011 год, Алжир примет у себя такое крупное мероприятие, как “Тлемсен – столица исламской культуры”, которое будет проведено с целью распространения информации о культурном богатстве исламской цивилизации и ее вкладе в развитие других цивилизаций.
! اقترب أيها الحقيرUN-2 UN-2
Еще два центра строятся сегодня в провинциях Аннаба и Тлемсен, и еще один проектируется в провинции Тизи-Узу.
أَنا متأكّدُ أنت تُبالغُUN-2 UN-2
Запрос также указывает, что на западе остающиеся работы включают подозрительные районы в 10 муниципалитетах в вилайете Тлемсен и в 2 муниципалитетах в вилайете Наама, с тем чтобы обеспечить расчистку 191,8-километрового предположительного минного пояса и высвобождение 7,4 кв.км земель.
ولمَ الحاجة إليه ؟ نحن قادرون على ان نقهر (تيتان) بمفردناUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.