равнодушный, безразличный
вайымһыҙ · вайымһыҙ, битараф
безразлично oor Basjkiries
безразлично
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
барыбер
Богу безразлично, праведен человек или нет (Иов 22:3)
Кеше тәҡүәме, юҡмы — Аллаға барыбер (Әйүп 22:3)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
безразличное отношение к работе
ХәбәрҙәрИхтик Ихтик
Сейчас Кристо было безразлично, какие животные нападают на него.
акцент яһауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда не взгляни, его вид всегда был беспечен, а лицо – безразлично, надуто, словно он чем-то недоволен или у него овин сгорел.
Подъезда пластик тәҙрәләр ҡуйҙылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы выработать условный рефлекс, за полминуты до кормления включали электрическую лампочку или другой, безразличный для слюноотделительного рефлекса раздражитель.
Беҙ — илһөйәрҙәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Та не вскрикнула, – похоже, ей было безразлично.
Ул –журналист.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я ко всему безразлична.
– Парадтар, осрашыуҙар, ҡарауылдар – бөтә былһарай хеҙмәте теңкәгә тейеп бөткән инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нет, мне теперь все безразлично...»
дөйөм текстан айырмалы рәүештәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осознавая опасность хаоса в сфере социальных и гражданских взаимоотношений в обществе, «Гражданская Линия» намерена аккумулировать в своих рядах активную часть населения, всех тех, кому не безразлична судьба страны, республики, города.
Беҙ бында бер-беребеҙҙең башын әйләндерҙек, шундай күңелһеҙ булып китте – ҡотолорлоҡ түгел.bashinform.ru bashinform.ru
Давно и все безразлично.
Ҡайһы берҙә шулай ҙа була, ҡайтып киләһең өйгә алпан-тилпән баҫып, хатта ситтән ҡарап тороуы ҡурҡыныс булалыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ему якобы безразлично
халыҡтан айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотелось говорить еще и еще, и было уже совсем безразлично, как отнесется к этому Левинсон.
бишкә бөгөлөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
– ... безразлично.
яраны бинт менән бәйләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В своих обращениях люди жалуются на проблемы с записью на приём к врачу, в том числе через интернет, большие очереди в регистратуру и кабинеты, отсутствие нужных специалистов, недостаточную компетентность врачей, зачастую их формальное, безразличное отношение к пациентам.
йомшаҡ ағасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Верно ли с химической точки зрения другое синонимическое название их – безразличные или индифферентные оксиды?
Димитрий Сергеевичтың ғәҙәттән тыш системаһы бер ваҡытта ла хата яһағаны юҡ ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Да мне безразлично.
ҡара күҙлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наконец барон ответил с таким безразличным видом, что Тим сразу угадал его волнение.
Ҙур пионер бүлмәһе туп-тулы ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но людям было безразлично, как он откликался – за войну люди привыкли к мату и крику – своих, полицаев, немцев и партизан тоже.
ус битеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Но мне это совсем не безразлично, – поспешила возразить Алиса.
Хатта ут күрше булһын, барыбер һорашалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А девочка ты или змея – мне это безразлично.
– Был да ҡот осҡос... һәм дөрөҫ: һеҙ ҙә рус, мин дә рус, ә төрлө телдә һөйләшәбеҙ, бер-беребеҙҙе аңламайбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Давно все пересказано-переговорено... – послышались безразличные унылые голоса.
Зоя ла, Шура ла класта булғандарҙың бөтәһен дә һәр ваҡыт күңелдәренә яҡын ала торғайнылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, в некоторых странах люди становятся все более безразличными к нашей вести, а кто-то даже противодействует нам.
Йоҡо дарыуыjw2019 jw2019
Главная его цель – разбудить, растормошить беспечных соплеменников, безразличных к судьбе языка, призвать их ценить и беречь его.
Иҫтәлектәремде сэғәт-сәғәтләп барлап тормам, шулай ҙа иң мөһимдәренә йылдам ғына ҡараш ташлармын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда барон так, как сейчас, вплетал в свою речь не идущие к делу цветистые обороты, это значило, что тема разговора ему не безразлична.
йəмəғəт үҙидараһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Работать она умела – хоть женскую, хоть мужскую работу, ей было безразлично, лишь бы не стоять без дела.
Мин китәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Барон объяснял ему теперь «положение на масляном рынке», которое было Тиму глубоко безразлично.
Йырлай башлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.