быстро идти, бежать, мчаться
Табан (йәки аяҡ) ергә теймәй
быстро бежать oor Basjkiries
быстро бежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
сабыу
сапмалау
ba
Шәп йүгереү.
Сапмалап барып осоп китә таҙғара.
тызлап йүгереү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он видел раздатчиков патронов, которые быстро бежали и падали позади стрелков, волоча за собой цинковые ящики.
Фильмдарҙың плакаттары менән биҙәлгән кинотеатрға инеү менән фестиваль кәйефе һиҙелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быстро бежала, ветер свистел в ее рогах. И сразу ему стало легче.
– Һин нәмә, ҡарт гонаһҡар, – тип өндәште ул ҡулын үбеүсе графҡа, – Мәскәүҙә күңелһеҙҙер әле? Эт һуғарырға урын юҡ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чем быстрее они бежали, тем дальше солнце уходило от них, сначала в лес, а потом за гору Ишимтау.
«Дебют» номинацияһында Диана Иванова (9-11 йәш) һәм Наҙгөл Отузова (11-13 йәш) награда яуланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быстрее надо бежать!..
Табибтар, кеше организмында тоҙбулмаһа, матдәләр алмашы боҙолоуын асыҡлағандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С горы спускался быстро, змейкой бежал со склона.
Күрәһең, бөтә ауылды баҫып торған ҡайғы быуаһы бүтән ерҙән йырылғандыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Реки бежали быстрыми, чистыми ручейками, а город вдали казался игрушечным.
Бая һыу ташыған килен көтөү ҡайтыр алдынан ғына беҙгә ашарға сығарҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты только что бежал быстрее козы, – возразил жестокий победитель.
яра бирсәйеп уңалдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
А Илья с помощью Иеговы бежал быстрее, чем ехала колесница!
Бүләктәр ял һәм баҡса миҙгеленә тәғәйенләп әҙерләнгән.jw2019 jw2019
"Маугли пересекал лес; он бежал быстро; в его груди горело сердце."
Әйтәм бит, мине бында бүтән донъянан, бәхетлеләр иленән, килтереп ташлағандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Задача нелегкая, я должна бежать быстро, не упасть, ни в коем случае не выпускать из рук аркан с приманкой.
уның күңеле бойоҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не помня себя пустился он бежать, быстро перебирая своими семью длинными и тонкими ногами и припрыгивая на культяпке восьмой.
Сараның төп темаһы — инновациялы энергетика.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бэк несколько раз останавливался и, усиленно нюхая свежий утренний воздух, чуял в нем весть, которая заставляла его бежать быстрее.
бүлмəмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ёж остался один-одинешенё, потому что со своими короткими и кривыми ножками он не мог бежать быстро, как остальные животные.
— Икмәкте баҫып ашарға ярамай, — тип аңлатты миңә.Ихтик Ихтик
Уставший и перегруженный пони уже не мог бежать так быстро, как до сих пор.
Пропагандист минең һымаҡ, команда көтөп тормай; Мин оран һалам тәүге генә көн түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Без него они могли бы бежать вдвое быстрее; тяжесть мальчика замедляла их движение."
Шулаймы ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бежала она быстрее стрелы, только шептала: «Крепче держитесь, дети мои, – погоня!»
һин алһаңIskander Shakirov Iskander Shakirov
И хотя они бежали не быстро, тяжесть груза, который они тащили, сильно подтачивала их силы.
Юғары баһа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Немцы бежали так быстро, что преследующая их пехота, а вместе с нею и пушки долго не могли остановиться.
Скейт кемдеке?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Куму Тыквочку, которая была слишком толста, чтобы бежать достаточно быстро, покатили по дорожке, как настоящую тыкву.
Ишембай Өфөнән Стәрлетамаҡҡа ҡарағанда арыраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я бежал так быстро, как не бегал еще никогда.
Рәсәй Конституция суды капиталь ремонт өсөн түләнгән иғәнәләргә бәйле бәхәскә нөктә ҡуйып, был түләүҙәрҙе законлы тип тапты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Буратино бежал так быстро, что звёзды теперь, как бешеные, неслись за чёрными ветвями.
Урал айырыларыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я бежала так быстро, что, будь рядом учитель физкультуры со своим секундомером, по меньшей мере стала бы чемпионом школы.
яза биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оно быстро двигалось по земле, словно бежало за воздушным шаром.
Бар өмөтөбөҙ һиндә генә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Элдар ехал сзади; Садо, в шубе, быстро размахивая руками, почти бежал за ними, перебегая то на одну, то на другую сторону узкой улицы."
Шулай ҙа бөтөнләй иреп төшкәнен күрһәт мәҫкә тырышты ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пророк подоткнул под пояс свою длинную одежду, чтобы свободно бежать по дороге, размокшей от дождя. Он бежал так быстро, что смог поравняться с колесницей царя и даже обогнать ее!
Көндәрҙең йылытыуы арҡаһында ҡарҙағы һыу парға әйләнә.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.