Санкции Запада открыли СМП. Теперь Европа без нефти, а Россия в выигрыше
Көнбайыш сәнскеттәре ТөДиЙ-ҙе асты. Әле Өйрөп ҡаралтынһыҙ, ә Рәсәй отошта
Европа oor Basjkiries
Европа
ru
Европа (класс гоночных яхт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Аурупа
ru
историческое
ba
тарихи
Яуропа
ru
историческое
ba
тарихи
Башкирская Республика располагается между Европой и Азией, в европейской части СССР.
Başqortostan Yömhüriəte Yavropa menən Aziya arahında, SSSR đıŋ Yavropa ölöşöndə.
Яурып; Яурыпа
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ѳйрүп · Ѳйрүпә · Ѳйрөп · Өйрөп · Европа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
европа
– Мы надеемся на то, что будет реализован проект строительства международного транспортного коридора «Европа – Западный Китай».
— «Европа – Көнбайыш Ҡытай» халыҡ-ара транспорт коридоры проекты тормошҡа ашырылыр тип ышанабыҙ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Отказавшись от российских ресурсов, Запад добился лишь того, что Европа осталась без нефти, а Россия осваивает выгодный для нее Северный морской путь, сообщает Breitbart.
Рәсәй байлыҡтарынан танып, Көнбайыш Өйрөп нәфтһеҙ ҡалғанына, ә Рәсәй уның өсөн тоһоло Төньяҡҡы диңгеҙге юлды үҙләштереүенә булдырҙы, тип белдерә Breitbart.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Башкортостане с рабочим визитом побывали специалисты Всемирного банка во главе с руководителем направления «Социальная защита» по региону Европа и Центральная Азия Эндрю Мейсоном.
— Ашаһаң ни...bashinform.ru bashinform.ru
СУРЕПКА (Barbarea), род растений сем. крестоцветных. Известно около 20 видов, распространены в Европе, умеренном поясе Азии, Сев. и Юж. Америке.
Әммә йыл һайын яҙғы ташҡын мәшәҡәттәр тыуҙырып тора.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В общей сложности в ХV международном фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества «Надежды Европы» приняли участие более двух тысяч ребят из разных регионов нашей страны, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Белем биреү усаҡтарында класс сәғәттәре, төрлө саралар үткәрелә, тыйылған сайттарға юл ябыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
В Санкт-Петербурге, например, наши автобусы задействованы в автобусных турах по Европе.
келәт асҡысыbashinform.ru bashinform.ru
Сравните положение различных сословий в XVII в. в Европе и России.
– Кем бәләкәйҙән эшләргә күнегә, ул һәйбәт кеше булып үҫә һәм бер ваҡытта ла икенселәрҙең елкәһендә ултырмай, – тине атайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пловчиха, 8-кратная чемпионка Паралимпийских игр Оксана Савченко, биатлонист, трехкратный чемпион мира Максим Чудов, лыжник и биатлонист Ирек Зарипов, рапиристка, чемпионка Европы Аделина Бикбулатова, легкоатлет, чемпион России Дмитрий Петров проведут зарядку для участников субботника.
аҫтан ашауbashinform.ru bashinform.ru
Остальные путевки на первенство Европы будут разыграны в Уфе на первенстве РФ среди юношей и девушек.
Ул барыр.bashinform.ru bashinform.ru
Уверен, что состязания сильнейших мотогонщиков Европы пройдут в яркой и захватывающей борьбе, а их мужество, целеустремленность и воля к победе станут прекрасным примером для подрастающего поколения спортсменов.
Әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, иҡтисади көрсөк арҡаһында уларҙың килемен инфляция «ашай».bashinform.ru bashinform.ru
Чемп. Олимпийских игр (1998) в спринте; серебр. (1998) и бронз. (2002) призёр Олимпийских игр, чемпион мира (2000—01, 2003) и Европы (1996), серебр. (1999) и бронз. (1997) призёр чемпионатов мира в эстафете; серебряный призёр чемпионата мира (2000) в масс-старте; бронзовый призёр чемпионата Европы (1996) в спринте.
– Юң инде, туғанҡайым, ҡатын минең – хазина, һиңә лә шундайҙы табырға ине лә, – изге эш булыр ине ул! Ух, нисек ҡулға алыр ине ул һине! Сый ҙа итә алмаҫ инең!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При описании народов Вост. Европы, Ср. и Центральной Азии, в том числе венгров (см. Венгры древние), булгар, буртасов, печенегов, хазар, широко использовал утерянные впоследствии сочинения Джейхани, Ибн Хордадбеха и др.
