бортовой oor Basjkiries
бортовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
борт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Чем совершеннее бортовые электроприборы, тем надежнее сам самолет, тем лучше он летает и лучше выполняет свои задачи.
аҡһыл һарыИхтик Ихтик
Введено в эксплуатацию в 1956 как Гос. союзный з-д No123 (п/я No40; в 1958 освоен выпуск автопилотов, в 1962 — бортовой вычисл. техники и авиационно-пилотажных комплексов, приборного оборуд. для космич. кораблей серии “Космос” и “Восток”, с 1966 — изделий “Аналог-1” и “ЭДВМ”), с 1966 Уфимск. приборостроит. з-д (в 1969—89 имени В.И.Ленина), с 1989 Уфимск. приборостроит. объединение, с 1996 ГУП с совр. назв., с 2001 совр. статус.
— Клубта гел шулай йырлап илашаһығыҙмы? — тип һораным мин, әлеге ҡыҙға эйелеп.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С начала 70-х гг. на НПП “Молния” разрабатывают бортовые цифровые вычислит. машины для управления силовыми установками летательных аппаратов.
Башҡортостанда буран сығыуы һәм епшек ҡар яуыуы көтөләBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В частности, командир воздушного судна Юрий Хорьговский, второй пилот Владимир Павленко и бортовой инженер Сергей Лакида награждены орденом Салавата Юлаева.
Ҡатынын... ул теләгәнсә бик шәпитеп кейендерҙе, күңеле булғансы тәм-том ашатты.bashinform.ru bashinform.ru
С 1982 в ОАО “НефАЗ” выпускаются прицепы и полуприцепы разл. назначения для работы в составе А.п.: самосвальные, бортовые, тентованные; цистерны для перевозки нефтепродуктов.
ал яныуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Под руководством А. в Уфимск. приборостроит. объединении был освоен выпуск бортовых цифровых вычислит. машин для ракетной техники, навигац. комплексов для самолётов (см. Авионика), приборов для орбитальной ст. “Мир” и грузового корабля “Прогресс-М”, аппаратуры для вертолёта Ка-50; разработана первая в РФ информационно-управляющая система “Скат” для рассредоточенных объектов нефтедобывающей промышленности.
Ҡабатларға яратмай.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1956 введён в эксплуатацию специализир. з-д авиац. приборостроения п/я No40 (см. Уфимское приборостроительное производственное объединение) по выпуску приборов авиац. стрелочных и электронной автоматики, с 1962 производит приборы для спутников серии “Космос”, долговрем. орбит. станций “Салют”, трансп. и грузовых кораблей “Восход”, “Союз”, “Прогресс”, с 1964 — бортовые вычислит. машины для самолётов, автопилоты для вертолётов, с 1976 — навигац. комплексы.
Телевизор ҡарарға яратыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Комиссия обратила внимание на хорошо выполненные работы по швам бортового камня, от которых зависит целостность полотна в дождливый период.
– Вы банкиры.bashinform.ru bashinform.ru
Интеграция средств А. осуществляется в рамках иерархич. многомашинного неоднородного бортового вычислит. комплекса (решение задач пилотирования, навигации, обеспечения работы и контроля бортовых систем, автомат. управления).
Ете уйла, бер киҫ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 80-е гг. в УППО начато освоение микроэлектронных технологий для авиац. приборостроения; в 1982 в ОКБ “Орбита" создан сектор комплексной микроминиатюризации, в 1983 разработаны микросборки для бортовых цифровых вычислит. машин; в 1987 организован отдел М., в 1988—89 освоено производство тонкоплёноч. микросборок, в том числе представляющих собой оконечный каскад мультиплексного канала связи бортовых комплексов самолёта Ан-70 (С.А.Лавров, О.Е.Рассказов).
Был йәһәттән республикала йәштәрҙең төрлө проекттары тормошҡа ашырыла, улар үҙ ғаиләңдең, республикаңдың, илеңдең тарихына ҡыҙыҡһыныу тәрбиәләй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Под руководством Г. на заводе введён в эксплуатацию цех пружинной и профильной ленты (1950), впервые в стране освоено производство микропроволоки из легированных сталей и сплавов с высоким эл.-сопротивлением (1950); разработана и внедрена технология производства проволоки с покрытием (1952); освоено производство часовых пружин (1952); на комбинате введён в эксплуатацию первый в стране цех по производству металлокорда и бортовой проволоки (1961).
