автоматизированный oor Basjkiries
автоматизированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
автоматлаштырылған
прич. от автоматизировать автоматизированное производство - автоматлаштырылған производство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Автоматизированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Автоматлаштырылған
Чтобы подписку было удобно оформить, во всех почтовых отделениях внедрена единая автоматизированная система подписки.
Матбуғатҡа яҙылыу уңайлы булһын өсөн барлыҡ почта бүлексәләрендә берҙәм автоматлаштырылған система булдырылды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявки принимаются до 5 июля на автоматизированной системе торгов «Сбербанк-АСТ».
— Ярар, балам,—тип Кесе инәйем батмусты алып сығып китә.bashinform.ru bashinform.ru
Учеба проходила с использованием полученного из Росстата мультимедийного оборудования, компьютерной техники и программного комплекса "Подсистема подготовки к проведению переписи Автоматизированной системы подготовки к Всероссийской переписи населения 2010 года".
Алма груша кеүек йəшел.bashinform.ru bashinform.ru
Науч. деят-сть посвящена моделированию суггестивных ресурсов языковых явлений, автоматизированному анализу вербальной информации и созданию инструментов для их декодирования (на материале английского языка, башкирского языка, немецкого языка, русского языка, татарского языка, французского языка и др).
Мин – Юлия Петрова, Өфөнән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Работал специалистом ПРР уфимского филиала ООО «Фирма Хелс-М»; специалистом 2 разряда, ведущим специалистом-экспертом, главным специалистом-экспертом отдела внедрения автоматизированных систем финансовых расчетов Минфина республики; главным консультантом отдела информационных технологий и системной интеграции Управления делами Президента Башкортостана; главным консультантом отдела развития и планирования Управления делами Главы республики.
Башҡортостан мәғлүмәттәренә күҙ һалайыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
В рамках презентации были представлены функциональные возможности автоматизированной информационной системы по учету предоставляемых льгот, услуг и субсидий населению с использованием пластиковых карт, рассказана технология использования банковских карт в процессе предоставления государственных услуг.
– Һөжүм алдынан мин разведкала булдым һәм шундай ауыр хәлгә эләктем, бер нисә сәғәт ҡаҡ ерҙә хәрәкәтһеҙ ятырға тура килде.bashinform.ru bashinform.ru
Федеральная служба государственной статистики подвела итоги Всероссийской переписи населения 2010 года, полученные в результате автоматизированной обработки материалов.
аҫрау тотоуbashinform.ru bashinform.ru
После окончания УАИ (1963) работает там же: в 1976—78 и с 1982 заведующий кафедрой автоматизации маш-ния, в 1988—2007 заведующий кафедрой автоматизированных технол. систем, одновременно в 1991—99 декан факультета авиационно-технол. систем.
ҡуйы ағаслыҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Здесь автоматизированная система нарабатывает фармпрепарат — фтордезоксиглюкоза (ФДГ).
- Теләмәйем!bashinform.ru bashinform.ru
До конца года планируется установить около 40 автоматизированных метеорологических комплексов, которые позволят проводить более точные измерения, а также получать метеосведения из труднодоступных местностей.
Торлаҡ биналарға теркәлгән милекселек хоҡуҡтары һаны ла (190854) 14,3 процентҡа кәмегән.bashinform.ru bashinform.ru
сеть автоматизированных центров научно-технической информации
Бының өсөн гражданды банкрот тип таныу тураһында ғариза менән арбитраж судына мөрәжәғәт итергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Готовность региональной автоматизированной системы централизованного оповещения населения РБ о чрезвычайных ситуациях проверят в пятницу, 4 октября, с 11.00 до 11.30 по местному времени, сообщили в Главном управлении МЧС России по РБ.
Уҡыу өсөн түлəү ҙə – мөһим мəсьəлə.bashinform.ru bashinform.ru
В Уфе начал работать автоматизированный центр фиксации нарушений правил дорожного движения, сообщили в республиканской автоинспекции.
