форма по умолчанию oor Arabies

форма по умолчанию

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

نموذج افتراضي

voorbeelde

Компетенция в области межкультурных связей уже включалась по умолчанию, а теперь она предусматривается в явной форме.
وقد كانت بالفعل الكفاءات المشتركة بين الثقافات مشمولة ضمنيا لكنها أصبحت الآن مدرجة صراحة ضمن المتطلبات.

Это положение исходит из посылки действительности арбитражного соглаше-ния, однако не устанавливает каких-либо требований в отношении формы такого соглашения, и этот воп-рос, по умолчанию, оставляется на урегулирование на основании права, применимого к арбитражному соглашению
ويفترض هذا الحكم صلاحية اتفاق التحكيم، لكنه لا يقرر بذاته أي اشتراطات بشأن شكل ذلك الاتفاق، مما هو متروك ضمنا لتقريره بموجب القانون المطبق على اتفاق التحكيم

Рассмотренные выше вопросы свидетельствуют о существовании практических причин того, что многие правовые системы по умолчанию предусматривают распространение действия обеспечительных прав в обремененных активах на различные формы поступлений (в том числе на поступления от поступлений), при отсутствии договоренности о противном.
تبيّن المناقشة الواردة أعلاه أنّ ثمة أسبابا عملية تدعو العديد من النظم القانونية إلى مدّ الحقوق الضمانية في الموجودات المرهونة إلى مختلف أشكال العائدات (بما في ذلك عائدات العائدات) من خلال قواعد القصور التي تطبّق في غياب أي اتفاق على خلاف ذلك.

Рассмотренные выше вопросы свидетельствуют о существовании практических причин того, что многие правовые системы по умолчанию предусматривают распространение действия обеспечительных прав в обремененных активах на различные формы поступлений (в том числе на поступления от поступлений), при отсутствии договоренности о противном
تبيّن المناقشة الواردة أعلاه أنّ ثمة أسبابا عملية تدعو العديد من النظم القانونية إلى مدّ الحقوق الضمانية في الموجودات المرهونة إلى مختلف أشكال العائدات (بما في ذلك عائدات العائدات) من خلال قواعد القصور التي تطبّق في غياب أي اتفاق على خلاف ذلك

В ряде государств сохранение правового титула предполагается по умолчанию во всех сделках купли-продажи в кредит и право продавца на сохранение правового титула даже необязательно в развернутой форме записывать в договоре купли-продажи
وفي دول قليلة أخرى، يُفترض الاحتفاظ بحق الملكية فيما يتعلق بكل عمليات البيع مع الدفع لاحقا ولا حاجة إلى أن يُذكر صراحة في اتفاق البيع أن البائع يحتفظ بحق الملكية

Открыть объект типа < object_ type > и с именем < object_ name > из указанного проекта при запуске приложения. < object_ type >-необязательный параметр, по умолчанию используется тип таблицы. Тип объекта может быть запросом, отчётом, формой, сценарием (в зависимости от установленных модулей). Заключайте имена с пробелами в кавычки "". Пример:--open MyTable,--open query: " My very big query "
كائن من نوع < object_ type > الإسم < object_ name > من مشروع تطبيق تشغيل < object_ type > هو اختياري IF جدول هو كائن استعلام إستفسار طلب تقرير استمارة أيار المزيد أو يعمل مُثبّتة إلى تحديد فراغات فتح جدولي فتح استعلام إستفسار طلب خاصتي استعلام إستفسار طلب