серьезный; невеселый, безрадостный
шатлыҡһыҙ
безрадостный oor Basjkiries
безрадостный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
рухһыҙ
ҡыуһыҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем наступило безрадостное утро, а отец все не возвращался.
ИртәгәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночь, прошедшая так хорошо – ведь ничего не разбили, не поломали, – сменилась безрадостным утром.
Һаулыҡҡа хәүеф янамайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зайнапбану хотя и отдавала всю себя детям, в душе у нее поселилась печаль, все было пусто и безрадостно.
— И-и-ии-һи, — тип күтәреп алды Әсғәт,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни одно дело не может быть безрадостным или тревожным, это признак развития.
айыу алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, поэтому таким безрадостным оказалось его путешествие в «отдаленные страны».
ҡапҡа асышыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
И без того безрадостное, тоскливое настроение тяжелым камнем придавливает печаль и людское горе.
автобиографик романIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Грустное лицо Елены стало еще безрадостнее.
Рәсәйҙәрҙе илдең иҡтисады, хаҡтарҙың артыуы һәм түбән эш хаҡы борсой — ВЦИОМIskander Shakirov Iskander Shakirov
А люди уже расходились по деревням – свертывали безрадостные солдатские узелки, – грустно улыбаясь, обходили каждого “за ручку”.
Ибрай аҡайып Әсғәткә табан килә башлағайны, ҡустыһы йәтеш кенә һүҙҙе икенсегә борҙо:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но эти чувства тут же сменились тяжелым, безрадостным состоянием.
артабан йәшереү бары алда торған һәләкәтте генә арттырасаҡ тип,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Об этом чуть позже генерал Кар пришлет безрадостный рапорт.
Урман хужалығы министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Друзья, без вас житье безрадостно
Был бик ҡайнап торған урын. Эргәлә генә Мәскәү-Симферополь автотрассаһы, юл аша – ҡошсолоҡ фермаһы, аэропорт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сахиба заглянула и сказала безрадостно: — Старики идут.
Ул имтиханға яҡшылап әҙерләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всё вокруг стало вдруг чёрным, безрадостным.
Мәскәү клубтарының береһендә буфетсы булып хеҙмәт иткән Лука Иванович ...үҙенә эшкә тик үҙ яҡташтарын ғына алды, ә тегеләре, хәлдәре нығына бара үҙ туғандарын саҡырҙылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.