КААБА, святилище в г. Мекка
ҡәғбә
Мекка oor Basjkiries
Мекка
ru
Мекка (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Мәккә
Мәккә, Мәккәи-Мөкәрәмә
ba
мосолмандарҙың Хиджздағы (Ғәрәбстан) иң боронғо изге ҡалаһы. Был ҡалала, боронғо сауҙа үҙәгендә исламға нигеҙ һалыусы Мөхәммәд ғәләйһис-сәләм тыуған, йәшәгән һәм үҙенең вәғәздәрен ошонда һөйләй башлаған. Мөхәммәд пәйғәмбәр бер Аллаһҡа ышанып, мосолман диненә күпме генә өндәһә лә Мәккә халҡын күндерә алмай, ул ғына ла түгел уны эҙәрлекләй башлайҙар. Шуға ла Мөхәммәд пәйғәмбәр үҙенеңтарафдары(беренсемосолмандар)менән 622 йылдың көҙөндә Мәҙинәгә күсергә (һижрәт ҡылырға) ҡарар итә. һәм ул Мәҙинәлә йәшәгән көйө мәккәлеләр менән көрәш алып бара, һуңғы сиктә уларҙы еңеп үҙенең яғына ауҙара, мәккәлеләр ислам динен ҡабул итә. Мөхәммәд пәйғәмбәр Мәккәгә 632 йылда Ҡәғбәгә хаж ҡыла. Ул Ҡәғбәне мәжүсиҙәрҙең боттарынан таҙартып, уны исламдың төп изге урыны тип иғлан итә һәм мосолмандарға Ҡәғбәгә хаж ҡылырға васыят әйтә. Ҡәғбә Мәккә мәсеттәренең иң төп мәсете әл-Хәрамда урынлашҡан. Шулай итеп, Мәккә бөтә донъя мосолмандарының иң изге урынына әүерелә. Хәҙерге ваҡытта Мәккә бөтә донъя ислам хәрәкәтенең үҙәге булып тора. Мәккәлә халыҡ-ара мосолмандар ойошмаһы үҙҙәренең штаб-квартираһын урынлаштырған, унда дөйөм мосолман конференциялары үткәрелә. Мәккә хаж ҡылыусыларҙы ҡабул итеү һәм мосолман берҙәмлеге идеяларын пропагандалау өсөн файҙаланыла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые паломники из Башкортостана отправятся в хадж по святым местам Мекки и Медины 1 ноября.
Мин – Вадим.bashinform.ru bashinform.ru
Одним из самых посещаемых туристами мест в республике и «меккой» всего Южного Урала стал природный парк «Иремель» (Белорецкий и Учалинский районы).
— Ниндәй өйөрмә ул?Ихтик Ихтик
Хадж — один из пяти столпов ислама, который предусматривает посещение Мекки и осуществление ряда религиозных обрядов.
Документтарҙы декабрь айында пенсия алыу урыны буйынса Пенсия фонды идаралығына тапшырырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А он, не боясь быть плененным, повернулся в сторону киблы (Мекки) и, подняв обе ладони, начал читать молитву.
тырнаҡ ағыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— По воле Аллаха, по велению пророка Мухаммеда мы жители великой Мекки вышли в путь с целью донести нашу мусульманскую веру нашим непросвещенным родственникам, безбожникам, чтобы спасти их души от неверного учения и вручить их душу единому Аллаху.
«Аргументы и факты» гәзитенең төбәк ҡушымтаһы хәбәрсеһе Светлана Истомина интервьюла музыкантҡа ошо хаҡта иҫкә төшөрҙө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на то, что ему было всего лишь 32 года, он познал многое в этом мире: был продан в рабство, был во многих странах, совершил паломничество в Мекку, потом в 1739 году, вернувшись на свою Родину, быстро прославился, вышел в ряды передовых людей.
ТВ3 федераль каналы Башҡортостандың серле урындарында булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В прошлом году около ста клиентов московского туроператора «Урал-сервис» не смогли вылететь в Мекку из-за проблем с визами.
Ҡайтһаң инеbashinform.ru bashinform.ru
МУХАММАД, Мухаммед, Магомет (около 570, г. Мекка, Сауд. Аравия — 8.6.632, г. Медина, там же), религ. и полит. деятель; основатель ислама и первого теократич. государства в Аравии.
