я не верующая oor Arabies я не верующая Vertalings in die woordeboek Russies - Arabiesأنا لست مؤمنًا PhrasemanlikeKopieer na knipbordbesonderhede en.wiktionary.orgأنا ليس مؤمنة PhrasevroulikeKopieer na knipbordbesonderhede en.wiktionary.orgأَنَا لَيْسَ مُؤْمِنَة Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesя не верующий أنا لست مؤمنًا · أنا ليس مؤمنة · أَنَا لَيْسَ مُؤْمِنَةvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseЯ не верю, что счастье в неведении.لا أؤمن بأن الجهل هو شيء جيدted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прости, что я не верил.آسف جداً ياحبيبتى أننى لم أصدقكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю этому ни на секунду.أنا لا أصدق ذلك لثانية.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю, что он любит мою мать.أنا لا أعتقد أنه يحب أمي على الأطلاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю Тиане.لكن لا أثق بـ ( تيانا )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому что я не верю ни единому слову в этой записке..لأننى لا أصدّق كلمة واحدة ممّا فيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.لا أصدق أننا محدد لنا أن نعيد الحياة لماضيناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Я не верю Библии»‹انا لا اؤمن بالكتاب المقدس›jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому что сейчас я не верю ни единому твоему слову.لأنني الآن لا أصدق كلمة واحدة تقولينهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.أتعلمين, أنا لا أؤمن بالله... . لكني لا زلت أشكره يوميا لأنه أرجعك سالمة إليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Как и многие жители Франции, я не верю, что этот гром среди ясного неба означает конец Европы.ومثل الكثيرين في فرنسا، فأنا لا أعتقد أن مثل هذا التعبير عن الغضب يعني نهاية أوروبا.ProjectSyndicate ProjectSyndicate Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю.لا اصدق ذلك,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю этому.أنا لا أصدق ذلك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И в каждом окне иней Я не верю своим глазамالثلج علي كل نافذه لا استطيع تصديق عيونيopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю этому.لـاـ اُصدق ذلك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю вам.لا اصدقكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю тебе.ليس هناك يوم يمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Сначала я не верил в мотивы моего работодателя.أولاً أنا لم أصدق بـ دافع صاحب عملي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.يقول الكاثوليكيون أنني لا أؤمن بالـ بابا ، لذا سأنزل إلى الجحيم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в это.لا أعتقد ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в это.أنا لا أصدقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в предзнаменования.لا أصدق الخرافات.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому что я не верю, что вы хотите, чтобы Лекс вспомнил то, что он забылلأني لا أعتقد أنك تريد ليكس يتذكر ما نسيهopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в это.كنت بالحفلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.أنا لا أعتقد لمدّة ثانية أنه سيأتى لمناقشة الأمر هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3559 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k