GlosbeGlosbe
logoGlosbe

в кухне oor Basjkiries

в кухне

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

аш бүлмәһендә

Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

возиться в кухне
кухняла булашыу
в современное время в квартире делаются кухонные части дома, а кухни не делаются
әлеге үйен бүлкентелә ашъяҡтар эшләнә, ә ашбүлмәләр эшләнмәй
Кухня, место в деревенской избе, где готовится пища
гөлбис
В кухне есть плита, раковина, стол и шкаф для посуды.
Аш бүлмәһендә плита, раковина, өҫтәл һәм һауыт-һаба шкафы бар.
В нашей квартире три комнаты, кухня и холл.
Беҙҙең фатирҙа өс бүлмә, аш бүлмәһе һәм алғы бүлмә бар.
летняя кухня в вост., центр. р-нах РБ
һөтлөк
низкая печь в летней кухне
һаңрау мейес

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В кухне что-то медленно двигалось, задевало за стены с легким металлическим побрякиванием, точно связка ключей на кольце.
Йөҙ һум аҡсаң булғансы, йөҙ дуҫың булһынIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подобное блюдо распространено в кухне мордвы, русских, татар, чувашей и др. народов.
тәҙрәләр асылғанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В кухне М. были широко распространены мучные и крупяные изделия.
күк төҫкə инеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Обсуждая горестное известие в кухнях, гостиных, на задних дворах, женщины, не таясь, плакали.
Ифрат үҙһүҙле ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он повернул ключ, открыл дверь в кухню.
Шуға күрә ошондай асыҡлау эшен әле үткәреү зарур, был эҙләүгә ярҙам итәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Другой заглянул в кухню, кладовку, по-немецки сказал: — Никого нет.
Яңы Яуыш ауылынан Ишморат Маликов телевизор отто.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Распространён в кухне многих народов Евразии.
Үҙ сиратында Төбәк операторының эшмәкәрлеген прокуратура, Иҫәп палатаһы һәм башҡа органдар күҙәтеү аҫтында тота.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
(В кухню.)
[Әсә] уның сәстәренең йомшаҡлығына һоҡланып, тарай, Настастья Ива-новнаны ла, Степанида Тихоновнаны ла һоҡланырға мәжбүр итә, һәм улар менән Илюшаның киләсәге хаҡында һөйләшә. Тегеләр уға алтын тауҙары вәғәҙә итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как у Тыквы-старика В кухне правая рука,
– Дөрөҫөн әйткәндә, кемдеке икәнен мин белә алманым, – тине Прохор. – Ләкин бик һәйбәт урман булыуы – дөрөҫ. һәм уны ағыҙыуы – бер ни түгел!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подобный напиток распространён в кухне марийцев, мордвы, русских, татар и др.
Бер ниндәй тынысландырыуҙарҙы теләмәйем. Дөрөҫлөккә тура ҡарарға кәрәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Распространено в кухне мн. скотоводческих народов.
УртасаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Я есть за обедом брезгаю: в кухне грязь невозможнейшая...
Беҙ еңел юлдан барып өйрәнмәгәнбеҙ, ауырлыҡтарҙы еңдек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Никто в кухне не проронил ни слова.
Хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министрлығы баһалауынса, түләүҙәрҙең артыуы федераль бюджетҡа 30 миллиард һумға төшәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Распространён в кухне казахов, каракалпаков, киргизов, уйгуров, татар, туркменов, узбеков и др.
Мин барырмын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Когда мать увидела это, она бегом бросилась в кухню, чтобы не видеть джинна.
Өҫтәүенә быйыл ер ғәҙәттәгенән аҙыраҡ туңды, был да ҡарҙың күпләп тупраҡҡа һеңеүенә булышлыҡ итер, тип ышанайыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Встав с кровати, Батыр направился в кухню.
Беҙ эшләйәсәкбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Распространено в кухне тюрк. и монг. народов.
арыу ниәтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Не знаю, мэм, у меня в кухне ни одной нет.
[Хитролис:] Мин беләм, ул һеҙҙең уң ҡанатығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А тут как раз вошел в кухню визирь.
Хөкүмəт ҡарамағындағыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рано утром на пятнадцатый день я услышал в кухне какие-то странные, очень знакомые звуки.
Санкт-Петербургт а – Өфө урамы Башҡортостандың үҙ ирке менəн Рəсəй дəүлəтенə ҡушылыуына 450 йыл тулыу уңайы менəн илебеҙҙең төньяҡ баш ҡалаһы Санкт-Петербургта Өфө урамы булдырылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Распространён в кухне многих тюркских народов, а также марийцев, мордвы и др.
өҫтәлгәBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бывало раньше в кухню мы входили с шумом.
авторитетлы булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Конину используют в кухне башкирской для приготовления казы.
Электрон почта менән ебәреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Когда мать увидела это, она бегом бросилась в кухню, чтобы не видеть джинна.
Был дискетмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В кухне Н. наиб. широко были распространены мучные и крупяные изделия.
Һеҙ йәшәйһегеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
294 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k