Мавераннахр oor Basjkiries
Мавераннахр
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Йылғаръяҡ
Мәүрәннәһр
Мәүәрәннәһер
Мәүәрәннәһр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Неуемный Тохтамыш всюду, где мог, вредил политике Мавераннахра; только выпадал случай, забыв Тимурову помощь, грабил окраины его державы."
Ниңә ҡайтманың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Страна Мавераннахр – центр просвещения и культуры, очаг знания.
ары-бире йөрөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Основатель ветви Чагатаидов (правили в Мавераннахре, Семиречье и др.).
астрологик күрәҙәлек итеүҙәрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башкортостану, особенно его южным и западным землям, большие потери принесла война между Токтамышем, который взял под свою власть Золотую Орду в 1377-1380 гг., и Хромым Тимуром, правителем государства Мавераннахр Средней Азии.
Һәр урында булғандай, бында ла ҡойолоп төшмәй торған йөрәклеләр табылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сформировался в 15—16 вв. в тимуридском Мавераннахре (являлся офиц. языком) на основе местных тюрк. диалектов под воздействием караханидско-уйгур. и хорезмско-тюрк. лит. языков.
РФ Пенсия фондының Башҡортостан Республикаһы буйынса бүлексәһе. Адресы: Өфө ҡалаһы, ЗәкиВәлиди урамы, 55.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Чтобы пройти с одного конца Мавераннахра до другого, – тусклым голосом заговорил он, – нужно целый месяц скакать.
Проекттың тәүге сығарылышы йәкшәмбе, 7 февралгә, билдәләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если бы сомневался, обращал внимание на всякие препятствия и неурядицы, разве отважился бы выйти в поход за две с половиной тысячи верст от Мавераннахра?
Бөтә эскадра күҙҙән юғалғансы ҡарап торҙолар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Понемногу он начал понимать, что и богатство, и слава, и мощь Мавераннахра растет за счет стран, захваченных Хромым Тимуром.
Бындай саралар юл-транспорт ваҡиғаларын кәметеүгә булышлыҡ итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь каждый из них – или сын крупного вельможи, опоры державы Мавераннахра, или высокого военачальника дорогой наследник.
Йəнə Көньяҡ Урал, Яйыҡ буйы тəбиғəтенə иҫе-һушы китеп, туҡтауһыҙ фотоға төшөрөп йөрөгəн Мəскəү журналисы: “Бында бəхетле кешелəр йəшəй!” – тигəйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А работа и есть работа. Его приняли, обучили наукам, ему нашлось место возле самых просвещенных людей Мавераннахра, и он, на далекой чужбине, один без родных, а сначала и без верных друзей, достиг того, за чем прошел такой долгий, мучительный путь.
икмәктең артымыIskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.