это обойдется не слишком дорого
ат хаҡы түгел әле
Это слишком дорого oor Basjkiries
Это слишком дорого
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Был бигерәк ҡиммәт
Был бик ҡиммәт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это слишком дорого: пуд картофеля стоит девятьсот рублей, а 50 пудов – сорок пять тысяч.
– Беҙҙең союз һин ысын кеше булып үҫеп еткәнгә тиклем төҙөлә һәм мин быны эшләйәсәкмен, юғиһә минең баһам бер ни тормай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но ведь если приставить людей, которые все время будут накачивать помпами воду в твой бак, то это будет слишком дорого, дороже твоего жемчуга.
Бөтә оҙон булмаған, ҡайғылы тормошо уныц күҙ алдына баҫты. Тыуған ил, иртә етемлек, олатайҙағы тормош.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За это приходится слишком дорого платить: пройти огонь и воду, обрести все и и потерять, изнывать от мук телесных, сгорать в пламени мук душевных и снова воскреснуть из пепла, как птица Феникс, вместить в горячее сердце все страдания, раны и боли своего времени...
Һатып алынған торлаҡтың квадрат метрының хаҡы федераль ҡануниәт тарафынан көйләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
[Барыня:] Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо. [Доктор:] Нет, что ж полную, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою (Я. Толстой, Плоды просвещения).
Театрҙың матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, ошо ваҡиға уңайынан 18-20 октябрҙә Ҙур залда Мостафа Сафа улының әҫәрҙәре буйынса спектаклдәр күрһәтелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.