Ватан һəм миллəт. Күге аҫтында йəшəгəн, һауаларын еҫкəгəн, һыуын эскəн, икмəген ашаған ватанығыҙҙы ныҡ һөйөгөҙ, уның исемен бөйөк итеү өсөн тырышығыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Западной Европе над монархами долгое время существовал контроль со стороны папы римского, который от имени Бога волен был давать оценку тем или иным действиям правителей.
[Катерина:] Минең йөрәгем бик әрней.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Памятник Салавату Юлаеву — визитная карточка столицы Башкортостана, самая высокая конная статуя в Европе.
асыҡ төҫbashinform.ru bashinform.ru
Терр. Башкортостана в Д. находилась на окраине палеоконтинента Лавруссия, состоявшего из терр. совр. Сев. Америки и Вост. Европы.
юғары профессиональ (һөнəри) белем биреү учреждениеһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вспомните материал о войнах, которые вели первые правители средневековых государств в Западной Европе (например, Карл Великий).
УН АЛТЫНСЫ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Запрещалось ввозить из Европы ноты и книги.
Докладсыны ҡоторт-толар – чиновниктарҙы ҡыҙҙырһын әйҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Руководитель внешнеполитического ведомства в годы правления Екатерины II князь А.А. Безбородко, обращаясь к молодым коллегам, говорил: «Не знаю, как будет при вас, но при нас ни одна пушка в Европе без позволения нашего выпалить не смела».
аҡыллы һүҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Центр изучения Германии и Европы объявляет конкурс на участие в тренинге "Обучение и преподавание европейской тематики: уроки для России?", который состоится в городе Бад-Урах (Германия) в ноябре 2010 года.
– Ә ни өсөн тап йәштәр?bashinform.ru bashinform.ru
Создано как Оренбургское магометанское духовное собрание, с 1917 ЦДУМ Внутр. России и Сибири (до 1918 как духовное ведомство входило в Нац. управление мусульман — центральный исполнит. орган Национального собрания мусульман тюрко-татар внутренней России и Сибири), с 1948 Духовное управление мусульман Европ. ч. СССР и Сибири, с 1992 ЦДУМ России и Европ. стран СНГ, с 2000 совр. название.
Йүнле йәмғиәттә һәм йүнле китапта күренеп торған алама һүҙ урын ала алмай.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уфимский рапирист Искандер Ахметов стал трехкратным чемпионом Европы по фехтованию
Иң көтөп алынған һәм шатлыҡлы яңылыҡ, әлбиттә, Еңеү хаҡындағы хәбәр була.bashinform.ru bashinform.ru
Обладатель Кубков мира (1989, 1991—92), чемпион Европы (1989), СССР (1987, 1991), Спартакиад народов СССР (1991) и РСФСР (1989), бронзовый призёр чемпионата мира (1989).
Берәү ҙә тура килмәй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Европа в XVIII в. Если в войнах XVI–XVII вв. государственные интересы чаще всего прикрывались борьбой за «чистоту веры», то в XVIII в. воюющие стороны действуют вполне откровенно.
аҡшар малайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Многие самодийские племена прочно осели на севере. Племена, говорившие на финно-угорских языках, в незапамятные времена передвинулись из Сибири в Приуралье и далее на запад – в Восточную Прибалтику, позже в Центральную Европу.
[Хижняков:] Настя, ә һин ирҙә түгелме әле? [Настя:] Ҡайҙа ти ул!Егеттәр бармаҡ менән генә һанарлыҡ бит, бөтәһе лә ҡалаға ынтылып ята.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1996 по 2000 год представлял Российскую Федерацию в Конгрессе местных и региональных властей Европы.
аҫтыртынлыҡ менән айырылыуbashinform.ru bashinform.ru
Из флотилии Магеллана только один корабль, возглавляемый X. Элькано, в 1522 г. возвратился в Европу, обогнув Землю.
Уйлап сығармаған уйыны, әйтмәгән йомағы юҡ уның.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чемпион России и обладатель Кубка России (оба — 2011), серебр. (2004) и бронз. (2010—11) призёр чемпионатов Европы, победитель Всемирных военных игр (2015) в личном зачёте; чемпион Европы (2004), Универсиады Всемирной (2007, 2013) и России (2004, 2010—16), обладатель Кубка европ. чемпионов (2010) и Кубка России (2011), победитель Всемирных военных игр (2015), серебряный призёр чемпионатов Европы (2007, 2009—10, 2015), бронзовый призёр чемпионатов мира (2009) и Европы (2011, 2014) в командном зачёте.
Атай менән әсәй баланың иң яҡын, ышаныслы дуҫы булырға тейеш.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.