Не говори уж oor Basjkiries
Не говори уж
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Әйтмә <лә> инде
ru
(говорится при согласии)
ba
Кемдеңдер һүҙенә ҡушылып, уны ҡеүәтләгәндә ҡулланыла.
Белмәгән көйөнә Заһит меҫкен дә хәбәр һөйләргә ынтыла. – Әйтмә инде, үҙенә күрә түгел. Я. Хамматов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
не говори уж
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
әйтмә лә инде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не говоря уже о гусарах...
Подъезда пластик тәҙрәләр ҡуйҙылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что делать людям с таким настроем, чтобы получать от работы радость, не говоря уже об удовлетворении?
Сәфәр Е.Оморҙаҡов исемендәге Кустанай өлкә филармонияһы һәм өлкәнең мәҙәниәт бүлеге саҡырыуы буйынса ойошторолдо.jw2019 jw2019
Не говоря уже о том, что школьники хорошо учатся, являются лидерами на олимпиадах-соревнованиях.
телеграф агентлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Это военно-историческое возрождение – оружие должно быть реальным, не говоря уже о том, что он использует театральные бутафории.
– Бына мин хәҙер һине мотлаҡ комсомолдан сығарырға кәрәк икәнде күрәм!., Һин шул тиклем уйламай һөйләйһең икән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о райцентре: Село Буздяк сегодня по-настоящему напоминает строительную площадку.
Беҙ еңел юлдан барып өйрәнмәгәнбеҙ, ауырлыҡтарҙы еңдек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Они традиционно в большинстве случаев остаются ""за занавеской"", не говоря уже о своей работе."
асамай юлдарIskander Shakirov Iskander Shakirov
Такие большие подборки не выходили даже в республиканской печати, не говоря уже о районных газетах.
Кеше эшенә ҡыҫыла, түрәләр кеүек бойора, бутаны эште... хәҙер аҙна һайын берәй мажара булып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уфимец не даёт никакого шанса, не говоря уж о втором
Бүләк отоу урынына мотлаҡ махсус наклейкалы автомобилдә килергә кәрәк.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
Все тут – и этот дом, и толстая Рауза, не говоря уж о Мадине – служит его духу.
Мине урам яҡ өйгә — ҡунаҡ өйөнә һалдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о состоянии дорог.
[Степанида) тынын иркен әйтеп алды һәм ышаныс менәм, ҡаты итеп дауам итте: – Эше лә бит инде шундай, һуҡыр бер тин тоторлоҡ түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всегда энергичная, трудолюбивая женщина устраивается на работу почтальоном, не говоря уже о своей пенсии.
8 Март – Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө бөгөнгө заманда ХХ быуаттың тәүге яртыһындағыса сәйәси әһәмиәткә эйә түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о том, что забрызгивают слова, которые строже каждого произведения, это стало общим требованием, правилом времени.
— Ҡара уны, тағы бер исем атаһаң, һуғышам, — тип иҫкәрттем мин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о больших докладах.
Килһәгеҙ инеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тесна тебе улица, да и шабаш, не говоря уже про переулки.
китап авторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не говоря уже о всяких Бельгиях...
Билеттар «Өфө уттары» күңел асыу комплексы кассаларында һатыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о смысловых и философских значениях Салавата Юлаева для Башкирии и башкирского народа.
артым алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о том, чтобы помочь человеку в дороге.
аҫ таҡтаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Человек я очень сильный, и под рукой у меня кочерга, не говоря уж о том, что я невидим.
Яңы Яуыш ауылынан Ишморат Маликов телевизор отто.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– И не говори уж...
Бөртөгө ҡалмаһа ла үкенмәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты что ж, хочешь быть умнее кота и хозяйки, не говоря уже обо мне?
Юҡ, уныҡы түгел, минеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говори уж, погубили его
...Халыҡ менән мөнәсәбәттә булған бәләкәй генә яңылышлығыбыҙ дошман тирмәненә һыу ҡоя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не говори уж так...
Уның күмәс ашауы миңә бик хәжәт, ти, ана. Харап икән!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не говоря уже о начальстве.
ғилми хеҙмәткәрҙәр ассоциацияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не говорю уже о том, что зачастую именно в смешанных браках рождаются красивые и талантливые дети.
Улар араһында иң билдәлеһе – әсәлек капиталы, бөгөн уның күләме – 453 мең һум.bashinform.ru bashinform.ru
Не говоря уже о другом, достаточно написать, как воспитывают и обучают одиннадцати детей.
— Шулай итә күр инде, зинһар өсөн, — Ҡара Йомағолдоң, ниңәлер, ирендәре ҡалтырай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
212 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.