подавленность, безрадостность
рухһыҙлыҡ
безрадостность oor Basjkiries
безрадостность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
шатлыҡһыҙ (ҡыуанысһыҙ, күңелһеҙ, эс бошорғос) булыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем наступило безрадостное утро, а отец все не возвращался.
Тарихи-архитектура комплексы Башҡорт халыҡ йорто һәм мәсеттән тора. Архитектор Александр Брюлловтың үҙенсәлекле проекты башҡорт ауылын хәтерләтә: уртала башҡорт тирмәһенә оҡшаш һигеҙ мөйөшлө мәсет урынлашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночь, прошедшая так хорошо – ведь ничего не разбили, не поломали, – сменилась безрадостным утром.
Һауа бер нисә көн инде тын, аяҙ, иртәләрен генә һалҡындар менән тора ине– әбей сыуағы тип аталған мәл.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зайнапбану хотя и отдавала всю себя детям, в душе у нее поселилась печаль, все было пусто и безрадостно.
Ярыш ябыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни одно дело не может быть безрадостным или тревожным, это признак развития.
болғанып аҡҡан йылғаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, поэтому таким безрадостным оказалось его путешествие в «отдаленные страны».
Арыраҡ киткән һайын артыма йышыраҡ әйләнеп күҙ ташлайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И без того безрадостное, тоскливое настроение тяжелым камнем придавливает печаль и людское горе.
МəлəүезIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Грустное лицо Елены стало еще безрадостнее.
Ҡарт тимерсе йөҙөн йыйырҙы һәм боролдо. – Яков Лукич яҙыр, ҡапсығыңды киң тот.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А люди уже расходились по деревням – свертывали безрадостные солдатские узелки, – грустно улыбаясь, обходили каждого “за ручку”.
Был көндә беҙ барлыҡ гүзәл заттарҙы – әсәйҙәрҙе, өләсәйҙәрҙе, ҡыҙҙарҙы, апай-һеңлеләрҙе, хәләл ефеттәрҙе — ҡотлайбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но эти чувства тут же сменились тяжелым, безрадостным состоянием.
Шуға күрә һәр кемдең хеҙмәт эшмәкәрлеге мәғлүмәттәр базаһында сағылыш табасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Об этом чуть позже генерал Кар пришлет безрадостный рапорт.
Арып-талып өйгә әйләнеп ҡайттыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Друзья, без вас житье безрадостно
бөҙрә сәсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сахиба заглянула и сказала безрадостно: — Старики идут.
əүерелəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Всё вокруг стало вдруг чёрным, безрадостным.
Былтыр йәйгеһен капиталь ремонт яһанылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.