— Ышанам да.bashinform.ru bashinform.ru
автоматизированная система обслуживания с теледоступом
Тамашасыларға конкурста ҡатнашҡан 24 фильмдың исеме иғлан ителде һәм видеоролик күрһәтелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирских распределительных электрических сетях кыргызскую делегацию заинтересовала возможность монтажа и эксплуатации систем автоматизированных информационно-измерительных систем коммерческого учета электроэнергии и телемеханики.
агаһ булыуbashinform.ru bashinform.ru
Исследования проводятся с помощью автоматизированной системы «Инфометр».
Уайт Лангеға күҙ һалды, уйлап алды һәм яуап бирҙе: – һәйбәт хеҙмәтләндергән өсөн мин икеләтә түләргә әҙер. Ләкин миңә нисек тә бында ауыҙҙы бешермәҫкә ине.bashinform.ru bashinform.ru
Автоматизированные станции контроля за состоянием атмосферного воздуха установлены в двух городах: одна в Стерлитамаке и две в Уфе.
һин баянан бирле күҙеңдән дә, ауыҙыңдан да һеләгәй ағыҙаһың.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме того, автоматизированный контроль доступа позволяет отслеживать маршрут передвижения пассажиров внутри аэропорта.
Теркәлгән эшһеҙлек кимәле үҙгәрешһеҙ ҡалған — 1,09 процент (йыл башында — 1,32 процент).bashinform.ru bashinform.ru
Среди особенностей весеннего призыва Риф Валеев назвал серийное оснащение соединений, воинских частей и военных комиссариатов оборудованием автоматизированной системы «Паспорт» — призывникам выдадут электронные карты.
хəл ҡылымbashinform.ru bashinform.ru
Такая система позволяет более детально рассмотреть итоги работы органов исполнительной власти: мероприятия, всероссийская форумная кампания, грантовая поддержка, работа с автоматизированной информационной системой «Молодежь России», институты, инфраструктура, коммуникации, нормативно-правовая база.
Уға... бөтә был тарихта еңел түгел. Ул ике ут араһында ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Ф. исследованы эволюционные алгоритмы для решения задач прямоугольной упаковки и задач покрытия ортогональных многоугольников с запретными участками; на базе технологии блочных структур разработаны алгоритмы рационального раскроя, внедрённые в пром. систему Техтран-Раскрой (Санкт-Петербург) и автоматизированную систему проектирования прямоугольного раскроя CETAMI-CUT (Уфа).
Юрий Гагарин исемендәге кубокка үткәрелгән Бөтә Рәсәй олимпиадаһы ла патриотик тойғолар тәрбиәләй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
автоматизированное индексирование
икенəн берIskander Shakirov Iskander Shakirov
Н. созданы численные методы решения задач восстановления внеш. воздействий на сооружения, автоматизирован процесс расчёта сложных пространственных сооружений.
Был һөйөнөслө яңылыҡ Башҡортостан Республикаһынан 344 мең кешегә ҡағылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Основана в 1953 как Октябрьский рем.-мех. з-д, с 1983 после объединения с з-дом “Нефтеавтоматика” (Октябрьский, осн. в 1958) — Октябрьский з-д автоматизированного оборуд. и приборов, с 1990 АП, с 1993 ОАО “ОЗНА”, с 1996 современное название.
Бында йәшәү өсөн мөһим дарыуҙар исемлегенә ингән 62 препарат һәм 121 иммунобиологик препарат, шул иҫәптән инфекция ауырыуҙарына ҡаршы вакциналар етештерелә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В понедельник 16 апреля состоится внеплановая комплексная проверка региональной автоматизированной системы централизованного оповещения гражданской обороны Башкирии, в ходе которой будет осуществляться передача сигнала «Внимание всем!».
Ун бер – ун беренсеbashinform.ru bashinform.ru
Начальник управления ГИБДД МВД по РБ Динар Гильмутдинов сообщил, что на такой вызов современности, как транспортный коллапс на улицах и дорогах больших городов, эффективным ответом станет создание первой очереди интеллектуальной автоматизированной системы управления дорожным движением.
— Юҡ, — тине.bashinform.ru bashinform.ru
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.