если под Солнцем не может быть чего-то нового, то в мире духовном любое новое может быть
ауам Ҡояш аҫтында нимәлер яңы булғыһыҙ иһә, яңы һайы тынлыҡ баҙлыҡта булғылы ул!
быть не может oor Basjkiries
быть не может
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
мөмкин түгел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если школа закрыта на карантин, праздничных мероприятий внутри помещения быть не может.
Донъя яңынан үҙ урынына ултыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь службы в такой поздний час быть не может.
Айырма шунда: НПФ-лар идарасы компанияны үҙаллы билдәләй, ә Рәсәй Пенсия фонды граждандың теләген иҫәпкә ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Инвесторы уже поняли, что упрощенных подходов при строительстве объектов быть не может.
аҡ ҡағыҙbashinform.ru bashinform.ru
Лучше быть не может
Ул үҙенең олатаһы хаҡында мәғлүмәт урынлаштырғанда уның ҡасан хеҙмәткә саҡырылыуын ғына белә. Барыһы ла бына ошонан башланып китә.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Оказывается, и такое на свете случается, что вроде никак «быть не может».
Өндәшмәй торһаң – рәхмәт әйтермен, телеңде болғаһаң – этлек итермен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но этого же не может быть, не может! – и Поллианна закрыла лицо руками.
Рус интеллигенцияһы... [90-сы йылдарҙа] ике ут араһында ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– По-другому и быть не может.
Мәҫәлән, 2013 йылдың йәйендә Әбйәлил районында ташҡындан зыян күреүселәргә 5 меңдән 25 мең һумғаса аҡсалата ярҙам күрһәтелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иного приговора и быть не может.
иртəнге сəғəт туғыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
По-другому и быть не может, ведь там, на дороге к роднику, обязательно встретишь парней, прибывших напоить коней.
ҡайтарып ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иначе и быть не может.
Ике күләгә ҡалҡты, үҙҙәре дәү, шыйыҡтар. Яҡынлаштылар. Маңғайға-маңғай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Абсолютного импортозамещения в нашей стране быть не может, — сказал глава департамента Минпромторга.
Сысҡан төлкөнө ҡойроғон тартып сығарған.bashinform.ru bashinform.ru
То, что сегодня предлагается, а завтра исчезает – любовью быть не может.
битарафлыҡ һаҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошибки быть не может – даже галстук тот же самый.
Юҡ, мин – Айҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто-то вам голову морочит, товарищ, друг кулушевского народа врагом советского народа быть не может.
«Халыҡ ҡаһарманлығы» порталында награда биттәре буйынса мәғлүмәттәр табырға, батырлыҡ өлгөләре менән танышырға була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Этого быть не может!
[Василиса Премудрая]... һул ҡулын һелтәгәйне – күл яһалды, уңын һелтәгәйне – һыуҙа аҡҡоштар йөҙөп китте. Батшаның һәм ҡунаҡтарҙың иҫе китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не может быть, не может быть... – громко твердил он сам себе.
Мин хатты йәнә бер уҡып сығам, бармаҡтарым менән һанап ҡарайым, – Ебәрергәме, әллә юҡмы? Дөрөҫөрәге ебәрмәм дә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стало быть, не можете заплатить?
блиндажға төшөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Площади его незначительные, поэтому никаких опасений по поводу срыва уборочных работ быть не может.
Ейәнсәр ярҙамға Муйнаҡты саҡырған.bashinform.ru bashinform.ru
А потому ни забот, ни горести, ни малой даже хворости – у нее и быть не может.
боксит ятҡылығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подумав, вы сами увидите, что иначе и быть не может.
Ҡәтғи контрольIskander Shakirov Iskander Shakirov
По-другому и быть не может.
[Маша:] Бына тоттом да ҡарар иттем: ошо мөхәббәтте йөрәгемдән йолҡоп алам, тамыры менән йолҡоп алам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Так плохо, что хуже, по-моему, и быть не может.
Бик яҡшыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тут уж никаких сомнений быть не может.
Петя кухарка янында баҫып ҡалды. – Китәһегеҙме? – тип һораны ул хуш күңел менән. – Ҡитәбеҙ, – тине малай тулҡыныулы тауыш менән. – Хәйерле сәғәттә!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Об этом и речи быть не может.
Бер кемдең дә ас үлемдән үлгеһе килмәй ине. Барыһы ла (хәлдән бөтөнләй тайғандарҙан башҡалары) һуңғы һөжүмгә сығырға булдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иначе и быть не может!
йөҙ уныIskander Shakirov Iskander Shakirov
712 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.