учебник под редакцией профессора
профессор редакцияһындағы дәреслек
«под редакцией» oor Basjkiries
«под редакцией»
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
«редакцияһында»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Книга Марселя Салимова издана в рамках книжной серии Евразийской творческой гильдии на английском языке под редакцией Гарета Стампа.
битһеҙ булыуbashinform.ru bashinform.ru
Первый том Собрания сочинений Мустая Карима выйдет под редакцией сына поэта
– Һеҙ миңә асыуланмағыҙ, Михаил Павлович, – ҡыҙған саҡта мин киҫкен дә булам, – һәм адмиралдар ҡул бирештеләр.bashinform.ru bashinform.ru
Это коллективная работа 19 авторов под редакцией Мукамиля Баянова, Ивана Дьяченко и Винера Хабибуллина.
Беҙ башта һеҙҙең фамилияны йөрөткән кешеләрҙе, унан һинең аҙаштарҙы, урамдан-урамға күсеп, барлап сыҡтыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Сборник подготовлен к печати под редакцией народного поэта Башкортостана Кадима Аралбая.
«Геофизика» фəнни-етештереү фирмаһыbashinform.ru bashinform.ru
По итогам этой конференции Башкирским государственным университетом выпущен сборник научных работ «Исламская цивилизация в Волго-Уральском регионе» под редакцией Р.Ф. Талипова.
Хаҡлы ялға сыҡҡан мәлдә бөтә балдар бергә ҡушыла һәм пенсия тәғәйенләнгән йылдың балы хаҡына ҡабатлана.bashinform.ru bashinform.ru
Седьмой том Словаря подготовлен сотрудниками отдела языкознания Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук под редакцией доктора филологических наук, профессора Фирдаус Хисаметдиновой.
Айҙар, был нимә?bashinform.ru bashinform.ru
Первый том Словаря, включающий лексические единицы на букву А, подготовлен сотрудниками отдела языкознания Института истории, языка и литературы УНЦ РАН под редакцией доктора филологических наук, профессора Ф. Г. Хисамитдиновой.
— Әсғәт, ә, Әсғәт, — тим мин ойоп ултырған дуҫыма,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но из-за его тяжелой болезни и кончины работа над томом была прервана и возобновилась лишь в 2010 году уже под редакцией его ученицы — доктора исторических наук Елены Данилко.
Пётрҙың яңғырау тауышы сыҡты: «Эшкә, хәйерле сәғәттә!»bashinform.ru bashinform.ru
В 1928—29 рук. лингвистико-фольк. подотряда Башкирской комплексной экспедиции АН СССР по Тамьян-Катайскому кантону БАССР. Под редакцией Д. изданы “Башкирские народные сказки” (1941), “Русско-башкирский словарь” (1948).
Әлбиттә, интернетты ла инҡар итмәйем, әммә тормош ысынбарлығы менән тулы килеш тап гәзит аша ғына танышып була, тип уйлайым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Следует подчеркнуть, что многие издания 1990-2005 гг. вышли в свет под редакцией доктора филологических наук, профессора З. Г. Ураксина, а авторами-составителями являются сотрудники отдела языкознания Института истории, языка и литературы УНЦ РАН.
аҙыҡлы ат арымаҫIskander Shakirov Iskander Shakirov
Под его редакцией в 1996 и 1997 годах издана краткая энциклопедия «Башкортостан» на русском и башкирском языках.
— Тейҙерһәң һуң? — тип һикереп торҙо Әсғәт.bashinform.ru bashinform.ru
Под его редакцией была издана Краткая энциклопедия «Башкортостан».
күрəлəтəbashinform.ru bashinform.ru
Как сообщил пресс-секретарь Постоянного представительства республики в Челябинской области, издание вышло под редакцией известных башкирских историков, сотрудников Института гуманитарных исследований Башкортостана — директора автономной некоммерческой организации «Шежере», руководителя проекта «История башкирских деревень» Салавата Хамидуллина и кандидата философских наук Рафиля Асылгужина.