Спорт буйынса тапшырыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
бортовой журнал
– [Һин] әле күп мәртәбә төҙәйерһең... Бына мине ул ҡайғы тамырымдан ҡырҡты.Ихтик Ихтик
В отложениях девона бортовые зоны со стороны Баш. свода более рельефны, чем в области сочленения с Бирской седловиной, и характеризуются развитием локальных брахиантиклиналей с наличием рифов и биогермов.
Һамарҙан алып Ҡурғанға һәм Төмәнгә тиклем туристарҙы йәлеп итергә мөмкин.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Подсчёт запасов месторождения выполнен при бортовом содержании условного золота 2 г/т.
«Алда актерҙар менән етди эш көтә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Под руководством Л. разработаны и внедрены в производство разл. модификации вычислит. техники (бортовые цифровые вычислит. машины), эл. бритв, в том числе первой в мире космич. бритвы “Агидель-1К”.
Иҫәүән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Мы договорились о сотрудничестве и по перевозкам, и по предоставлению специальных рекламных возможностей в нашем бортовом журнале, на наших интернет-носителях.
мейесте боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
Разработанные Е. методы применяются при создании интегрированных отказоустойчивых комплексов бортового оборуд. летат. аппаратов на предприятиях авиационной промышленности РБ и др. регионов РФ.
байтаҡтай биреBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сейчас бортовыми устройствами — тахографами и терминалами ГЛОНАСС, оснащаются грузовики и пассажирские автобусы.
Йыл буйы «һыйыр ағы» инмәгән — ҡатыҡ-һөт затын беҙ шулай тибеҙ — өйҙәрҙә лә бөгөн үҙенә күрә шыж-быж сыға.bashinform.ru bashinform.ru
По словам главного инженера ГУП «Башавтотранс» Игоря Ададурова, согласно постановлению российского Правительства к 2012 году все междугородные автобусы должны быть оснащены тахометрами – так называемыми «бортовыми самописцами», замеряющими соблюдение правил перевозок.
Ниңә кәрәк?bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане в 50-е гг. 20 в. на Уфимск. приборостроительном заводе начат выпуск аналоговых ЭВМ (ЭМУ-8, ЭМУ-10, Аналог-1 и др.); в 70—80-е гг. — около 100 типов бортовых цифровых вычислит. машин разл. назначения (в том числе серии “Орбита”) и гибридный вычислит. комплекс “Русалка”.
Әммә ырыуҙың вәкиле табылды. Ул Нәзимә Истамғолова (Мөхибуллина) булып сыҡты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Комб-т выпускал щебень, бортовой камень, облицовочные плиты и блоки из природного камня, архитектурно-строит. изделия (парапеты, подоконники, ступени и др). В 2002 работало 146 человек.
банканы асыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вертолет оборудован новейшим комплексом бортового оборудования, а его компоненты и системы приспособлены к работе в условиях агрессивной морской среды.
Олатай түгел, атай.bashinform.ru bashinform.ru
За время подготовки к саммитам уложено более 130 тысяч квадратных метров тротуарной плитки, 140 тысяч квадратных метров асфальта, установлено около 90 километров бортовых камней, более тысячи фонарей освещения, посажено более двух тысяч деревьев-крупномеров.
– Ләкин бит психология, тәрән фән булһа ла, ике осло таяҡҡа оҡшап тора.bashinform.ru bashinform.ru
Структура свода по фаменским и частично турнейским отложениям осложнена зап. бортовой зоной Актаныш-Чишминского прогиба, для которой характерны рифы и биогермные сооружения.
«Башҡортостан ҡыҙы» журналының 2016 йылдағы яңы һаны донъя күрҙе.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Р.э. применяют в качестве топлива в ядерной энергетике, в произ-ве ядерных источников эл. тока в бортовых космич. системах, источников энергии в ядерном оружии; некоторые из них — в медицине, дефектоскопии, активац. анализе и др.
акушерҙар курсыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.