белый фартук oor Basjkiries
белый фартук
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҡ алъяпҡыс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выпускницы в платьях, белых фартуках и с бантами на голове, мальчики тоже в парадной форме.
Концерттан һуң мәҙәниәт идаралығы етәксеһе Рәмил Ғәйзуллинға иҫтәлекле бүләк — «Fасырлар пернесi» фестиваленең 25 йыллығы уңайынан сығарылған сувенир тапшырҙы.bashinform.ru bashinform.ru
— Белый фартук – для праздников, поэтому сошью его с оборочками, будут похожи на крылышки.
Был миңә йә таш ырғытыр, йә телен сығарып үсекләр, йә «Кендек»тән һалдырып исем атар тип, үҙемсә яуап ҡайтарырға әҙерләнеп киләм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подбежал мальчик в белом фартуке и с грязной салфеткой:
абсолют иҫәпIskander Shakirov Iskander Shakirov
белый фартук
Уның һөйәктәренә Санкт-Петербургтың «Ҡара бушлаттар» эҙәрмәндәр отряды Карел муйынында юлыға.Ихтик Ихтик
В этот день выпускницы наденут парадную форму времен СССР — темные платья и белые фартуки, повяжут белые банты.
Мин китап уҡыйымbashinform.ru bashinform.ru
Девочки-выпускницы надевают темные платья с белыми кружевными фартуками, а на голову повязывают большие банты.
«Нисек инде ул, — тимен әсемдән генә,bashinform.ru bashinform.ru
Развязала узел с вещами, собранный в путь, достала свое сменное платье, белый праздничный фартук с крылышками, подаренные тетей Шарифой душистое мыло и синюю атласную ленту...
– Ул [ҡарт] әле ныҡ булырға тейеш, асҡыссыһы уның менән тора ла! – Ниндәй ныҡлыҡ булһын инде! Ҡомо ҡойола, әфәндем!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам учителей, форма, напоминающая советскую (белые воротники и фартуки), пришлась по душе как ученикам, так и их родителям.
Эйе, мин – Денис.bashinform.ru bashinform.ru
Она в коричневом платье с белым воротничком, в черном фартуке, и у нее такое вдумчивое, серьезное лицо...
Был һөйөнөслө яңылыҡ Башҡортостан Республикаһынан 344 мең кешегә ҡағылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Традиц. жен. костюм состоял из белой холщовой или пестрядинной рубахи, фартука с оборками, юбки или сарафана, поверх к-рого носили шёлковые или парчовые телогреи.
Ҡунаҡтар аҙаҡҡа табан ҡосаҡлаша башланылар, хужаның зауыҡлылығын күккә күтәреп маҡтанылар, шунан кәрт уйнарға ултырҙылар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На нем была шапочка, фартук, на столах порядок: расставлена посуда, нарезан пышный белый хлеб и горой лежит на тарелках.
бойоҡ булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.