а именно oor Basjkiries
а именно
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
атап әйткәндә, йәғни
ru
при уточняющих членах предложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два генотипа включают фенотип с зелеными гладкими семенами, а именно: ааВВ и ааВb.
ағалтын балдаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А именно: подготовка материально-технической базы, завершение капитального ремонта, приобретение оборудования, учебно-методической литературы, обеспечение безопасности.
Ҡотҡарыусылар хәбәр итеүенсә, юлдарға көрт һалыуы, боҙлауыҡ булыуы ихтимал.bashinform.ru bashinform.ru
21 И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.
— Уға ла рәхмәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Указывается на присутствие в составе смеси токсичных веществ, а именно кадмия и свинца.
Жюри составына Бөтә Рәсәй дәүләт телерадиокомпанияһының генераль директоры урынбаҫары Рифат Сабитов һәм алып барыусы Маргарита Митрофанова ингән.bashinform.ru bashinform.ru
А именно то, что известный своей жадностью Дауран взял да отдал тебе просто так, бесплатно, тринадцать здоровенных джигитов...
- Ҡайҙа ҡараның һуң?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не на словах, а именно на таких конкретных делах и видно, какой будет нация.
тәртипте боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подчеркиваю: не команды «Салават Юлаев», а именно клуба.
Юғиһә йышыраҡҡа тура килер.bashinform.ru bashinform.ru
Интересно посетить университет, а именно юридический факультет с более чем вековой историей, – подчеркнул Сергей Нарышкин.
Һеңлеһе бына-бына кейәүгә сығырға тора: Ванька Терентьев тупһа тапай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Причиной увольнения послужил профессиональный рост, а именно переезд в Москву.
Яу ҡырында күрһәткән батырлығы һәм ҡаһарманлығы өсөн республиканың 500 меңдән ашыу кешеһе орден һәм миҙалдар менән наградлана, 278 яҡташыбыҙ Советтар Союзы Геройы исеменә лайыҡ була, 37-һе Дан орденының тулы кавалеры булып таныла.bashinform.ru bashinform.ru
Интересно посетить университет, а именно юридический факультет с более чем вековой историей, — подчеркнул Сергей Нарышкин.
Журналист фашлаусы шатлығы менән... Данкевич лабораторияһының, дәүләт аҡсаһын туҙҙырып, бушты бушҡа бушатыуын яҙҙы.bashinform.ru bashinform.ru
А именно, будут установлены штрафы за проведение шумных ремонтных работ в многоквартирных домах и общежитиях в это время.
31 октябрҙә Рәсәй Президенты Владимир Путин юстицияның генерал-майоры Григорий Житенёвты Рәсәй Тәфтиш комитетының Башҡортостан буйынса идаралығы етәксеһе итеп тәғәйенләне.bashinform.ru bashinform.ru
Изучим далее противоположную сторону указанного выше взаимодействия, а именно – использование человеком полезных ископаемых.
Немецтар, көн эсендә ике ротаға ла бер нисә уңышһыҙ атакалары менән ялҡытҡас, үгеҙҙе мөгөҙөнән алырға булдылар һәм ҡапыл батальондың команда пунктына ташландылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Общая задача известна всем, а именно – войти в пятёрку ведущих аграрных регионов страны, – сказал Рустэм Хамитов.
Минең юлдашым һүҙендә торҙо һәм миңә ҡағылманы.bashinform.ru bashinform.ru
Короче говоря, противник терял время, а именно этого-то и добивался Сорви-голова
— Тиҫбеңде ҡуйып тор әле, Искәндәр! — тине Оло инәйем, тауышын күтәрә төшөп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Коллектив Башкирского театра представит Оренбургским зрителям премьеры последних лет, а именно:
[Лоскутов:] Ә! Ермолай Иванович!.. Күпме ғүмер осрашманыҡ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не бесшабашный кавалерийский чубчик, а именно приличная, скромная артиллерийская чёлка.
дәүләт автоинспекторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мужчина объявлен в федеральный розыск и, предположительно, может находиться в Башкортостане, а именно в городе Туймазы.
йəмəғəтселек советтарыbashinform.ru bashinform.ru
То есть это не то, что не подано тепло. А именно качество тепла».
һуғыш сығарырға самалаған малайҙар шулай йоҙроҡ еҫкәтәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Один из таких сознательных, а именно Зариф Проворный, назвал своего сына Стаханом.
– Һиңә уҡырға китергә кәрәк, Яша. Нимәгә бында бушҡа ғүмер уҙғарырға?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При этом большинство незанятых рабочих мест, а именно 78 процентов, подразумевают оплату труда выше прожиточного минимума.
Төп бурыс – йәмғиәтте тарҡатыусы сит ағымдарға юл ҡуймау.bashinform.ru bashinform.ru
А именно — погасить 450 тысяч рублей ипотечного долга для таких семей».
Уйындың ҡыҙығы китте.bashinform.ru bashinform.ru
На помощь в этой ситуации приходят современные технологии, а именно — ЭКО.
Ә минең атайым бал әсеүсе ҡайһы бер йорттарҙың тупһаһын да аша атламаған.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме того, возобновится авиасообщение с Танзанией, а именно с Занзибаром.
Дипломатияла ла, һуғыштағы коүек үк, дошмандың эш-хәрәкәтен ҡайһы берҙә үҙеңә йүнәлтергә тура килә.bashinform.ru bashinform.ru
Не сам по себе бюджетный федерализм, а именно исходя из развития территорий, – отметил Глава региона.
Башҡортостандың гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхит мониторингы идаралығы мәғлүмәттәре буйынса, 2 февралдә һауа температураһы көндөҙ +1, -4 градус тәшкил итәсәк. 3 һәм 4 февралдә +1-ҙән -4 градусҡаса, төндә — 3-8 градус һалҡын.bashinform.ru bashinform.ru
Изначально Һомай, а именно так будут звать башкироязычную колонку, задумывалась как программа-помощник для учителей, работающих на «удаленке».
Иртәме-һуңмы уға ата-әсәһенә ҡарата ниҙер хәл ҡылырға кәрәк булыр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
715 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.