бишләтә артыҡbashinform.ru bashinform.ru
Значит. место в Д.м. занимает пед. репертуар: 4 скрипичных альбома Касимова, сборники дет. пьес для баяна под редакцией В.А.Башенёва, В.Ф.Белякова, В.Г.Морозова, Р.Г.Рахимова, Р.Г.Сагадеевой, Ф.К.Сайфуллина, В.П.Суханова, С.М.Тюфякова, Р.Ю.Шайхутдинова; для баяна и курая, для домры (оба – переложения Б.П.Тевса); для двух баянов, для баяна и аккордеона, для жалеек, для кубыза, для ансамбля рус. нар. инструментов (все – сост. В.Н.Линник).
Теләгәнемде ялбарып һорарлыҡ телем генә бар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Многие издания этих десятилетий были выпущены под авторством и редакцией Т. Г. Баишева.
Федя энә осондағы кеүек ултырҙы һәм гел генә битен ҡулы менән ҡапланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глава республики отметил, что именно Рашиту Закировичу принадлежит идея создания энциклопедии «Башкортостан», он обосновал концепцию многотомной универсальной «Башкирской энциклопедии» и успешно реализовал этот проект, под его редакцией издали Краткую энциклопедию на башкирском языке.
Эҙләү дауам итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шутливые видеоролики из жизни редакций, песни под гитару, угощение башкирским мёдом и чак-чаком были тепло встречены коллегами из других регионов.
Лена ҡаштарын аптырабыраҡ сөйөп ҡуйҙы. – Мин бында ҡунаҡ, бәхетһеҙлек арҡаһында. Шуға ла әсәйем мине «ала ҡарға» тип атай.bashinform.ru bashinform.ru
«А потому... По независящим от редакции обстоятельствам... Не подходят под программу газеты...»
Бәпес тыуғас, быларҙың эше бөттө инде, әлеге һөйөнсө бәрәсен етәкләрҙәр ҙә ҡайтып китерҙәр, тип уйлайһығыҙмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как рассказал на пресс-конференции в агентстве «Башинформ» директор Уфимского многопрофильного профессионального колледжа Сынтимир Баязитов, под чьей редакцией вышло издание, над учебным пособием работал авторский коллектив колледжа в лице кандидатов филологических наук, доцентов Риды Латыповой, Фанзиля Саньярова и учителя-практика полилингвальной многопрофильной школы No 44 города Уфы Ляли Сафиной, при поддержке Фонда содействия гражданскому обществу РБ.
Бисәләрҙең кеме кем икәнлеге бала аҫырағанда һынала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сколько усилий потребовалось ему, чтобы наладить работу комсомольской ячейки в редакции газеты, а тут под его началом будет столько аулов!
Икенсе турға үткән видеояҙмалар «Бәйләнештә» сайтындағы баҫманың төркөмөнә ҡуйылып, тауыш биреү өсөн халыҡ хөкөмөнә лә сығарыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В детской редакции «Радио России Башкортостан» трудятся юные журналисты под руководством Элеоноры Дударь.
Ҡатын ғалимдарҙы милли кейемдә ҡаршы алды.bashinform.ru bashinform.ru
1 марта в Уфе пройдет награждение победителей викторины по вопросам избирательного права и избирательного процесса, проведенной под эгидой Центральной избирательной комиссии РБ редакциями молодежных изданий Башкортостана – «Молодежной газеты», «Омет», «Йэшлек».
Посадил дед репку.bashinform.ru bashinform.ru
Под девизом «Больше светлых страниц» было проведено большое количество литературных мероприятий в библиотеках, музеях, редакциях.
Кинолар бөгөн һәм алдағы ике көндә киске сәғәт 6-ға тиклем күрһәтелә.bashinform.ru bashinform.ru
Революционный пафос оперы, которая к тому же и существовала в двух редакциях: одной для бурлящего Парижа, другой, под названием «Аксур, царь Ормуза», уже на итальянское либретто Л. да Понте, заказанное Иосифом II, для консервативной Вены.
— Беренсенән, докторҙар хәҙергә иҫке үпкәне генә киҫеп ташлай беләләр, яңыһын ҡуя алмайҙар;Ихтик Ихтик
Как сообщили в редакции газеты «Йэшлек», за три месяца в редакцию поступило около 20 рассказов, лучшие из них публикуются на страницах издания под псевдонимами.
Миня аңлайышһыҙ ниҙер мығырланы һәм башын сайҡаны. Шулай ҙа ул аңына килде һәм торҙо.bashinform.ru bashinform.ru
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.