Ниндәйҙер эште атҡарып сығыу өсөн түрәләрҙең ҡарарына бәйле булмау коррупцияға ла юлды яба. Үкенескә күрә, үҙ мәнфәғәтен ҡайғыртҡан хеҙмәткәрҙәр һәр заманда ла осрап тора.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К. расположена в центре гл. мечети (аль-Масджид аль-Харам) в г. Мекка (Саудовская Аравия) и представляет собой кам. здание в форме куба выс. 15 м и основанием 12х10 м.
Был тауыш тиҙ генә тыныр өсөн яралмаған булып сыҡты. ...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— И в Мекку сходишь, если суждено...
Белешмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во время торжества пройдет детская викторина, посвященная мусульманским праздникам и хаджу (паломничество в Мекку).
Ғәфү итегеҙ, Һеҙ инженермы?bashinform.ru bashinform.ru
Крым стал настоящей туристической Меккой для россиян, поэтому мы значительно расширяем географию полётов из Симферополя и запускаем прямые рейсы сразу в восемь городов России.
– Малай – минең менән ярышамы! – тип һөйләне Костя, ләкин Алешаның улай уҡ малай булмағанын һәм уның үксәһенә баҫып килгәнен күрҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Чтобы совершить паломничество в Мекку, люди заплатили по 150 тысяч рублей туроператору, арендовавшему помещение в ДУМ Башкирии.
башаҡ ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
В 1867—78 учился в сел. медресе Тобольской, Оренб. и Казанской губернии, в 1879—85 — в гг. Медина, Мекка (Саудовская Аравия) и Стамбул (Турция).
Ҡарарҙы дөйөм йыйылыш уҙғарып, теләгән ваҡытта үҙгәртергә мөмкин.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Всего из Башкортостана в Мекку поедут 300 человек.
Ҡысҡырһам да, ишетмәҫтәр.bashinform.ru bashinform.ru
Осн. места паломничества мусульман-суннитов — гг. Мекка и Медина Саудовской Аравии.
Рекламалаусылар, əлбиттə, һыра алкоголизмының араҡы алкоголизмынан ауырыраҡ икəнен, шəхестең биш-алты тапҡырға тиҙерəк тарҡалыуын яҡшы белə. Лəкин маҡтайҙар, тараталар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В этот день в мечетях читают проповедь, посвященную переезду Пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году — отправной точке мусульманского лунного календаря.
Ҡыҙыҡ тормошто үҙеңдең дружинаңда ойошторорға кәрәк, уны йәһәннәм аҫтынан эҙләп йөрөргә кәрәкмәй.bashinform.ru bashinform.ru
Хадж — один из пяти столпов ислама, который предусматривает посещение Мекки и осуществление ряда религиозных обрядов.
һылыу ҡатынIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Я— имам соборной мечети, совершивший хадж в священную Мекку.
ҡунаҡты артыҡһыныуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Клянусь Меккой и Мединой, плохая была б потеха, если бы мне пришлось остаться аистом.
Өс кәрт тураһындағы анекдот уның хыялына ныҡ тәьҫир итте һәм төнө буйы башынан сыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всего Мекку смогут посетить свыше 20 тысяч жителей России, исповедующих ислам, передает ТАСС.
тип инәлде бит, бәхетһеҙ йән!bashinform.ru bashinform.ru
Москва же превратится для них в Мекку, Красная площадь и Мавзолей – в Каабу.
Үҫеп буйға еткәс, мин уға ғашиҡ буласаҡмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ураза является одним из пяти столпов ислама (наряду с верой в Единого Аллаха, намазом, очистительной денежной выплатой–закят и паломничеством в Мекку – хадж).
Уның кешенең һүҙен эләктереп алыу, ҡапма-ҡаршылығын фашлау, һөйләменә бәйләнеү менән мауығыу ғәҙәте була торғайны.bashinform.ru bashinform.ru
Одна из серий — «Икърар» родилась по итогам совершенного в Мекку хаджа.
аксельбант тегеп ҡуйыуbashinform.ru bashinform.ru
Хадж или паломничество, связанное с посещением Мекки и ее окрестностей, считается пятым столпом ислама.
Әлегә тиклем ташҡындан әллә ни ҙур зыян күргәне юҡ, әммә һыу ағас йортҡа тәьҫир итмәй ҡалмай.bashinform.ru bashinform.ru
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.