я мусульманка oor Arabies

я мусульманка

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

أنا مسلم

Phrase manlike

أنا مسلمة

Phrase vroulike

أَنَا مُسْلِم

أَنَا مُسْلِمَة

voorbeelde

Я мусульманка, и обладаю превосходным наследием и своими корнями.
أنا مسلمة، وفخورة بتراثي وجذوري.

Я - мусульманка.
أنا مسلمة.

Я - мусульманка.
أنا مسلم.

Они подумали, что я мусульманка-шпионка.
لقد حَسِبوا بأنني مسلمةٌ جاسوس أو شيءٌ من هذا القبيل.

Я мусульманка американо-иранского происхождения, как и вы все.
أنا امرأة إيرانية أمريكية مسلمة، مثل كل واحد فيكم.

Наверное, я мусульманка.
قد أكون مسلمة

«Я мусульманка», — ответила я, повернувшись.
أدرت وجهي تجاهها وقلت لها: "أنا مسلمة".

Я - мусульманка.
أنا مسلم

Я не мусульманка. Я сикх.
أنا لست مسلمة, أنا سيخية

Я палестинка, мусульманка, женщина и инвалид, а ещё я живу в Нью-Джерси.
فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي.

Я помню себя сидящей на пассажирском месте, мы едем и молчим, я сижу, до предела согнувшись на сиденье, впервые в жизни мне страшно, что кто-нибудь узнает, что я мусульманка.
وأتذكر جلوسي في مقعد الركاب ونحن نتحرك في صمت، منكمشة في مقعدي قدر ما استطعت، لأول مرة في حياتي، خائفة من أن يعرف أي أحد أنني مسلمة.

Я не могу поехать в Тегеран, потому что я не мусульманка.
لا أستطيع الذهاب إلى ( طهران ) لأنه لا يسمح بالاختلاط مع الكفار

Я как мусульманка, как мать, как человек, думаю, что нам надо сделать всё возможное, чтобы остановить группы наподобие ИГИЛ.
الآن، كمسلمة وكأم وكإنسانة، أعتقد أننا يجب أن نبذل ما في وسعنا لإيقاف مجموعة كداعش.

Я родилась цветной, я родилась женщиной и я родилась мусульманкой в мире, где это очень подозрительно по причинам вне моего контроля.
ولدت سمراء و ولدت أنثى، وولدت مسلمة في عالم يشكك بنا، لأسباب لا يمكن التحكم بها.

Я — практикующая, религиозная мусульманка.
وأنا أمارس إيماني الروحاني كمسلمة.

Потому что я не иранка, не мусульманка, а чернокожая девушка.
ألأنّني حبيبتك السوداء غير الإيرانية وغير المسلمة ؟

Действительно, многие мусульманки с которыми я разговаривала, совершенно не чувствовали себя порабощенными чадрой или платком.
الحقيقة أن العديد من النساء المسلمات الذين تحدثت معهن لم يشعرن على الإطلاق بأن الخمار أو الحجاب وسيلة لإخضاعهن أو استعبادهن.

Хасан Хаджадж — мой друг, и, откровенно, я им глубоко восхищаюсь, но вот эта серия картин близка мне как мусульманке.
حسن حجاج صديقي، وبصراحة، أنا أقدره جداً، ولكن هذه السلسلة تُخاطبني بشكل مباشر كامرأة مسلمة.

Но я не собираюсь разразиться ещё одним монологом о хиджабах, потому что, Бог свидетель, мусульманки — это гораздо больше, чем кусок ткани, который они выбирают носить или не носить.
هذا لن يكون حديثا آخر عن الحجاب لأن المسلمات لسن فقط قطعة قماش فهن يخترن أن يربطن رأسهن أو لا يردن ذلك.